Det fysiske lag oor Grieks
Det fysiske lag
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Φυσικό επίπεδο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godkendelsen suspenderes ikke, hvis uoverensstemmelsen mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen skyldes force majeure.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·EurLex-2 EurLex-2
Paa det fysiske lager kunne fjerdingerne identificeres ved hjaelp af etiketten med opkoebsnummeret, men fjerdingerne var udlagret, uden at dette nummer var registreret.
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
Godkendelsen tilbagekaldes ikke, hvis overtrædelsen af artikel 4, stk. 2, eller uoverensstemmelsen mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen skyldes force majeure.
Πήγα εκεί τις προάλλεςEurLex-2 EurLex-2
(5) For at ordningen kan fungere korrekt, bør kontrolkriterierne, kontrollens hyppighed og følgerne af eventuelle konstaterede uoverensstemmelser mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen fastlægges.
Καινούριο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Der bør ligeledes fastsættes kriterier for kontrollen i oplagringsperioden, kontrolfrekvensen og de konsekvenser, det vil få, når der er uoverensstemmelse mellem oplysningerne i databasen og det fysiske lager.
Είναι ο Κόλι!EurLex-2 EurLex-2
93 En gennemgang af de dokumenter, der blev udarbejdet under agenturets inspektionsbesøg, især protokollatet af 21. juli 1992, bekræfter, at der var differencer mellem det bogførte og det fysiske lager af emballage.
Θέλουμε τον ΤάκερEurLex-2 EurLex-2
Hvis toldmyndighederne konstaterer en uoverensstemmelse mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen suspenderes den i artikel 3, stk. 1, nævnte godkendelse for en periode, der fastsættes af medlemsstaten, men som ikke kan være på under tre måneder fra datoen for konstateringen.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
Bremsesystemet er i overensstemmelse med ISO 11992-1:2003 (Vejkøretøjer — Udveksling af digital information om elektriske forbindelser mellem bugserende og bugserede køretøjer — Del 1: Fysiske og dataforbindelseslag), herunder det fysiske lag, dataforbindelseslaget og applikationslaget og understøttede meddelelsers og parametres respektive position: ja/nej (4)
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνEurLex-2 EurLex-2
Bremsesystemet er i overensstemmelse med ISO 11992-1:2003 (Vejkøretøjer — Udveksling af digital information om elektriske forbindelser mellem bugserende og bugserede køretøjer — Del 1: Fysiske og dataforbindelseslag), herunder det fysiske lag, dataforbindelseslaget og applikationslaget og understøttede meddelelsers og parametres respektive position: ja/nej (4)
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEurLex-2 EurLex-2
Hvis toldmyndighederne konstaterer en uoverensstemmelse mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen eller en overtrædelse af artikel 4, stk. 2, tilbagekaldes den i artikel 2, stk. 1, nævnte godkendelse for en periode, der fastsættes af medlemsstaten, men som ikke kan være på under tre måneder fra datoen for konstateringen.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουEurLex-2 EurLex-2
en del af den fysiske volumen, f.eks. det nederste lag på 5 mio. m3 af den naturgas, der er lagret i XYZ
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςEurLex-2 EurLex-2
- dagen for det paagaeldende produkts fragang fra interventionsorganets lager, hvis der sker fysisk flytning
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedsbeskyttelse af aktiver sikres ved at anvende passende fysiske og tekniske beskyttelsesforanstaltninger og tilhørende procedurer, i det følgende benævnt »fysisk sikkerhed«, som etablerer et system med flere lag.
Ούτε και θα έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
Yngre medlemmer får som regel noget af det fysisk hårdere arbejde der har at gøre med lager og forsendelse, vedligeholdelse, rengøring, havearbejde, vaskeri og køkken.
Αμερικάνικη βοήθεια, παρτενέρjw2019 jw2019
- den dag, hvor det foerste parti af den samlede maengde af det antagne bud af det paagaeldende produkt tilgaar interventionsorganets lager, hvis der sker fysisk flytning
Προϋπολογισμός και διάρκειαEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsen viste, at multiplekspapir og -karton rent faktisk har en række andre fysiske og tekniske egenskaber. Det har nærmere bestemt flere lag papirmasse, hvilket giver det større stivhed.
Ήταν σαλταδόροςEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.