Ætyl oor Grieks
Ætyl
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Αιθυλομάδα
el
Στη χημεία, μια αιθυλομάδα είναι ένας υποκαταστάτης αλκυλίου που παράγεται από το αιθάνιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Ætylen
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιEurLex-2 EurLex-2
Ætylen er imidlertid også et naturligt plantehormon, som har indflydelse på, hvorledes planter bliver gamle og bl.a. sørger for, at frugt bliver moden, at bladene falder af træerne, at hvileperioder ophører, at dele af blomster visner; endvidere er det fysiologisk aktivt i meget svage koncentrationer (0,01-0,1 ppm).
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουEurLex-2 EurLex-2
Ætylen er imidlertid også et naturligt plantehormon, som har indflydelse på, hvorledes planter bliver gamle og bl.a. sørger for, at frugt bliver moden, at bladene falder af træerne, at hvileperioder ophører, at dele af blomster visner; endvidere er det fysiologisk aktivt i meget svage koncentrationer (0,01-0,1 ppm).
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραnot-set not-set
På grund af dets rolle som plantehormon er ætylen den vigtigste flygtige organiske forbindelse, som har direkte indvirkning på planter, hvorfor allerede en let forurening med dette hormon (kan få) har alvorlige følger for forskellige planter og markafgrøder.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαEurLex-2 EurLex-2
Ætylen, propylen, butadien, styren
Ελπίζω να θελήσει να συνεχίσει να κάνει ταινίεςtmClass tmClass
Hidtil er der ikke blevet fastlagt en kritisk eksponeringsværdi for ætylen, for så vidt angår vegetation.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Lige så lidt findes der særlige emissionsnormer for ætylen, hvorved de overdrevne emissioner fra punktkilder skulle kunne begrænses.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουEurLex-2 EurLex-2
Ætyl-metan-sulfat er en gærende substans... og et potent mutagen.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det øger også produktionen af ætylen, som fremskynder modningen, hvilket i sidste ende giver en større og sødere frugt.
Κον Τουίλ, είσαι καλός φονιάς, αλλά δεν πρέπει να μιλάς πολύjw2019 jw2019
Ætylen er et af de flygtige organiske stoffer, som slipper ud i atmosfæren via forbrændingsprocesser, den petrokemiske industri, vejtransport, forbrænding af træ, osv.
Τετάρτη # Μαΐουnot-set not-set
FAO: en forarbejdningsvirksomhed, som ejer tre naftakrakningsanlæg, satellitenheder og logistiktjenester, og som fremstiller basiskemikalier (ætylen og propylen) og sideprodukter heraf.
Πριν από κάθε νέο κύκλο θεραπείας, θα κάνετε εξετάσεις αίματος για να φανεί εάν η δόση του Temodal χρειάζεται να προσαρμοσθείEurLex-2 EurLex-2
Når bananer modnes naturligt, afgiver de også ætylen for at fremme modningsprocessen.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςjw2019 jw2019
Råder Kommissionen over emissionsdata for ætylen såvel som måling sdata for ætylen i den omliggende luft, som tydeliggør dette problems størrelsesorden og spredning i Europa, samt oplysninger om forskellene mellem land og by samt eventuelle maksimalværdier i visse regioner, som f.eks. i nærheden af petrokemiske anlæg eller andre emissionskilder?
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςEurLex-2 EurLex-2
Trykgas: acetylen, oxygen, metan, ætan, ætylen og sjældne gasser; flygtige organiske opløsningsmidler som metyl- og etylalkoholer, dietylæter, acetone, benzol, toluol; flydende metaller som natrium, kalium; svovl.
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιEurLex-2 EurLex-2
SCA: fremstilling og salg af ætylen og propylen
Πίστευα ότι... θα έπαιζε σε καμπαρέ και τέτοια μέρηoj4 oj4
Landmænd, hvis planter er blevet beskadiget af ætylen, kan på ingen måde gøre krav på skadeserstatning, da der ikke er blevet fastlagt hverken normer eller grænseværdier.
Τι διάολο συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
SCA: fremstilling og salg af ætylen og propylen
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώEurLex-2 EurLex-2
Trykgas: acetylen, oxygen, metan, ætan, ætylen og sjældne gasser; flygtige organiske opløsningsmidler som metyl- og etylalkoholer, dietylæter, acetone, benzol, toluol; flydende metaller som natrium, kalium; svovl.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςEurLex-2 EurLex-2
Agter Kommissionen at iværksætte en mere målrettet kontrol med ætylen, at fastlægge en kritisk tærskelværdi, at træffe særlige foranstaltninger og fastlægge normer for de industrielle produktionsprocesser, eventuelt som en del af revisionen af CAFE-programmet (Clean Air for Europe) i 2004?
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣEurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til industrielle formål, syntetiske materialer i rå tilstand (i form af pulver, væske, masse eller granulat) klæbemidler til industriformål, flydende gasser under tryk, særligt oxygen, ætylen, propylen
Παίξε λίγο με τον αντίπαλοtmClass tmClass
Her føres luftarten ætylen gennem rummene, og det sætter modningsprocessen i gang.
Έχω τα λεφτά, οπότε που είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Når frugten beskadiges på et tidligt stadium af modningen, øges udstrømningen af ætylen drastisk, hvorved væksten og modningen fremskyndes stærkt (fra tre til otte gange).
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοjw2019 jw2019
Ætylen synes at forekomme forskellige steder i langt større koncentrationer end i de koncentrationer, der i litteraturen beskrives som normale baggrundskoncentrationer.
Πρέπει να είμαι ειλικρινής Μαζί σουEurLex-2 EurLex-2
Agter Kommissionen at iværksætte en mere målrettet kontrol med ætylen, at fastlægge en kritisk tærskelværdi, at træffe særlige foranstaltninger og fastlægge normer for de industrielle produktionsprocesser, eventuelt som en del af revisionen af CAFE-programmet (Clean Air for Europe) i #?
Έχετε # λεπταoj4 oj4
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.