tøjklemme oor Duits

tøjklemme

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Wäscheklammer

naamwoord vroulike

Jeg lavede den til en tøjklemme.
Das machte ich als Wäscheklammer.

Kluppe

naamwoord

voorbeelde

I stedet blev stoffet revet til side så hårdt, at tøjklemmerne faldt på gulvet.
Stattdessen wurde das Tuch so heftig zur Seite gerissen, dass die Wäscheklammern auf den Boden fielen.

Tøjklemmer af plastic
Wäscheklammern aus Plastik

Tøjklemmer
Wäscheklammern

Ikke-elektriske husholdnings- og køkkenanordninger, indeholdt i denne klasse, Tøjklemmer, Redskaber,Vaser (inklusive vaser af ædle metaller)
Nicht elektrische Haushalts- und Küchengeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Wäscheklammern, Gebrauchsgegenstände,Vasen (einschließlich solche aus Edelmetall)

Jo, jeg kan da godt samle en tøjklemme.
Ich kann dir eine Wunde schminken.

Husholdnings- og køkkenredskaber,Især hånddrevne, ikke-elektriske mekaniske redskaber til rengøringsbrug, Koste, Børster, Fejebakker, Mopper,Indretninger til vridning af mopper, redskaber til rengøring af vinduer, Toiletbørster, Toiletbørsteholdere,Indretninger til rengøring af vinduer, vandskrabere, Handsker til husholdningsbrug af latex eller plastic, Engangshandsker til husholdningsbrug og havebrug, Havehandsker,Indretninger til tørring af vasketøj, Tørrestativer,Centrifuger, holdere til tørreindretninger, Tørresnore, Tøjklemmer,Bøjler til linned, Strygebrætter,Ærmebrætter, overtræk til strygebrætter, strygeklæder, rengøringsklude til strygejern
Geräte für Haushalt und Küche, insbesondere handbetätigte, nichtelektrische mechanische Reinigungsgeräte, Besen, Bürsten, Kehrschaufeln, Mops, Vorrichtungen zum Auswringen von Mops, Fensterreinigungsgeräte, Toilettenbürsten, Toilettenbürstenhalter, Fensterreinigungsvorrichtung, Wasserabstreifer, Haushaltshandschuhe aus Latex oder Kunststoff, Wegwerfhandschuhe für Haushalts- und Gartenzwecke, Gartenhandschuhe, Trockenvorrichtungen für Wäsche, Trockenständer, Trockenspinnen, Trockenhalterungen, Wäscheleinen, Wäscheklammern, Wäschebügel, Bügelbretter, Ärmelbretter, Bügelbrettauflagen, Bügeltücher, Bügeleisenreinigungstücher

Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af automater til viskestykker, fejebakker og børster, koste, kosteskafter, tragte, vanddunke, opbevaringskasser og -beholdere, handsker til husholdningsbrug, grillhandsker, dørstoppere (ikke af metal), fluesmækkere, vasketøjskurve, kurve til tøjklemmer, holdere til håndklæder og viskestykker
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Küchenhandtuchspendern, Kehrschaufeln und -besen, Besen, Besenstielen, Trichtern, Wasserbehältern, Aufbewahrungskästen und -behältern, Haushaltshandschuhen, Topfhandschuhen, Türstoppern (nicht aus Metall), Fliegenklatschen, Wäschekörben, Körben für Wäscheklammern, Handtuch- und Geschirrtuchhaltern

Her, sæt tøjklemmen på hans næse.
Hier, stecken Sie ihm die Wa " scheklammer auf die Nase.

Detailsalg i forretninger af alle former for konfektionsbeklædning og tilbehør vedrørende området for design og mode såsom solbriller, brilleetuier, punge, portemonnæer, tegnebøger, tegnebøger, toiletnecessairer, kortholdere, seddelmapper, hylstre til pas, smykker, halskæder, charms (smykkevedhæng), armbånd, armbind, ringe, øreringe, brocher, bælter, nøgleetuier, hatte, kasketter, handsker, sko, ure, manchetknapper, håndkufferter, kufferter, papirclips, bånd, knibtænger, tøjklemmer, hovedbeklædning, hårsløjfer, paraplyer, vifter til personlig brug, ikke-elektriske, lommetørklæder, halstørklæder, sjaler, slå-om-nederdele, strømper og leggings, slips, butterflys, kikoyer (håndklæde-nederdele)
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Konfektionsbekleidungsstücken aller Art und Ergänzungsteilen in Verbindung mit dem Design- und Modesektor, wie Sonnenbrillen, Brillenetuis, Handtaschen, Münzgeldbeuteln, Geldscheintaschen, Brieftaschen, Kosmetikkoffern, Kartentaschen, Aktentaschen, Reisepasshüllen, Schmuckwaren, Halsketten, Anhängern, Armbändern, Armreifen, Ringen, Kreolen, Broschen, Gürteln, Schlüsselanhängern, Hüten, Mützen, Handschuhen, Schuhen, Uhren, Manschettenknöpfen, Koffern, Handkoffern, Clips, Bändern, Klemmen, Haken, Kopfbedeckungen, Diademen, Regenschirmen, Fächern, Taschentüchern, Hals-, Kopf-, Schultertüchern, Schals, Pareos, Strümpfen und Leggings, Krawatten, Fliegen, Kikoys (Strandtücher)

Kontormøbler, køkkenmøbler, badeværelsesmøbler, havemøbler, glasmontrer, skabe, hylder, udstillingsstativer, skærme, stole, lænestole, skamler, kunstgenstande af træ, kork, rør, siv, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, voks, plastre, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, korkpropper til flasker, kapsler til flasker, tøjklemmer, plakattavler, smykkeskrin af ikke-ædle metaller
Büromöbel, Küchenmöbel, Badezimmermöbel, Gartenmöbel, Vitrinen, Schränke, Regale, Schaugestelle, Paravents, Stühle, Sessel, Hocker, Kunstgegenstände aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Korbgeflecht, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum, Wachs, Gips, aus deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoff, Flaschenkorken, Flaschenkappen, Wäscheklammern, Plakattafeln, Schmuckkästchen, nicht aus Edelmetall

Detailhandel, inklusive onlinedetailhandel og postordrevirksomhed, i forbindelse med salg af sko, flip-flopper, overtræsbukser, kraver, tilbehør til beklædning, fodtøj og hovedbeklædning, hårnet, nåle, tøjklemmer, knapper til beklædningsgenstande, sløjfer til beklædningsgenstande, hårsløjfer, medicinske anordninger til at støtte kroppen, skinner til medicinske formål, apparater til fodmassage
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schuhe, Flipflops, Überziehhosen, Kragen, Accessoires für Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Haarnetze, Nadeln, Wäscheklammern, Knöpfe für Bekleidungsstücke, Schleifen für Bekleidungsstücke, Haarreifen, medizinische Stützen für den Körper, medizinische Klammern, Fußmassagegeräte

Håndværktøj og hånddrevne instrumenter, inklusive køkkenknive, forskærerknive, kartoffelskrællere, gafler til madlavning, gafler til køkkenbrug, bestik til køkkenbrug og til bordet, spisebestik, grydeskeer og skeer til bordet, øseskeer, øser, paletknive, pensler, nøddeknækkere, kødknive til madlavning, kastanjeknive, dåseåbnere, poseåbnere, tøjklemmer, poseklemmer, kaffeskeer, istænger, tænger til bordet, tænger til køkkenbrug, snegleskeer, hvidløgspressere, rivejern, citronpressere, tænger, pizzaskærere, osteskærere, spraydåser, spraydåser til olie, hakkere, grøntsagsknive, proptrækkere, kapselåbnere, kapselskærere, frugtknive, grøntsagsskrællere, hultænger, knivslibere, udskæreknive, sakse
Handbetätigte Handwerkzeuge und -instrumente, einschließlich Küchenmesser, Tranchiermesser, Gemüseschneider, Bratengabeln, Küchengabeln, Kochbestecke und Vorlegebestecke, Gedecke, Kochlöffel und Vorlegelöffel, Schaumlöffel, Schöpflöffel, Spachtel, Pinsel, Nussknacker, Seeigelscheren, Geräte zum Schälen von Esskastanien, Dosenöffner, Geräte zum Abschneiden von Beuteln, Wäscheklammern, Beutelverschlüsse, Verschlussklemmen für Kaffeetüten, Eiszangen, Vorlegezangen, Kochzangen, Schneckenzangen, Knoblauchpressen, Raspeln, Tranchiermesser, Klemmzangen, Pizzaschneider, Käsemesser, Feinzerstäuber, Zerstäuber, Fleischwölfe, Zitrusschneider, Korkenzieher, Flaschenöffner, Verschlussöffner, Obstschäler, Gemüseschäler, Ausstechformen, Ausschneidformen, Scheren

Varer fremstillet af træ eller træerstatningsmaterialer eller plasticmaterialer, lister til billedrammer, gardinstænger, dyveler, foderaler, transportpaller, kar og haner, plantestokke og træer, værktøjshåndtag, spoler til garn, bøjler, tøjklemmer, kunstgenstande, pyntegenstande
Waren aus Holz oder Holzersatzmaterialien oder Kunststoffen, nämlich Profilleisten für Bilderrahmen, Gardinenstangen, Dübel, Kästen, Transportpaletten, Bottiche und Hähne, Spalierstäbe, Werkzeuggriffe, Garnrollen, Kleiderbügel, Wäscheklammern, Kunstwerke, Dekorationsgegenstände

Produkter af træ eller træerstatninger, nemlig lister til billedrammer, gardinstænger, bolte, kasser, transportpaller, tønder og haner, støttepæle, skafter til redskaber, trådruller, klædebøjler, tøjklemmer, kunstgenstande af træ, voks, gips eller plasticmaterialer
Erzeugnisse aus Holz oder Holzersatzstoffen, nämlich Profilleisten für Bilderrahmen, Gardinenstangen, Dübel, Kisten, Transportpaletten, Fässer und Hähne, Spalierstäbe, Handgriffe für Werkzeuge, Drahtspulen, Kleiderbügel, Wäscheklammern, Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoffen

Køkken- og husholdningsredskaber af træ, herunder især skærebrætter, strygebrætter, urtepotter, urtepotteskjulere, holdere til toiletpapir og papirhåndklæder, lysestager, tøjklemmer, køkkenredskaber, skeer, beholdere, gnaverfælder, tørrestativer til tøj
Küchen- und Haushaltsgeräte aus Holz, insbesondere Schneidbretter, Bügelbretter, Blumentöpfe, Blumentopfmanschetten, Toilettenpapier- und Papierhandtuchspender, Kerzenleuchter, Klammern, Küchengeräte, Löffel, Behälter, Nagetierfallen, Wäschetrockenständer

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere, ikke elektriske (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), svampe, børster, hånddrevne rengøringsredskaber, uforarbejdet eller halvforarbejdet glas, porcelæn, keramik, flasker, kunstgenstande af terrakotta eller glas, statuer og små figurer af porcelæn, terrakotta og glas, toiletredskaber eller beautybokse, affaldsspande, drikkeglas, service af ikke-ædle metaller, tørrestativer til vasketøj, strygebrætter, overtræk til strygebrætter, børster, spande, svabere, tæppefejeredskaber, børstevarer, fjerkoste, tøjklemmer, svampe til husholdningsbrug, gulvmopper, ikke-elektriske støvfjerningsapparater, sugekopper
Nicht elektrische Geräte und Behälter für Haushalt oder Küche (weder aus Edelmetall noch damit plattiert), Schwämme, Bürsten, handbetätigte Reinigungsgeräte, unbearbeitetes Glas oder Glas als Halbfabrikat, Porzellan, Steingut, Flaschen, Kunstgegenstände aus gebranntem Ton oder aus Glas, Statuen und Figurinen aus Porzellan, Ton, Glas, Waschutensilien oder -zubehör, Abfalleimer, Gläser (Behälter), Tafelservice, nicht aus Edelmetall, Wäscheständer, Bügelbretter, Bezüge für Bügelbretter, Bürsten, Eimer, Mops, Teppichkehrer, Bürstenwaren, Staubwedel, Wäscheklammern, Schwämme für den Haushalt, Bodenwischtücher, nicht elektrische Abstaubgeräte, Saugpumpen

Tøjklemmer (af træ og plastmateriale)
Wäscheklammern (aus Holz und Kunststoff)

Ikke-elektriske husholdnings- og køkkenredskaber, Indeholdt i denne klasse, Tøjklemmer, Grydesæt, Vaser, inklusive vaser fremstillet af ædle metaller
Nicht elektrisch betriebene Geräte für den Haushalt und Küche, soweit in dieser Klasse enthalten, Wäscheklammern, Kasserollen-Sets, Vasen, einschließlich solche aus Edelmetallen

De lavede alt fra tøjklemmer til klædeskabe.
Er hat alles hergestellt, von der Wäscheklammer bis zum Kleiderschrank.

Træelementer til møbler, nemlig tøjklemmer, skruer, træskruer
Holzelemente für Möbel, nämlich Dübel, Schrauben, Schaftschrauben

Detail- og engrossalg i forretninger, via globale computernetværk, via katalog, via postordre, via telefon, via radio og fjernsyn og via andre elektroniske medier af blonder, broderier, bånd, snore, knapper, tøjklemmer, maller, brocher (tilbehør til beklædningsartikler), hårbånd, badges (pyntemærker), hårsløjfer, knappenåle, nåle og kunstige blomster
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, über weltweite Datennetze, per Katalog, per Post, über Telefon, über Rundfunk und Fernsehen und über andere elektronische Medien von Spitzen, Stickereien, Bändern, Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Broschen (Kleidungszubehör), Haarbändern, Anstecker [Buttons], Haarreifen, Stecknadeln, Nadeln und künstlichen Blumen

Tilbehør til badeværelser og tøjvask, især strygebrætter, tilpassede overtræk til strygebrætter, tilpassede armlæn til strygebrætter, holdere til strygebrætter, tøjklemmer, tørrestativer til vasketøj, tomme vandflasker til strygning og indeholdt denne klasse
Badezimmer- und Wäschezubehör, nämlich Bügelbretter, ausgeformte Bügelbrettbezüge, ausgeformte Bügelbrettpolster, Bügelbretthalter, Wäscheklammern, Wäschetrockenständer, leere Spraydosen für Bügelzwecke, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Koste, fejekoste, spande, fjerkoste, ulvehoved, øsekopper, gulvmopper, svampe, vinduesskrabere, tøjklemmer, handsker til husholdningsformål, vaskeklude og støvklude til husholdningsbrug, rørrensere
Besen, Handfeger, Eimer, Staubwedel, Mopp, Schaufel, Bodenwischtücher, Schwämme, Fensterscheibenabstreifer, Wäscheklammern, Haushaltshandschuhe, Waschlappen und Staubtücher für den Haushalt, Saugpumpen

Seddelmapper, Etuier til pas, Similismykker, Halskæder, Vedhæng, Armbånd, Ærmedistinktioner, Ringe, Øreringe, Brocher, -bælter, Nøgleringe, Hatte, Huer, Handsker, Sko, Armbåndsure, Manchetknapper, Kufferter, Dokumentmapper, Papirclips, Bånd, Tænger, Tøjklemmer, Hovedbeklædning, diademer, Paraplyer, Vifter, Tørklæder, Halstørklæder, Halstørklæde, Tørklæder, Slå-om-nederdel, Strømper og Leggings, Slips, Butterfly, Kikoys (håndklæde-nederdele). Udbredelse af reklamer
Wertpapiertaschen, Paßhüllen, Modeschmuck, Halsketten, Anhänger, Armreife, Armbinden, Ringe, Ohrringe, Broschen, -gurte, Schlüsselanhängern, Hüte, Mützen, Handschuhe, Schuhe, Taschenuhren/Armbanduhren, Manschettenknöpfe, Koffer, Aktentaschen, Büroklammern, Bänder, Zangen, Klammern, Kopfbedeckungen, Diademe, Regenschirme, Fächer, Tücher, Halstücher, Schals, Umschlagetücher, Pareos, Strümpfe und Leggings, Krawatten, Fliegen, Kikoys (Strandtücher). Verbreitung von Werbeanzeigen