Geb oor Grieks
Geb
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Γκεμπ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geber bruges hyppigt når man vil slå noget fast ved hjælp af en kontrast.
Ε σ ύ τον έπια σ εςjw2019 jw2019
Først over 400 år senere, i Salomons regeringstid (1037-998 f.v.t.), nævnes Ezjon-Geber igen.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιjw2019 jw2019
Dette frembyder imidlertid et problem, da i det mindste nogle af disse fartøjer blev søsat i Ezjon-Geber ved Aqababugten.
Θέλει να ξέρει πού ήμουναjw2019 jw2019
Han læste historien om forskellige mænd, som det var lykkedes for: Helvetius, Elias, Fulcanelli, Geber.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηLiterature Literature
Fra Ezjon-Geber ved Aqababugtens nordspids gik en vej op gennem Araba, hvorefter den bøjede af mod vest og førte over Akrabbimpasset til Be’er-Sjeba.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
GEBS: fremstilling og salg af silikone og lignende produkter, overvejende i Europa;
Σιγά, Κλαρκ.- Δεν υπολόγισα τη δύναμή μουEurLex-2 EurLex-2
5) Såfremt spørgsmål 4 besvares benægtende: Er en medlemsstat, i henhold til hvis navnelovgivning en persons navn består af den pågældendes for- og efternavn, og ifølge hvis nationale paslovgivning datafeltbetegnelserne ligeledes skal anføres på engelsk og fransk på passets maskinlæsbare persondataside, hvor der i rubrik 06 på passets maskinlæsbare persondataside på en særskilt linje tillige skal anføres fødenavn, og inden fødenavnet forkortelsen »geb.« for »geboren« (»født«), henset til beskyttelsen af en persons navn i overensstemmelse med [chartrets] artikel 7 og EMRK’s artikel 8, forpligtet til ligeledes at anføre forkortelsen »geb.« for »geboren« på engelsk og fransk?
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιEurLex-2 EurLex-2
Ezjon-Geber
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάjw2019 jw2019
I begyndelsen af denne linje angives fem tegn på række »GEB.« eller »geb.«.«
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωEurLex-2 EurLex-2
Salomon byggede en flåde i Ezjon-Geber for at kunne transportere guld fra Ofir.
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Beklager. Mit gebet, min hjemmebane, mine regler.
Δεν υπάρχει πυρκαγιά εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min gebet.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskabet for udvikling, indkøb og forvaltning (Gesellschaft für Entwicklung, Beschaffung und Betrieb GEBE) samt andre selskaber for flådeadministration, administration af beklædning og realisering af fast ejendom får stillet personale til rådighed af forbundshæren, som betaler lønomkostningerne, idet dette personale f.eks. stilles til rådighed som chauffører inden for flådeadministrationen.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςEurLex-2 EurLex-2
De fremsætter den teori at israelitternes rute førte dem mod syd i retning af Aqababugten, og at de, da de kom til et punkt nord for Ezjon-Geber, sikkert drejede mod nordøst gennem Wadi Yatm, sådan at de drog langs den sydlige rand af Edoms sydligste bjergkæde.
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουjw2019 jw2019
Ikke rigtig deres gebet.
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tilstrækkeligt at fastslå, at den nævnte retsmøderapport ikke nævner, at Den Juridiske Tjeneste overhovedet ikke er blevet hørt, men at »der ikke foreligger nogen udtalelse fra Den Juridiske Tjeneste om, hvorvidt der på grundlag af den administrative procedure før vedtagelsen af beslutningen af 21. december 1988 kan vedtages en ny beslutning rettet mod PVC-producenterne« (»Die Kommission behauptet, es gebe kein Gutachten des Juristischen Dienstes zu der Frage, ob eine neue Entscheidung gegenüber den PVC-Herstellern auf der Grundlage des Verwaltungsverfahrens erlassen werden könne, das vor dem Erlaß der Entscheidung vom 21. Dezember 1988 durchgeführt worden sei.«)
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενο με το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπEurLex-2 EurLex-2
Hvad enten der fandtes en kanal mellem Nilen og Det Røde Hav, eller skibene blev transporteret over land, er det sandsynligt at i det mindste tømmeret kom fra skove andre steder, eftersom der i området omkring Ezjon-Geber nok er palmelunde, men ingen træer der egner sig til skibsbyggeri.
Eίναι δυναμίτηςjw2019 jw2019
Det er første gang, at der er blevet udarbejdet specifikke forordninger om anvendelsen af nanomaterialer i kosmetiske midler, og vi bevæger os ind på et nyt gebet.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυEuroparl8 Europarl8
Barskaller er min gebet.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H6 Ezjon-Geber
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειjw2019 jw2019
De fire vigtigste er: ish, der simpelt hen betyder menneske, adám, der betyder et jordisk menneske, enósh, der betyder et svagt eller dødeligt menneske, og geber, der betyder et menneske der er stærkt eller robust i fysisk henseende.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.jw2019 jw2019
Det plejer ellers at være dit gebet.
Ναι, αρχίζει να έχει σπασμούς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I visse tilfælde har soltørrede teglsten dog vist sig at være meget holdbare, for eksempel i Ezjon-Geber, hvor sådanne sten har holdt sig i århundreder. — Se også BRÆNDOVN.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Normalt opfattes kritisk analyse af religiøse læresætninger og opfattelser som noget der ligger uden for domstolenes gebet.
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήjw2019 jw2019
Den 29. marts 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved General Electric Company (»GE«, USA) og Bayer AG (»Bayer«, Tyskland) gennem køb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), dels via det eksisterende joint venture GE Bayer Silicones GmbH&Co KG (»GEBS«) og dels via et nystiftet joint venture over selskaberne GE Speciality Materials (Schweiz) Sarl, GE Silicones (Benelux) BVBA og GE Specialities Srl [alle: »OSi Europe Business«], som på nuværende tidspunkt kontrolleres af GE.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.