sekretær oor Duits
sekretær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sekretär
da
beskæftigelse
de
Beruf im Bürowesen
Hans sekretær synes at kende sandheden.
Sein Sekretär scheint die Wahrheit zu kennen.
Sekretärin
Tom forsøgte at forføre sin sekretær.
Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen.
Schriftführer
Hvis jeg vinder, kan du være min sekretær eller sådan noget.
Wenn ich gewinne, könntest du mein Schriftführer sein.
schriftführer
Hvis jeg vinder, kan du være min sekretær eller sådan noget.
Wenn ich gewinne, könntest du mein Schriftführer sein.
Sekretariat
Sekretæren videresender dokumenterne til den anden parts sekretær.
Dieses übermittelt die Unterlagen dem Sekretariat der anderen Vertragspartei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sekretær
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Sekretär
de
historisches Möbel mit einer Schreibfläche
Hans sekretær synes at kende sandheden.
Sein Sekretär scheint die Wahrheit zu kennen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carl David af Wirsén Permanent Sekretær i Det Svenske Academi Den 2.
Was zum Teufel geht hier vor?Literature Literature
73 Personaleretten konstaterer i denne henseende, at sagsøgeren i den rubrik i ansøgningsformularen, der vedrører begrundelsen for ansøgningen, kun har oplyst, at hun har arbejdet som administrativ sekretær i mere end ti år.
Es tut mir LeidEurLex-2 EurLex-2
Sekretærer for Det Blandede EØS-udvalg
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
Sekretæren for TIR-konventionen bistås af et TIR-sekretariat, hvis besætning bestemmes af administrationsudvalget.
Es machte echt SpaßEurlex2019 Eurlex2019
Punkter til optagelse på dagsordenen indgives til de faste sekretærer mindst 15 arbejdsdage forud for det pågældende møde i underudvalget.
Ist sie wieder in der Stadt?EurLex-2 EurLex-2
17. (a) Hvad er det fornuftigste man kan gøre når man får besøg af Kongens sekretær, hvis man ved hvem han er?
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
Hans sekretær, en venlig, krølhåret kvinde sidst i fyrrerne, sagde jeg skulle gå lige ind.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Rådet bistås af en sekretær, som udpeges af ansættelsesmyndigheden.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenEurLex-2 EurLex-2
Guvernør for Matabeleland South-provinsen og sekretær for handicappede og dårligt stillede i ZANU-PF's politbureau, født 14.10.1936.
Denk dran, das Hemd zu bügelnEurLex-2 EurLex-2
Guvernør for provinsen Matabeleland South (sekretær for handicappede og dårligt stillede personer i ZANU-PF’s politbureau), født 14.10.1936
Ich will nach HauseEurLex-2 EurLex-2
Den anden parts sekretær svarer inden for en frist på 15 arbejdsdage efter modtagelsen af anmodningen om møde i arbejdsgruppen.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Hver dommer vil skulle bistås af mindst en referendar og en sekretær.
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formanden
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenoj4 oj4
Sekretæren videresender dokumenterne til den anden parts sekretær.
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindEurLex-2 EurLex-2
Møder indkaldes for hver parts vedkommende af den ansvarlige sekretær efter aftale med formanden.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenEurLex-2 EurLex-2
20.5 Sekretæren samarbejder med andre organisationer og traktatfæstede organer, bl.a. sekretariatet for konventionen om den biologiske mangfoldighed, om at virkeliggøre denne traktats mål.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltEurLex-2 EurLex-2
Alle meddelelser vedrørende underudvalgene fremsendes til sekretærerne for det relevante underudvalg.
Es fing gerade an, gut zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Han ville kalde sin sekretær, Eros, til sig for at lade ham stå til regnskab for visse uregelmæssigheder.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
▪ Sekretæren og tjenestetilsynsmanden skal sammen gennemgå pionerernes indsats.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Det var rigspolitichefens sekretær.
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Sekretæren ringede tilbage fire minutter senere og sagde, at Hendes Majestæt kunne tage imod ham klokken et.
MietwohnungenLiterature Literature
(12) Ifølge de spanske myndigheder medfører projektet, at der direkte skabes 33 nye arbejdspladser, der fordeler sig som følger: to ledelsesposter (en direktør for kraftværket og en sekretær), 16 stillinger i forbindelse med driften (en driftsdirektør, fem tilsynspersoner og ti arbejdere), 12 stillinger i forbindelse med vedligeholdelse (en direktør, ni faglærte medarbejdere og to arbejdere) og tre tekniske stillinger (en teknisk direktør og to teknikere).
Dafür bin ich dir dankbarEurLex-2 EurLex-2
Sekretæren er ansvarlig for at holde listen over medlemmer opdateret og tilgængelig for Styrelsesrådet og Europol.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnEurLex-2 EurLex-2
De to sekretærer sørger for, at korrespondancen videresendes til Stabiliserings- og Associeringsrådets formand og om nødvendigt rundsendes til de øvrige medlemmer af Stabiliserings- og Associeringsrådet.
Sie wacht sehr früh auf und liebt es, in meinen Armen gehalten zu werdenEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor var denne tidligere pavelige sekretær blevet anklaget for kætteri?
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.