skrammel oor Duits
skrammel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Gerümpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad kan vi bruge dette skrammel til?
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette skrammel flyver ikke meget hurtigere end omkring Mach to
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg traadte ind i den mørke Bod, hvor man neppe kunde røre sig for gammelt Skrammel.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLiterature Literature
Billigt skrammel ... som en souvenir et eller andet sted fra.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
Vi bløder, fordi vi tiltrækkes af russisk skrammel
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istopensubtitles2 opensubtitles2
Ud til vejen lå der lidt længere nede mod øst bunker af skrammel og bygningsaffald.
Und dann die KostenLiterature Literature
Hvordan skal det skrammel få os hjem?
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avis skrev om ryddeligheden på byggepladsen: „Vi ved alle hvordan en byggeplads ser ud, med plastic, afskårne stumper og en mængde skrammel.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichjw2019 jw2019
Han skønner at ’2200 millioner tons papir, plastic, glas og metal, foruden en stor mængde tøj, gummi, læder og skrammel, kunne genbruges’.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
Er i de to dovnrøve som rejser på det der stykke skrammel
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men egentligt er det noget lignende der er sket med satellitter som ikke længere er i brug, og det har øget risikoen for at nyere rumfartøjer kolliderer med skrammel i kredsløb.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschljw2019 jw2019
Måske kunne du fjerne lænestolen henne i det mørke hjørne hvor der alligevel aldrig sidder nogen, eller det lille skab der kun er fyldt med skrammel.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
Kan du huske alt det skrammel henne på K-dækket?
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagved hende fik jeg øje på en balje under vasken, der var fyldt til randen med en rodet blanding af affald og skrammel.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
Jeg gik hen til pladsen, hvor hun havde siddet, banede mig vej forbi kasser med plakater og andet skrammel.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.Literature Literature
Mit hotelværelse var fyldt med det skrammel, en international rockstjerne slæber rundt på.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen,lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Man kan overtale mennesker til at købe alverdens skrammel.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din ven er bare skrammel
Das müssen Sie selbst lösenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er bare et stykke skrammel.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyk vinterjakke selvom det var mindst tyve grader varmt, og en pose med skrammel ved siden af.
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
Den stod under en dynge skrammel.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har simpelthen så meget skrammel.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så meget skrammel...
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man er økonom og talrytter, det eneste man kan gøre under disse omstændigheder er at købe billigere skrammel.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herted2019 ted2019
Joy, i underholdningsbranchen lader man ikke sit gamle skrammel komme frem.
Veranschlagt sind Mittel für Miete und Leasing von Material und Geräten, die unter Posten # # # # aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.