kørelejlighed oor Duits
kørelejlighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mitfahrgelegenheit
Hun har skaffet kørelejlighed.
Sie hat uns eine Mitfahrgelegenheit besorgt.
Autostop
Fahrgelegenheit
Har den interesserede brug for kørelejlighed eller hjælp til at vælge en passende påklædning?
Braucht er eine Fahrgelegenheit oder Hilfe bei der Kleiderwahl?
Trampen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da det var lørdag, skulle Anna ikke i skole, og Phyllis havde taget imod et tilbud om kørelejlighed fra mr.
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLiterature Literature
Fortæl også de ældste at du er parat til at hjælpe på alle måder. Måske kan du gøre rent i rigssalen, tage en opgave på mødet med kort varsel eller tilbyde kørelejlighed til møderne for nogle der har behov for det.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
2 Møder og tjeneste: Mange trofaste ældre kan nemmere overvære de kristne møder regelmæssigt hvis andre tilbyder dem kørelejlighed.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
Computersoftware til brug for ejere og/eller kunder (chauffører og/eller passagerer), særlig i forbindelse med automatiske, computerunderstøttede tjenester med formidling af kørelejlighed, computersoftware til kommunikation, som giver kunder (chauffører og/eller passagerer) hos en tjeneste med formidling af kørelejlighed adgang til netopkoblede computere
In Amity sagt man " Hoof "tmClass tmClass
Formidling af kørelejligheder for gæster ved begravelser
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregelttmClass tmClass
Har de behov for kørelejlighed for at komme derhen?
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
Hvis han ikke fik kørelejlighed i løbet af tres minutter, ville han overveje at trække den af.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.Literature Literature
Bestilling af kørelejlighed på veje
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.tmClass tmClass
Formidling af persontransport gennem bureauer, der formidler kørelejlighed
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge raustmClass tmClass
Og hvem tror du tilbød os kørelejlighed til vort logi efter stævnedagen?
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertjw2019 jw2019
Kan vi træffe en fast aftale om kørelejlighed for dem der har brug for det?
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
Men der kom en anden forbi, og så fik han kørelejlighed, og det var bedre.” ”Hvem kom forbi?”
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Nogle af os er af forskellige årsager afhængige af kørelejlighed med andre for at komme til møderne og for at kunne tage del i tjenesten.
Solltest du nicht arbeiten?jw2019 jw2019
Du kan også støtte hjælpepionererne, for eksempel ved at tilbyde dem kørelejlighed eller træffe aftaler med dem i tjenesten.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetjw2019 jw2019
Mangler nogle af de indbudte kørelejlighed?
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten Auktionsplattformenjw2019 jw2019
Kørelejligheden viste sig, da den kom, noget forsinket, at være to antikke gule skolebusser.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
Oprettelse og drift af en portal på internettet med henblik på fælles kørelejligheder i biler
Kein ErbarmentmClass tmClass
Han fik kørelejlighed med en mælkevogn og nåede byen Armagh klokken lidt i seks.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenLiterature Literature
Ud over at være med i hus-til-hus-arbejdet må du sikre dig at dem du har inviteret til mindehøjtiden har kørelejlighed, og at de er helt sikre på hvor og hvornår mødet holdes.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
Fremstilling af computersoftware til brug for ejere og/eller kunder (chauffører og/eller passagerer), særlig i forbindelse med automatiske, computerunderstøttede tjenester med formidling af kørelejlighed, og af computersoftware til kommunikation, som giver kunder (chauffører og/eller passagerer) hos en tjeneste med formidling af kørelejlighed adgang til netopkoblede computere
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.tmClass tmClass
Han lo og så sig om efter en ny kørelejlighed.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
Eller vi kan tilbyde kørelejlighed til møderne, aftale at følges med dem i tjenesten, eller invitere dem med på et bibelstudium vi leder.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Har den interesserede brug for kørelejlighed eller hjælp til at vælge en passende påklædning?
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
6 Giver du andre kørelejlighed?
Wird immer so bleibenjw2019 jw2019
Vi får en kørelejlighed ud til denne landsby.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.