skravering oor Duits

skravering

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Schraffierung

voorbeelde

Skravering med lige brede orange og lysegrå striber
11 Art. 113a des Wassergesetzes sieht vor:

Skravering med lige brede røde og lysegrå striber
gleich große rote und hellgraue Streifen

Skravering med lige brede orange og mørkegrå striber
gleich große orangefarbene und dunkelgraue Streifen

Skravering med lige brede gule og mørkegrå striber
5. Gebieten, die der Verschmutzung durch Nitrate aus landwirtschaftlichen Quellen ausgesetzt sind;

Skravering med lige brede grønne og mørkegrå striber
(4) Das Verzeichnis der Schutzgebiete enthält Listen mit den:

En måde at angive den tredje dimension på, er ved at lægge skygge på bakkeskråninger med skraveringer.
Schräg angelegte Schattenschraffen sind ein Mittel, der Karte die dritte Dimension zu verleihen.

På det tekniske regionskort med målestoksforholdet 1:100 000 er hele områdets omkreds markeret med en sort, fed streg, mens de administrative kommunegrænser er afgrænset med skraveringer.
Auf der CTR-Karte 1:100 000 ist das Gebiet fett umrandet, während die Gemeindegrenzen durch Schraffierung hervorgehoben sind.

Skravering med lige brede gule og lysegrå striber
gleich große gelbe und hellgraue Streifen

Skravering med lige brede røde og mørkegrå striber
gleich große rote und dunkelgraue Streifen

En rød skravering strakte sig fra Alaska til Kap Horn.
Eine rote Schraffierung zog sich von Alaska bis Kap Horn.

Den langsomme blåskades tredje øjenlåg glider tværs hen over øjet, uigennemsigtigt og med smukke dobbelte skraveringer; på vandredrosselen er det stribet som skindet på et løg.“
Über das Auge des langsameren Blauhähers schnellt ein undurchsichtiges, schönes, kreuzweise schraffiertes drittes Augenlid; das dritte Lid der amerikanischen Wanderdrossel ist gestreift wie eine Zwiebelschale.

Skravering med lige brede grønne og mørkegrå striber
gleich große grüne und dunkelgraue Streifen

Skravering med lige brede orange og lysegrå striber
gleich große orangefarbene und hellgraue Streifen

Skravering med lige brede grønne og lysegrå striber
gleich große grüne und hellgraue Streifen

Skravering med lige brede gule og mørkegrå striber
gleich große gelbe und dunkelgraue Streifen

Skravering med lige brede gule og mørkegrå striber
4. Gebieten, die unter dem Aspekt der durch Verschmutzung aus kommunalen Quellen verursachten Eutrophierung empfindlich sind;

På det tekniske regionskort med målestoksforholdet 1:100000 er hele områdets omkreds markeret med en sort, fed streg, mens de administrative kommunegrænser er afgrænset med skraveringer.
Auf der CTR-Karte 1:100000 ist das Gebiet fett umrandet, während die Gemeindegrenzen durch Schraffierung hervorgehoben sind.