Manga oor Grieks

Manga

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Μάνγκα

ιαπωνικά κόμικς

manga

Noun

voorbeelde

Japanske tegneserier (manga)
Ιαπωνικά κόμικς (manga)

"GTO (manga)" (på engelsk).
Mango Madness» (στα αγγλικά).

Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming

Så begyndte specialpioneren Leonor Manga et bibelstudium med Gregorios kone Lilia.
Τότε, μια ειδική σκαπάνισσα, η Λεονόρ Μανγκά άρχισε να κάνει Γραφική μελέτη στη Λίλια, τη γυναίκα του Γκρεγκόριο.

Skitsebøger og notesblokke, kunstblokke og -papir til skabelse af manga og tegninger til tegneserier og kunst
Βιβλία και μπλοκ σχεδίου, και χαρτιά για τη δημιουργία σχεδίων μάνγκα και βιβλίων κόμικς

Kataloger, bøger og blade vedrørende tegnefilm, biograffilm, manga og tegneserier
Κατάλογοι, βιβλία και περιοδικά σε σχέση με προγράμματα κινουμένων σχεδίων, κινηματογραφικές ταινίες, manga (κόμικς ιαπωνικής προέλευσης) και κόμικς

7 Inmogolf, der er aktionær i Inmobiliaria La Manga SA, erhvervede som bekræftet ved notarialdokument af 20. august 1993 fra en anden aktionær 49 aktier i dette selskab til en pris af 49 000 ESP og opnåede herved en deltagelse på over 50% i selskabskapitalen.
7 Με συμβολαιογραφική πράξη της 20ής Αυγούστου 1993, η Inmogolf, μέτοχος της Inmobiliaria La Manga SA, αγόρασε από άλλο μέτοχο 49 μετοχές της εταιρίας αυτής έναντι τιμήματος 49 000 ESP, επιτυγχάνοντας έτσι συμμετοχή στο εταιρικό κεφάλαιό της κατά ποσοστό ανώτερο του 50 %.

Han blev idømt 24 års fængsel og afsoner for øjeblikket sin dom i Prisón Provincial Las Mangas.
Καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 24 ετών και σήμερα εκτίει την ποινή του στη φυλακή «Prison Provincial Las Mangas».

For eksempel overværes møderne i Manga-menigheden stort set af dobbelt så mange som antallet af forkyndere.
Ο μέσος όρος των παρόντων στις συναθροίσεις στην Εκκλησία Μάνγκα, λόγου χάρη, είναι υπερδιπλάσιος από τον αριθμό των Μαρτύρων.

Ergo er han en vinyl-hipster med smag for fetich-manga.
Αυτός είναι χίπστερ που λατρεύει τα φετίχ μάνγκα.

Dagen før indvielsen stod en ung pioner ved navn Isabel fra Manga-menigheden og betragtede rigssalen, der var så ren og pæn at man ikke kunne sætte en finger på noget: „For mig er denne rigssal det smukkeste sted i hele Beira.
Η νεαρή Ιζαμπέλ, μια τακτική σκαπάνισσα στην Εκκλησία Μάνγκα, είπε τα εξής καθώς κοίταζε την πεντακάθαρη Αίθουσα Βασιλείας την παραμονή της αφιέρωσης: «Κατά τη γνώμη μου, αυτό είναι το πιο όμορφο μέρος στο Μπέιρα.

Bognyheder, Kapitelbøger, Arbejdsbøger, Malebøger, Aktivitetsbøger, Bøger med fortællinger, Manga-værker, Grafiske romaner, Tegneseriehæfter, Tidsskrifter, Protokoller [journaler], Lydbøger, elektroniske bøger, elektroniske bøger udbudt via internettet, interaktive bøger, bøger med kassettebånd solgt som en enhed, bøger med videobånd solgt som en enhed, bøger med andre artikler af merværdi
Πρωτότυπα βιβλία, Βιβλία με εικόνες και κείμενο για παιδιά, Βιβλία εργασιών, Βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής, Βιβλία δραστηριοτήτων, Βιβλία με ιστορίες, Ιαπωνικά εικονογραφημένα βιβλία (manga), Εικονογραφημένα μυθιστορήματα, Παιδικά περιοδικά, κόμικς, Περιοδικά, Περιοδικές εφημερίδες, Ηχοβιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία διαθέσιμα μέσω Διαδικτύου, αλληλεπιδραστικά βιβλία, βιβλία συνοδευόμενα από κασέτες πωλούμενα ως μονάδες, βιβλία με βιντεοταινίες πωλούμενα ως μονάδες, βιβλία με άλλα είδη προστιθέμενης αξίας

Gå hjem, lås døren, lav lektier eller se manga.
Πήγαινε σπίτι, κλειδώστε την πόρτα σας.

Den #. december # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # og efter henvisning i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Louis Dreyfus S.A.S. (LD- Frankrig), Financières Lov S.A.S. (Fin Lov- Frankrig) og Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (SBM- Monaco) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Mangas Gaming S.A.S. (MG- Frankrig), jf. forordningens artikel #, stk. #, litra b
Στις # Δεκεμβρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία οι επιχειρήσεις Louis Dreyfus S.A.S. (LD, Γαλλία), Financières Lov S.A.S.(Fin Lov, Γαλλία) και Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (SBM, Μονακό) αποκτούν με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού κοινό έλεγχο της επιχείρησης Mangas Gaming S.A.S. (MG, Γαλλία) με αγορά μετοχών

Her er der en ’manga’, et tegneseriehæfte, for enhver smag.“
Στην Ιαπωνία, υπάρχει ένα είδος ‘μάνγκα’, ή βιβλίου κόμικς για τον καθένα».

Publikationer, nemlig tegneseriehæfter, manga, nemlig tegneserier i asiatisk stil, blade for børn og unge, fiktion og faglitteratur for børn og unge, romaner, bøger med illustrationer for børn og voksne, en serie grafiske romaner i asiatisk stil og aktivitetsbøger til børn
Εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία με κόμικς, μάνγκα, συγκεκριμένα βιβλία με κόμικς ασιατικού τύπου, περιοδικά για παιδιά και νέους, λογοτεχνικά και μη λογοτεχνικά βιβλία για παιδιά και νέους, νουβέλες, εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά και ενήλικες, σειρά εικονογραφημένων μυθιστορημάτων ασιατικού τύπου και παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων

(Sag COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)
(Υπόθεση COMP/M.5685 — Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)

Fire måneder tidligere, den 27. og 28. januar 1990, holdt Jehovas Vidner deres første åbenlyse kredsstævne på Manga Stadion i Beira, hvor 753 var til stede og 42 blev døbt.
Τέσσερις μήνες νωρίτερα, στις 27 και 28 Ιανουαρίου 1990, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διεξήγαγαν την πρώτη τους ελεύθερη συνέλευση περιοχής στο Στάδιο Μαγκά της Μπέιρα, όπου παραβρέθηκαν 753 άτομα και βαφτίστηκαν 42.

Djævlefrugt er en mystisk frugt, som findes i mangaen One Piece.
Τα Φρούτα του διαβόλου είναι φανταστικό είδος φρούτων από το manga και anime One Piece.

Levering af onlinediskussionsfora, træfpunkter, nyhedsgrupper og opslagstavler til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende emner inden for tegnefilm, biograffilm, manga og tegneserier
Παροχή επί γραμμής φόρουμ συζήτησης, χώρων συζήτησης, ειδησεογραφικών ομάδων και πινάκων ανακοινώσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με προγράμματα κινουμένων σχεδίων, κινηματογραφικές ταινίες, manga (κόμικς ιαπωνικής προέλευσης) και κόμικς

Aktivitetsbøger for små børn, kapitelbøger, arbejdsbøger, malebøger, aktivitetsbøger, historiebøger, manga, grafiske romaner, tegneseriehæfter, blade, tidsskrifter, lydbøger og interaktive bøger, bøger til salg sammen med med kassettebånd, bøger til salg sammen med videobånd, bøger til salg sammen med med andre vedlagte emner
Παιδικά βιβλία με ενσωματωμένες κατασκευές, παιδικά βιβλία με εικόνες και κείμενο που κυκλοφορούν σε σειρές, βιβλία ασκήσεων, βιβλία για χρωματισμό, βιβλία δραστηριοτήτων, βιβλία με ιστορίες, manga (κόμικς ιαπωνικής προέλευσης), εικονογραφημένα μυθιστορήματα, βιβλία με κόμικς, περιοδικά, εφημερίδες, βιβλία με ήχους, αλληλεπιδραστικά βιβλία, βιβλία πωλούμενα μαζί με κασέτες, βιβλία πωλούμενα μαζί με βιντεοταινίες, βιβλία πωλούμενα μαζί με λοιπά αντικείμενα προστιθέμενης αξίας

Ligesom alle andre Pokémoner kæmper Pikachu mod andre Pokémoner i kampe, der er centrale for seriens manga, animé og spil.
Όπως όλα τα είδη των Pokémon, έτσι και το Pikachu πιάνεται από τους ανθρώπους, ώστε να πολεμήσει άλλα Pokémon, για λόγους διασκέδασης.

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedure
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- Louis Dreyfus/Fin Lov/SBM/Mangas Gaming)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

Det fremgår endvidere, at mindst tre skibe fra Torrevieja i Castellón fiskede ulovligt ud for La Manga nord for Cabo de Palos og i nærheden af akvakulturområdet San Pedro del Pinatar.
Σύμφωνα με τις καταγγελίες, τουλάχιστον τρεις μηχανότρατες με λιμένα νηολόγησης την Castellón (CP) οι οποίες, σύμφωνα με την ίδια οργάνωση, ενδέχεται να έχουν τη βάση τους στην πόλη της Torrevieja, ανέπτυσσαν δραστηριότητες παράνομης αλιείας στα ανοιχτά της La Manga, στην περιοχή βόρεια του Cabo de Palos και κοντά στην εγκατάσταση υδατοκαλλιέργειας του San Pedro del Pinatar.