lille mængde oor Duits
lille mængde
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
kleine Menge
I enhver uranforekomst vil der altid være en bestemt mængde radium og en lille mængde radon.
In Uranerzen ist immer auch eine gewisse Menge Radium enthalten sowie eine kleine Menge Radon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemærkninger: Tomme urensede returemballager vil i de fleste tilfælde stadig indeholde en lille mængde farligt gods.
Denken Sie nicht mal draneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bærestoffet sprøjtes på eller blandes med en lille mængde, f.eks. 10 g, fint kvartssand.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?EurLex-2 EurLex-2
En part stillede spørgsmålstegn ved, i hvilket omfang blandinger, der indeholder en lille mængde biodiesel (f.eks.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernEurLex-2 EurLex-2
Da tankene er "nominelt tomme", indeholder de pr. definition reelt kun en meget lille mængde farligt gods.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertEurLex-2 EurLex-2
Det overhældes med en lille mængde flødeblanding eller fedtstof.
Viel schlimmerEurLex-2 EurLex-2
Vinen hældes i ved en temperatur på 30 grader celsius og tilsættes en lille mængde eddikesyrebakterier.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Skal indgives enten tilsat en lille mængde foder, som gives lige inden fodring, eller direkte i munden
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Dette overhældes med en lille mængde flødeblanding og fedtstof.
Ist ja wohl ScheißegalEurLex-2 EurLex-2
Saltning foretages manuelt med en ret lille mængde havsalt, der manuelt gnides ind i hver svinenakke.
Was macht dein Kiefer?EurLex-2 EurLex-2
Idet Aptivus indeholder en lille mængde sorbitol bør patienter med hereditær fruktoseintolerans ikke anvende denne medicin
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEMEA0.3 EMEA0.3
Kode til identifikation af indehaver af lille mængde som modtager
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
I enhver uranforekomst vil der altid være en bestemt mængde radium og en lille mængde radon.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenjw2019 jw2019
Hos dyr kan der kun påvises en lille mængde uomdannet pioglitazon i enten urin eller fæces
Ich hab ein Stück Kalbsfleisch, das wirst du liebenEMEA0.3 EMEA0.3
Kode til identifikation af indehaver af lille mængde som afsender
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
Osten fremstilles ved koagulering af fuldfed råmælk med tilsætning af en lille mængde løbe.
Aber natürlichEuroParl2021 EuroParl2021
Der dyrkes og høstes kun en lille mængde tomater i klaser
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmoj4 oj4
Da tankene er »nominelt tomme«, indeholder de pr. definition reelt kun en meget lille mængde farligt gods.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
(26) En part stillede spørgsmålstegn ved, i hvilket omfang blandinger, der indeholder en lille mængde biodiesel (f.eks.
Ich brauch keine ThermodeckeEurLex-2 EurLex-2
Selvom den lukker såret, mens den brænder, trænger in lille mængde ofte ind i blodet og spreder sig.
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.