nygræsk oor Duits
nygræsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Neugriechisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men nu var de ude af sig selv af glæde over at have fået hele Bibelen på nygræsk.
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
Interessant nok er malakia det nygræske ord for „masturbation“.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden Regionjw2019 jw2019
Nygræsk og oldgræsk havde forbavsende lidt til fælles.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
1 Den her viste udtale afviger fra nygræsk.
Entschließungsantrag Bjw2019 jw2019
I et pilotprojekt som Kathimerini kaldte „et stort skridt for en traditionsbundet kirke“, blev der først læst op fra Bibelen på koinégræsk og derefter på nygræsk.
Frankie, sie liegen #- # zurückjw2019 jw2019
Den her viste udtale afviger fra nygræsk.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenjw2019 jw2019
Ved slutningen af eftermiddagens program bekendtgjorde man at en ny bibel, Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter, var blevet udgivet på nygræsk.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
Den græsk-ortodokse kirke forsøger sig med nygræsk
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
Til tider havde hans dømmekraft været mangelfuld og hans metoder letsindige og ukloge, men hans oversættelse af Bibelen er en af mange der i dag findes på nygræsk.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinjw2019 jw2019
Men med grundlæggelsen af Nationalteatret i Athen i 1932 begyndte man at oversætte oldtidens dramatikere til nygræsk.
Wo sind die hin?jw2019 jw2019
Med afsæt i en grundig uddannelse præget af nyklassicismen kombineret med romantikkens høje idealer samt old- og nygræske sprogelementer gav han i sine værker udtryk både for sin tids revolutionære tanker og sine egne visioner.
Anlage # zu ANHANGEurlex2019 Eurlex2019
Ved hjælp af oldgræsk forstår jeg nygræsk, dog taler jeg det kun slet, men jeg studerer det i denne tid.""
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen StaatLiterature Literature
„Jeg Giorgi, en ydmyg munk, har med stor møje og flid oversat denne Salmernes Bog fra nygræsk til georgisk.“
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismenjw2019 jw2019
På nygræsk bruges et beslægtet udtryk om en forlovelsesring.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernjw2019 jw2019
Ærkebiskoppen af Grækenland bad for nylig kirkerne i Athen om også at bruge nygræsk under gudstjenesterne, for han var bekymret for at der var mange græske kirkegængere som ikke kunne forstå det der bliver læst op fra Bibelen på oldgræsk.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtjw2019 jw2019
En ny bibel på nygræsk
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
Jeg nævner dette, fordi vi desværre f.eks. ser, at mange lærestole på universiteter, der har forbindelse med biblioteker, med hele dette lager af kundskab, f.eks. med nygræske studier i storbyer, i Berlin, i München, i andre byer i Tyskland, forfalder, at de fører en hensygnende tilværelse og står i fare for fuldstændigt at forsvinde.
Das ist besser für alleEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.