levit oor Duits
levit
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
leviten
En gammel mand indbød en levit fra Efraim og hans medhustru til at overnatte hos sig.
Ein alter Mann lud einen ephraimitischen Leviten und dessen Nebenfrau ein, bei ihm zu übernachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Levit
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Leviten
En gammel mand indbød en levit fra Efraim og hans medhustru til at overnatte hos sig.
Ein alter Mann lud einen ephraimitischen Leviten und dessen Nebenfrau ein, bei ihm zu übernachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levitternes andel bestod i nogle byer med tilhørende græsgange
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtjw2019 jw2019
En levit af Meraris slægt, en af tilsynsmændene for arbejdet med at reparere templet på kong Josias’ tid. — 2Kr 34:8, 12.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenjw2019 jw2019
Lõhmus og E. Levits (refererende dommer),
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
Koraitterne udgjorde et fædrenehus blandt levitterne af Kehats slægt, og de nedstammede fra Kora gennem hans tre sønner, Assir, Elkana og Abiasaf.
Ich habe Lestat Unrecht getanjw2019 jw2019
En portvagt der nævnes under Davids organisering af levitternes tjeneste. Han var søn af koraitten Mesjelemja. — 1Kr 26:1, 2.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Levits; generaladvokat: D.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.EurLex-2 EurLex-2
En levit der sammen med andre levitter fik til opgave at spille på harpe i det processionstog der førte pagtens ark til Jerusalem.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.jw2019 jw2019
Ændringsforslag fra Malcolm Levitt og Kenneth Walker
Mai # an vorläufig anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
En tilsynsmand indsat af kong Ezekias til at hjælpe med at tage sig af tienden, bidragene og helliggaverne som folket gav til templet; uden tvivl en levit. — 2Kr 31:12, 13.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.jw2019 jw2019
Et af folkets overhoveder — eller en efterkommer der repræsenterede hans slægt — som støttede levitternes forslag om indgåelse af en bindende aftale på Nehemias’ tid. — Ne 9:5, 38; 10:1, 14, 23.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.jw2019 jw2019
Levits og A.
Sei nicht frechEurLex-2 EurLex-2
En af de levitter der fulgte kong Ezekias’ opfordring til at rense templet. Derefter fik han tildelt arbejde under Kore, „portvagten mod øst“, i forbindelse med uddelingen af de hellige bidrag til præsternes skifter. — 2Kr 29:12; 31:14, 15.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .jw2019 jw2019
Hvis en levit slog en ihjel af vanvare, kunne han ikke forlade sin tilflugtsby for at drage op til Jerusalem og udføre sine præstelige pligter der, før ypperstepræsten døde.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
En af de otte levitter som opfordrede israelitterne til at velsigne Jehova og hans herlige navn, og som mindede dem om hvordan han havde taget sig af dem før beseglingen af den bindende aftale der blev indgået på Nehemias’ tid.
Sie wissen, warum ich frage?jw2019 jw2019
I kapitel 10 kommer han så ind på underpræsterne, levitterne, og deres tjeneste, og peger på at de skal efterfølges af et præstedømme der ikke skal bringe dyreofre. Så skriver han: „Da vi nu, brødre, ved Jesu blod har frimodighed til at gå ind i helligdommen, idet han har indviet os en ny og levende vej gennem forhænget, det vil sige hans jordiske legeme, og da vi har en stor præst over Guds hus, så lad os træde frem med et oprigtigt hjerte, i troens fulde vished, bestænkede på hjerterne og derved rensede fra en ond samvittighed, og tvættede på legemet med rent vand.“
Sie wissen, warum ich frage?jw2019 jw2019
Ordet bruges i Bibelen i flere sammenhænge, blandt andet om civile øverster i den forvaltning Moses indførte (2Mo 18:21), øverster blandt præsterne og levitterne (1Kr 15:4-16) og øverster i hæren (1Kr 12:21).
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktjw2019 jw2019
(4 Mosebog 8:16, 19; 18:6) Nogle levitter udførte ganske enkle opgaver; andre fik meget store forrettigheder såsom at undervise i Guds love.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
En af de levitter som Josafat i sit tredje regeringsår, 934 f.v.t., sendte ud for at undervise i Jehovas lov i Judas byer. — 2Kr 17:7-9.
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
I det bogstavelige tempel havde præsterne og levitterne det privilegium at tjene i den indre forgård, men kun præsterne kunne gå ind i Det Hellige.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
Kun i Jehovas tempel samledes alle levitterne og samarbejdede om et godt arbejde i Jehovas tjeneste ved de regelmæssigt tilbagevendende højtider og på forsoningsdagen.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
+ 12 Og de skal have et bidrag af bidraget af land, som noget højhelligt, op til levitternes område.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Da han var af Judas stamme kunne han aldrig tjene som præst eller levit ved templet.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindjw2019 jw2019
En af dem der hjalp med at restaurere Jerusalems mur; en søn af Sjekanja. Han var portvagt og derfor sandsynligvis levit. — Ne 3:29.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
Guds lov siger: „Kun levitterne må udføre arbejdet ved åbenbaringsteltet, og de skal have ansvaret derfor.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.