ætiologi oor Grieks
ætiologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αιτιολογία
αιτολογία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forhistorie med sygdom af ukendt ætiologi.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο # ΑEurLex-2 EurLex-2
Ætiologien er ikke fastlagt
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειEMEA0.3 EMEA0.3
Tadalafil er blevet undersøgt i doser på #, #, # og # mg taget én gang dagligt i # kliniske forsøg med # patienter af forskellig alder (# – # år) og forskellig etnisk oprindelse, med forskellige sværheds-grader af erektil dysfunktion (mild, moderat, svær) og ætiologi
Καθαρή περιοχήEMEA0.3 EMEA0.3
lidelsers mulige rolle i forbindelse med venetrombosens ætiologi
Όπως το περίμεναEMEA0.3 EMEA0.3
Osteonekrose Selvom ætiologien anses for at være multifaktoriel (herunder kortikosteroidbehandling, alkoholforbrug, alvorlig immunsuppression, højt BMI), er der rapporteret tilfælde af osteonekrose, især hos patienter med fremskreden HIV-sygdom og/eller langvarig eksponering for antiretroviral kombinationsbehandling (CART
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςEMEA0.3 EMEA0.3
| Gigtsygdomme: der fokuseres på ætiologi, tidlig diagnosticering og biologiske markører for gigtsygdomme og behandling med særlig fokus på inflammatoriske gigtsygdomme.
Τι χρειάζεσαιEurLex-2 EurLex-2
Formålet med projektet er at udvikle nye metoder til molekylær detektion og en ny kultiveringsteknik, især ved hjælp af molekylær typebestemmelsesteknik, for at afdække eventuelle forbindelser mellem Mycobacterium paratuberculosis fra drøvtyggere og Crohns sygdoms ætiologi.
Να το κρύψουμε και να μην ξαναμιλήσουμε ποτέ γι ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Kronisk idiopatisk urticaria er blevet undersøgt som en klinisk model for urticarialidelser, da den patofysiologi der ligger til grund herfor er tilsvarende uanset ætiologi, og fordi kroniske patienter lettere kan rekrutteres prospektivt
Ότι θες, φιλαράκι!EMEA0.3 EMEA0.3
En af de største udfordringer inden for biomedicinsk forskning er at klarlægge ætiologi og patogenese ved sygdomme, der skyldes et samspil mellem flere årsager (genetisk, miljøbetinget, livsstilsbetinget), og hvor sygeligheden er enten høj (f. eks. hjerte-kar-sygdomme, kræft, diabetes) eller lav (f. eks. sjældne sygdomme).
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Diabetes og fedme: hvad angår førstnævnte emne, fokuseres der på ætiologier for de forskellige typer diabetes og dertil hørende forebyggelse og behandling, herunder celleudskiftning.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·not-set not-set
Ætiologi og virulens
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
Af mange ætiologier er strangulering mest sandsynlig grundet kvæstelserne og det beskadigede strubehoved.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhistorie med sygdom af ukendt ætiologi
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεoj4 oj4
Kroniske og degenerative sygdomme (bl.a. kræft og sukkersyge), hjerte-kar-sygdomme og sjældne sygdomme: disse forskningsemner, der, som det med rette anføres, nødvendiggør en flerfaglig indfaldsvinkel, der strækker sig fra ætiologi til diagnose, fra forebyggelse til terapi, samt brug af sofistikeret teknologi (evt. ved brug af instrumenter), svarer til et vigtigt, umiddelbart sundhedskrav, ligesom de er strategiske og umiddelbart synlige for borgerne; de kan mobilisere ressourcer (teknologi og erfaring) fra forskellige områder, hvor EU står i spidsen i henseende til anvendt forskning og udvikling; de praktiske resultater har umiddelbar indvirkning på beskæftigelsen og konkurrenceevnen.
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςEurLex-2 EurLex-2
Ætiologien af smerte i studie # (malign smerte) og # (non-malign smerte) varierede og omfattede knoglesmerte (n = #) mest forårsaget af knoglemetastaser (n = #), myelopati (n = #) hvoraf halvdelen omfattede beskadigelse af rygsøjlen med paralyse (n = #), neuropati (n = #), radikulopati (n = #), smerte i rygsøjle (n = #) mest forårsaget af fejlslagen rygkirurgi (n = #), og andre ætiologier (n
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιEMEA0.3 EMEA0.3
Den indhentede information bør omfatte: o Anonymiserede patientoplysninger – alder, køn og ætiologi for PAH o Anden medicin o Årsager til ophør o Bivirkninger ○ Alle alvorlige bivirkninger ○ Stigning i leverenzymer til > # x ULN ○ Anæmi ○ Hæmoragi ○ Graviditet og udfald ○ Lungeødem (forbundet med veneokklusiv sygdom) ○ Formodede interaktioner ○ Uventede bivirkninger i henhold til produktresumé
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειEMEA0.3 EMEA0.3
I dag har videnskaben heldigvis opnået megen viden om sygdommens ætiologi, og både Kommissionen og medlemslandene arbejder hårdt på at udrydde sygdommen en gang for alle.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηEuroparl8 Europarl8
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.