manke oor Duits
manke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Mähne
Det er tid til at tæmme manken, ven.
Es wird Zeit, diese Mähne zu bändigen, Kumpel.
langhaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Langhaar
de
besonders lange Sonderform der Haare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 De unge løver med manke har lidt savn, og de har været sultne;+
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.jw2019 jw2019
Den røde manke var lige så fedtet som alle de andres hår. »Nej.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenLiterature Literature
Hendes isgrå manke tittede halvvejs ud.
Artikel #aAbsatz # wird gestrichenLiterature Literature
Kamme, børster og rengøringsmidler til hestepleje, særlig kamme til manker og haler, børster til skind, manker og haler, kardæsker, strigler, vaskebørster, hovbørster, hovskrabestål, hovrasper, svejseknive, vaskesvampe, rengøringshandsker
Kein astreines, aber es funktionierttmClass tmClass
I et kort øjeblik havde hun glemt, at huleløver her på egnen ikke havde store manker.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Når han ryster hans manke vi skal have forår igen.
Keine Sorge, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For min skyld kunne de blive ved med at være forheksede, bare jeg fik lov at have min Miramis med den gyldne manke.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
I Esajas 31:4 står der at selv „en mængde hyrder“ ikke kunne skræmme „den unge løve med manke“ bort fra dens bytte.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
En digter har beskrevet disse øer med deres forrevne konturer og deres små, hvidkalkede huse der stråler i solen, som „stenheste med flagrende manker“.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.jw2019 jw2019
21 Ungløverne med manke brøler efter bytte+
Ich mach schonjw2019 jw2019
Og der var de, disse seks fantastiske sorte Friesere med røde kvaster hængende fra deres manker.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plejemidler til heste, nemlig præparater til rengøring, pleje, forskønnelse og beskyttelse af hår/skind, manker, hale og hud
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungentmClass tmClass
13 Saʹba+ og Deʹdan+ og Tarʹsis’+ købmænd og alle dets unge løver med manke+ — de vil sige til dig: „Er det for at gøre et stort bytte at du kommer?
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenjw2019 jw2019
De havde rigtige manker og så næsten levende ud.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
Bobby greb fat i dens manke og gned kinden ind mod Babes hals – noget, Nancy plejede at gøre.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenLiterature Literature
Hendes hår var forbløffende – en manke af rødbrune dreadlocks, der faldt ned over hendes skuldre.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
Mor, du ugler min manke!
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den blev en ung løve med manke.
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
Pyntegenstande til dyrs manker
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abtmClass tmClass
Og således blev jeg tiltalt af en livlig, ældre herre med klare øjne og en stor manke af hvidt hår.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtLiterature Literature
Med sit lange hvidlige skæg under hagen, sin mørke manke og sin ’hestehale’ ligner gnuen en blanding af flere forskellige dyr.
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.jw2019 jw2019
„Han kom så til Timnas vingårde, og se, en ung løve med manke kom ham brølende i møde,“ fortæller den bibelske beretning.
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
Simon stirrede på hende et øjeblik og beundrede hendes lange manke af kastanjerødt hår.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Literature Literature
"""Ja, firføddede indfødte med sort manke, de har ædt en af vore heste."""
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
De unge løver med manke brøler, for Jordans stolte [krat]* er blevet hærget.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltjw2019 jw2019
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.