hovedvej oor Duits
hovedvej
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Fernstraße
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Døde i sin bil på hovedvej 522, nær Fredericksburg.
Starb in seinem Wagen, Fernstraße 522 bei Fredericksburg.
Landstraße
de
Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.
Der er brand ved hovedvej D7, tre km vest for krydset ved Canyon Ridge.
Es brennt an der Landstraße D7, zwei Meilen westlich der Canyon-Ridge-Kreuzung.
Hauptstraße
Barnard tilføjer: „Hver eneste hovedvej er en kloakledning for giftige luftarter fra bilernes udstødning.“
Er fügte hinzu: „Jede Hauptstraße ist ein Kanal giftiger Auspuffgase.“
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Highway · highway · öffentliche Straße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når der var så stille som nu, kunne jeg høre bilerne der kørte forbi nede på hovedvejen.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtLiterature Literature
rideområde i landsbyen Reshui, lokaliteten Lingkou, Conghua by og det omkringliggende område beliggende i en cirkel med en radius på fem km, der kontrolleres af vejkontrolposten ved hovedvej 105
Kannst du das?Neineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vejtype, dvs. motorvej, hovedvej eller bivej
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?EurLex-2 EurLex-2
Efter at vi er drejet af fra hovedvejen, leder en tosporet vej os til et geotermisk felt.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürjw2019 jw2019
Hans bevidsthed var på vej gennem rummene i familien Farmers hus oppe ad hovedvejen.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
Der er også mange gode europæiske eksempler på investeringer i transport i 2007-2013, der er værd at nævne – afslutningen af Trakia-motorvejen fra Sofia til havnebyen Burgas ved Sortehavet, der forbinder hovedstaden, som er centrum for økonomisk aktivitet, med den største havn og bidrager afgørende til udviklingen af den bulgarske økonomi, moderniseringen af jernbanelinjen E30/C-E 30 mellem Kraków og Rzeszów i Polen, udbedring af hovedvej DN6 mellem Alexandria og Craiova i Rumænien, modernisering af sporene mellem Votice og Benešov u Prahy i Tjekkiet, anlæg af jernbanetunnel i Leipzig (modul 5 og 6 af City-Tunnel Leipzig) i Tyskland og mange andre.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.not-set not-set
Ad hovedvejen tager turen fra grænsen til Peshawar kun en time.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FELiterature Literature
i Kreis Mayen-Koblenz: Gemeinde Vordereifel, Gemeinde Mendig vest for motorvej A # og hovedvej B # og Mayen by vest for hovedvej B # og nord for hovedvej
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istoj4 oj4
Vejnettet skal suppleres af yderligere hovedveje, som vil blive udbygget i takt med lufthavnens udvidelse.
Datum der Versendung an das LaboratoriumEurLex-2 EurLex-2
Observationsomraaderne boer ikke ligge i naerheden af landbrugsbedrifter, meget taet paa hovedveje eller i umiddelbar naerhed af forurenende industrier
CHARGENBEZEICHNUNGEurLex-2 EurLex-2
ad hovedveje eller jernbanelinjer og
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztEurLex-2 EurLex-2
Til sidst drejede vi væk fra hovedvejen.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
Et øjeblik senere var de tilbage på hovedvejen. »Nashville?
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Men hvordan skulle man få disse store stykker tømmer ud til hovedvejen otte hundrede meter borte?
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der Politikgestaltungjw2019 jw2019
Apparater til opvarmning, maskiner og udstyr til opvarmning til brug ved konstruktion, vedligeholdelse og reparation af bituminøse og asfaltbeklædte baner, gennemfartsveje, veje, fortove, hovedveje, startbaner til flyvemaskiner, legepladser, brolagte veje, parkeringspladser, banegårdsperroner og indkørsler
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.tmClass tmClass
Afgrænsning mod øst: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), hovedvej N7, hovedvej N1 og hovedvej M5
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binEuroParl2021 EuroParl2021
De veterinære sygdomsbekæmpelseszoner 3c, 4b, 5, 6, 8, 9 og 18, undtagen zonen med intensiv overvågning i zone 6 mellem grænsen til Zimbabwe og hovedvej A1
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
I marts 2019 var han involveret i at hindre levering af humanitær bistand, da FDPC under Abdoulaye Miskenes ledelse gennemførte en række angreb på hovedvejen til Bangui fra Cameroun.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEuroParl2021 EuroParl2021
Udviklingen af et multimodalt regionalt transportnet på montenegrinsk område, som dækker Montenegros og den sydøsteuropæiske regions behov og omfatter hovedveje og jernbaneruter, indre vandveje, flod- og kanalhavne, havne, lufthavne og andre relevante dele af nettet, er af særlig interesse for Fællesskabet og Montenegro.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Fem kilometer efter kørte han af hovedvejen.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
— i Krimuldas novads, den del af Krimuldas pagasts, der ligger sydvest for hovedvej V89 og V81, og den del af Lēdurgas pagasts, der ligger sydvest for hovedvej V81 og V128
Sonne steht schon hoch am Himmeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hovedvej N2 går gennem byen.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Jeg har det godt, men en mand er ved at dø midt på hovedvej 111.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F.eks. registrerer tankstationen [...] priserne i [...] overfor og i to tankstationer på den nærliggende hovedvej [...].
Hier, hört euch das anEurLex-2 EurLex-2
De opkræver skatter for de forhadte romerske myndigheder, deriblandt skat på skibe der lægger til i havnen, skat på karavanetrafikken på hovedvejene og afgift på importerede varer.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.