Det frie fald oor Grieks
Det frie fald
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ελεύθερη πτώση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
det frie fald
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ελεύθερη πτώση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter det frie fald, skal du åbne skærmen 200 fod under den kinesiske radar.
Το Erbitux μπορεί να χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίαςέγχυσης ή αντλίας σύριγγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stopper i det mindste det frie fald.
Δεν διάβασες τ' αρχεία; Ημουν ελεύθερος για τρισήμισυ εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som mit første ægteskab.Efter det frie fald, skal du åbne skærmen # fod under den kinesiske radar
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okopensubtitles2 opensubtitles2
Et kamera som kan tage 6000 billeder i sekundet er et af de instrumenter der bruges under studiet af det frie fald.
Έχουμε έναν καλεσμένο μαζί μας στις επισκέψεις στους θαλάμους, σήμεραjw2019 jw2019
Da det er usandsynligt, at det frie fald vil resultere i, at faldprøveemnet rammer nøjagtigt på det sted, der specificeret i 3.2.2.1 og 3.2.2.2, er der fastsat følgende afvigelsesgrænser.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
EU-erhvervsgrenens produktionsmængde faldt med omkring 12 %, og salgsmængden på det frie marked faldt med 27 %.
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουEuroParl2021 EuroParl2021
Faldet var endnu mere markant på det frie marked, hvor det faldt med 64 % mellem 2008 og UP.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναEurLex-2 EurLex-2
Det er en god idé at investere i bredbånd, men man skal ikke fortælle mig, at det vil kunne være med til at dæmpe det frie fald i antallet af arbejdspladser, som vi ser for øjeblikket.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEuroparl8 Europarl8
Rentabiliteten på det frie marked faldt i den betragtede periode.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣEurLex-2 EurLex-2
EU-erhvervsgrenens salgsmængde på det frie marked faldt med 13 % i den pågældende periode.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣEuroParl2021 EuroParl2021
(159) Produktionen til det frie marked faldt med 11 % generelt mellem 1998 og undersøgelsesperioden.
Πηγαινε να την ηρεμησειςEurLex-2 EurLex-2
Enhedssalgspriserne på det frie marked faldt med 2 % i den betragtede periode.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Rentabiliteten på det frie marked faldt markant og førte til tab i den betragtede periode.
Είσαι παλιο- προδότηςEurLex-2 EurLex-2
Ved en sammenligning med situationen i den oprindelige undersøgelse, hvor der registreredes et fald på 33 %, er det endvidere tydeligt, at der med indførelsen af foranstaltningerne er sat en stopper for det frie fald i salg og markedsandele.
Σταμάτα τις βλακείες!EurLex-2 EurLex-2
Ved en sammenligning med situationen i den oprindelige undersøgelse, hvor der registreredes et fald på 33 %, er det endvidere tydeligt, at der med indførelsen af foranstaltningerne er sat en stopper for det frie fald i salg og markedsandele.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςEurLex-2 EurLex-2
I forhold til et relativt stabilt forbrug på det frie marked faldt den samlede produktion med 25 % i den betragtede periode.
Είναι ψεύτηςEurLex-2 EurLex-2
faellesskabsproducenternes salg paa det frie marked er faldet med mere end 20 % i perioden fra 1979 til 1981; faellesskabsproducenternes andel af det frie marked er faldet fra 87,6 % i 1979 til 80,9 % i 1981;
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαEurLex-2 EurLex-2
Salget på det frie marked faldt med 13 % (– 150 000 ton) i den betragtede periode, mens det bundne forbrug var forholdsvis stabilt (–20 000 ton).
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEuroParl2021 EuroParl2021
Denne imports andel af det frie market faldt i samme periode fra 6,4 % til 3,3 % og forblev stort set paa dette niveau i de foerste ni maaneder af 1986.
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουEurLex-2 EurLex-2
Forbruget i Fællesskabet steg 32 % i den betragtede periode, EF-erhvervsgrenens salg på det frie marked steg kun 3 %, og EF-erhvervsgrenens markedsandel af det frie marked faldt med 6 %.
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαEurLex-2 EurLex-2
Markedsandelen for importerede varer fra Kina, udtrykt i procent af forbruget i Fællesskabet på det frie marked, faldt fra 50 % i 2000 til 40 % i undersøgelsesperioden.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-AEurLex-2 EurLex-2
Selv om man kunne have forventet, at overgangen til en ny forretningsmodel ville have medført en stigning i de resterende EU-producenters salg og produktion, er det dog også klart, at der med indførelsen af foranstaltningerne er sat en stopper for det frie fald, som erhvervsgrenen led under før indførelsen af foranstaltningerne.
Γειά σου ΜπέτιEurLex-2 EurLex-2
609 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.