stænk oor Duits
stænk
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Tropfen
„Blot man får et stænk tabun eller soman på størrelse med et knappenålshoved på huden, dør man i løbet af tre til seks minutter.“
Wenn nur ein Tropfen Tabun oder Soman von der Größe eines Stecknadelkopfes auf deinen Arm fällt, bist du nach drei bis sechs Minuten tot.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg plejer at føle et stænk af dårlig samvittighed, når jeg har optrådt barsk over for andre.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
Hver israelitisk familie skulle slagte et lam, tage dets blod og stænke det på husets dørstolper og overliggerne og derefter stege lammet, holde sig inden døre og spise det.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
De små gyldne stænk i øjnene lyser endnu mere op nu.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
Men nu da I står her, går det op for mig at der er et grønt stænk i dine blå øjne.
Hier ist gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det brændende stykke træ skulle lægges på graven, spiritussen skulle stænkes ud over graven, og hundehvalpen skulle begraves levende i nærheden af graven.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habejw2019 jw2019
(Åbenbaringen 14:18-20) På samme måde bekræfter det blod der er stænket på Jesu yderklædning, at hans sejr bliver afgørende og fuldstændig.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Beholderens udformning bør minimere risikoen for stænk for at forebygge kontakt med øjne eller hud under blanding af produktet.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurlex2019 Eurlex2019
Køretøjer i klasse N2 med en maksimal masse på over 7,5 tons og alle køretøjer i klasse N3, O3 og O4, skal konstrueres på en sådan måde, at stænk fra køretøjet påvirker andre køretøjers udsyn mindst muligt.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtEurLex-2 EurLex-2
+ 7 Og sådan skal du gøre med dem for at rense dem: Stænk vand der renser for synd på dem,+ og de skal gå hele deres legeme over med en barberkniv+ og vaske deres klæder+ og rense sig.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztjw2019 jw2019
Gustav ser, hvordan blodet stænker ned over Adam.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltLiterature Literature
Dette vand var blandet med asken af en rød kvie der var blevet bragt som offer, og det skulle stænkes på dem der var blevet urene ved at røre ved en død.
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
Når ypperstepræsten hvert år på forsoningsdagen gik derind for at stænke det forsonende offerblod på pagtens eller vidnesbyrdets hellige ark fik han lov til at se dette mirakuløse lys. — 3 Mos.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltjw2019 jw2019
Hun havde også stænket et par dråber stærk Tabasco på de sidste tre østers, og hendes hals brændte.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetLiterature Literature
Der må ikke mellem skærmens nederste bagkant og stænklappen være åbninger, som tillader passage af stænk.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
Selv om jeg naturligvis anerkender, at det i sagens natur er interessant at diskutere, hvorvidt et par små stænk (og i givet fald af hvilken diameter) af fækalier eller galde ved siden af anus på indersiden af en slagtekrop stadig udgør en »acceptabel« grad af kontaminering (som anført af sagsøgerne under retsmødet som et eksempel), tilkommer det hverken Domstolen at vurdere de faktiske omstændigheder eller at foretage en bedømmelse heraf med henblik på at løse en sag ved den forelæggende ret.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Foregår dåb ved at stænke vand på folk, hælde vand over dem eller ved nedsænkning?
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLDS LDS
Der er også et gammelt skrivebord, hvorpå der ligger et barberspejl med små stænk af hvidt pulver og et barberblad.
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!Literature Literature
stænk og andet støbeaffald (normal eller bundstøbning), affald fra støbetragte og stigrør, affald fra rør ved bundstøbning osv. samt kasserede og defekte ingots, der ikke medregnes i produktionen
Ich sah, wie es herunterfielEurLex-2 EurLex-2
Aromaen er træagtig, frisk og blomsteragtig med et stænk af karamel og en mere eller mindre bitter eftersmag.
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Nogle vil her til formiddag ane et stænk hykleri, men det er ikke rigtig hykleri. Det er lugten af frygt, frygt for, at den offentlige støtte til hele EU-projektet endelig vil bryde sammen, hvis tyrkisk tiltrædelse bliver tilstræbt.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannEuroparl8 Europarl8
Jeg går ud på molen og sætter mig og lader bølgerne stænke mit ansigt til med saltvandsdråber.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
Efter at have stænket mig med vand anbefalede præsten mig at læse Bibelen, men tilføjede: „Paven har allerede accepteret udviklingsteorien, så du skal ikke være bekymret; vi skal nok skille hveden fra ukrudtet.“
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
16 Og præsten skal dyppe sin højre finger i olien som er i hans venstre hånd, og med sin finger stænke noget af olien syv gange+ foran Jehova.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
Hospitalspersonale rådes også til at „bære masker og skærme der beskytter øjne og ansigt under behandlinger der medfører stænk af blod eller legemsvæsker“.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
Der er ingen ( stænk ) synlig
Novem # mg/ml Injektionslösung für Rinder und SchweineQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.