myre oor Duits
myre
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ameise
de
Schwarzes, rotes, braunes oder gelbes Insekt aus der Familie der Formicidae, das durch einen großen Kopf gekennzeichnet ist und das in organisierten Kolonien lebt.
En myre er i stand til at løfte mere end halvtreds gange sin egen vægt.
Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.
ameisen
En myre er i stand til at løfte mere end halvtreds gange sin egen vægt.
Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ameise
Ameise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Få så lidt styr på ham, inden myrerne tager ham!
Wer hat sie in die Schlacht geführt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv myren er, skønt uden fyrste, foged og styrer, som ordsproget siger, travlt optaget af at sanke sin føde i høst.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
Vi hævder officielt, at vi slog ham ihjel, før vi gav ham til myrerne.
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenLiterature Literature
Hvad gør edderkoppen for at se ud som en myre?
Begleiten Sie michjw2019 jw2019
Beholdere til kompostering, myre- og musefælder af plastic, indretninger af plastic til bedkanter
Duplex-GerätetmClass tmClass
Kunne myrer udvikle intelligens?
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Og det jeg har fundet ud af er, at myrer bruger et netværk med antenne kontakt.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!QED QED
I løbet af de næste tre år plyndrede og brændte mongolerne — om hvem det blev sagt at de var talrigere end myrer — systematisk byer og marker. De nedslagtede desuden en stor mængde af sultan Muhammads folk, med undtagelse af dem der besad nogle færdigheder som mongolerne kunne udnytte.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenjw2019 jw2019
Vi har dræbt myrer i hendes garage.
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sneen, og hvad ellers myrerne og rådyrene og de sorte bjørne og jordhvepsene ville gøre med hende.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
I århundreder har den hvide myre holdt træskæreren travlt beskæftiget.
Komm mal mitjw2019 jw2019
Vores liv er vigtigere end en myres, gav Saphira igen.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.Literature Literature
Hvor for græder du, dit lille myr?
unternehmerische Initiative und InnovationskulturQED QED
Hos de sociale insekter -- bier og hvepse og myrer -- individerne man ser hver dag -- myrerne der går frem og tilbage fra din sukkerskål, honningbierne der flagrer fra blomst til blomst -- de er allesammen hunner.
Aber das war ein Fehler, oder?ted2019 ted2019
Han huskede den røde præst, Thoros af Myr, og det flammende sværd, han havde svunget i nærkampen.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?Literature Literature
Et lille insekt der findes mange steder og i stort antal. Myrerne lever i kolonier, og de fremhæves i Bibelen for deres flid og instinktive visdom.
Die Zollbehörden des Einfuhrlands haben die ihnen vorgelegten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und Erklärungen auf der Rechnung mindestens drei Jahre lang aufzubewahrenjw2019 jw2019
Andre myrer driver en slags landbrug og dyrker visse svampearter.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtjw2019 jw2019
Den dumme myre ved ikke, hvad den skal gøre.
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alligevel fungerer et sådant ’storbysamfund’ til fuldkommenhed. Hver enkelt myre varetager sin bestemte opgave i kolonien i forbindelse med at skaffe føde og sørge for beskyttelse og husly.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
Har myrer ører?
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvem vil redde os stakkels myrer?
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må have øjne og ører i Pentos, Tyrosh og Myr, i alle Fristæderne.
Die Mitgliedstaaten setzen die Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie ab dem #. Januar # nachzukommen, soweit diese Richtlinie nicht etwas anderes bestimmtLiterature Literature
Det spørgsmål jeg virkelig tænker på med disse myrer, er det jeg kalder opgavefordeling.
Tut so gut, dich wieder zu sehented2019 ted2019
Det var for stort til at være en maddike eller en myre.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
Til tider så de hære, der bar forskelligfarvede bannere, marchere af sted som glimtende myrer i det fjerne.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.