ØAF-lande oor Grieks
ØAF-lande
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χώρες της KAA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle regioner vil gennemføre yderligere liberaliseringer efter denne periode, f.eks. ØAF-landene i 2033.
Πήγαινε στο μπάνιο...... και φέρε ένα κουβά με αλατόνεροnot-set not-set
Kan Rådet sikre, at den "endelige" ØPA vil hjælpe med til at skabe yderligere regional integration mellem ØAF-landene?
Να o καταυλισμόςnot-set not-set
der henviser til, at ØAF-landene har tilkendegivet, at de ønsker at genforhandle en række emner i den foreløbige ØPA
Είμαι στη γέφυραoj4 oj4
der henviser til, at ØAF-landene har tilkendegivet, at de ønsker at genforhandle en række emner i den foreløbige ØPA,
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ØAF-landene har tilkendegivet, at de ønsker at genforhandle en række emner i den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale,
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςnot-set not-set
Mener Kommissionen, at de midler, der er afsat inden for rammerne af Aid for Trade og EUF i de kommende år er tilstrækkelige til at opfylde ØAF-landenes behov for at tilpasse sig til liberaliseringen af handelen?
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόnot-set not-set
Mener Rådet, at de midler, der er afsat inden for rammerne af Aid for Trade og EUF i de kommende år er tilstrækkelige til at opfylde ØAF-landenes behov for at tilpasse sig til liberaliseringen af handelen?
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουnot-set not-set
Er Rådet enigt i, at de centrale emner til forhandling skal omfatte: a) Tilladelse af eksportafgifter til udviklingsformål. b) Tilstrækkelig beskyttelse af spirende industrier, som ikke er omfattet af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale. c) Bestemmelser om intellektuel ejendomsret, der tilgodeser beskyttelsen af den biologiske diversitet og traditionel viden. d) Bindende forpligtelser fra EU's side til at tilbyde samarbejde, støtte og kapacitetsopbygning. e) Arbejdsvisa under Mode 4 skal tildeles for tilstrækkeligt lange perioder, og kvalifikationer skal anerkendes. f) Offentlige indkøb skal være gennemsigtige, og åbenhed over for europæiske leverandører skal være på et niveau, der er passende for behovet i ØAF-landene.
Κλινικά σημεία σταπτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠnot-set not-set
Er Kommissionen enigt i, at de centrale emner til forhandling skal omfatte: a) Tilladelse af eksportafgifter til udviklingsformål. b) Tilstrækkelig beskyttelse af spirende industrier, som ikke er omfattet af den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale. c) Bestemmelser om intellektuel ejendomsret, der tilgodeser beskyttelsen af den biologiske diversitet og traditionel viden. d) Bindende forpligtelser fra EU's side til at tilbyde samarbejde, støtte og kapacitetsopbygning. e) Arbejdsvisa under Mode 4 skal tildeles for tilstrækkeligt lange perioder, og kvalifikationer skal anerkendes. f) Offentlige indkøb skal være gennemsigtige, og åbenhed over for europæiske leverandører skal være på et niveau, der er passende for behovet i ØAF-landene.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκnot-set not-set
Der opnås således en harmoniseret handelsordning med EU, der giver en forbedret markedsadgang for alle ØAF-partnerlande, herunder de fire lande, der er anerkendt af FN som mindst udviklede lande.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at landene i ESA-regionen, der er opdelt i ØAF (Det Østafrikanske Fællesskab)-gruppen og ESA-gruppen, kan genforenes, så snart grupperne er rede til det,
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at landene i ESA-regionen, der er opdelt i ØAF (Det Østafrikanske Fællesskab)-gruppen og ESA-gruppen, kan genforenes, så snart grupperne er rede til det
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνoj4 oj4
der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) og Nilbassin-initiativet
Μην το κάνειςoj4 oj4
der henviser til, at ingen af liberaliseringsordningerne stiller krav om, at et land begynder at fjerne positive afgifter før efter #; der henviser til, at ØAF-staterne har # år til at fuldende den liberaliseringsproces, der er fastsat i den foreløbige ØPA
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣoj4 oj4
der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) (11), Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) (12) og Nilbassin-initiativet (13),
Και είσαι πολύ γλυκόςEurLex-2 EurLex-2
L. der henviser til, at landene på Afrikas Horn tilhører forskellige regionale økonomiske organisationer og initiativer som Det Østafrikanske Fællesskab (ØAF) [11], Fællesmarkedet for Det Østlige og Sydlige Afrika (COMESA) [12] og Nilbassin-initiativet [13],
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ingen af liberaliseringsordningerne stiller krav om, at et land begynder at fjerne positive afgifter før efter 2015; der henviser til, at ØAF-staterne har 24 år til at fuldende den liberaliseringsproces, der er fastsat i den foreløbige ØPA,
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ingen af liberaliseringsordningerne stiller krav om, at et land begynder at fjerne positive afgifter før efter 2015; der henviser til, at ØAF har 24 år til at fuldende den liberaliseringsproces, der er fastsat i den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale,
Ζηλεύει η ’ ντριανnot-set not-set
28. opfordrer Rådet og Kommissionen til at tilskynde ØAF, COMESA og Nilbassin-initiativet til at udveksle oplysninger om deres respektive roller og aktiviteter med hinanden og med landene på Afrikas Horn og hovedaktører i regionen; understreger de positive erfaringer, som ØAF, COMESA og Nilbassininitiativet har gjort på områder som grænsekontrol, indsatsen for at bekæmpe ulovlig handel med og spredning af håndvåben og lette våben, ØAF's toldunion, fremme af handel og investeringer (COMESA) og samarbejde om bæredygtig anvendelse af vandet i Nilbassinet;
Την ακούς, ΡόιςEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Rådet og Kommissionen til at tilskynde ØAF, COMESA og Nilbassin-initiativet til at udveksle oplysninger om deres respektive roller og aktiviteter med hinanden og med landene på Afrikas Horn og hovedaktører i regionen; understreger de positive erfaringer, som ØAF, COMESA og Nilbassininitiativet har gjort på områder som grænsekontrol, indsatsen for at bekæmpe ulovlig handel med og spredning af håndvåben og lette våben, ØAF's toldunion, fremme af handel og investeringer (COMESA) og samarbejde om bæredygtig anvendelse af vandet i Nilbassinet
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνoj4 oj4
opfordrer Rådet og Kommissionen til at tilskynde ØAF, COMESA og Nilbassin-initiativet til at udveksle oplysninger om deres respektive roller og aktiviteter med hinanden og med landene på Afrikas Horn og hovedaktører i regionen; understreger de positive erfaringer, som ØAF, COMESA og Nilbassininitiativet har gjort på områder som grænsekontrol, indsatsen for at bekæmpe ulovlig handel med og spredning af håndvåben og lette våben, ØAF's toldunion, fremme af handel og investeringer (COMESA) og samarbejde om bæredygtig anvendelse af vandet i Nilbassinet;
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σEurLex-2 EurLex-2
Som et resultat blev alle fem ØAF-partnerlande (Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania og Uganda) føjet til listen over lande i bilag I til forordningen om ØPA-markedsadgang, der blev vedtaget af Rådet den 20. december 2007[1], som fra den 1. januar 2008 har haft fordel af det tilbud om adgang til fællesskabsmarkedet, der blev fremsat inden for rammerne af ØPA'er.
Θα έχαναν τη μαμά τους, επειδή εσύ ανατινάζειςEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.