Opkaldsvarighed oor Grieks

Opkaldsvarighed

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Μετρητές κλήσεων

Soortgelyke frases

samlet opkaldsvarighed
Συνολική διάρκεια κλήσεων

voorbeelde

Det er blevet fastslået, at den opkaldsvarighed for udgående opkald, der faktureres, i gennemsnit er 24 % højere end opkaldenes faktiske varighed.
Διαπιστώθηκε ότι η διάρκεια των εξερχόμενων κλήσεων που χρεώνεται υπερβαίνει, κατά μέσον όρο, κατά 24 % την πραγματική διάρκεια των συγκεκριμένων κλήσεων.

Dataclearing drejer sig om udveksling af information mellem mobilselskaber (der optræder enten som besøgt net eller hjemmenet), især abonnentoplysninger og oplysninger om de implicerede mobiltelefonnumre, tid og dato for trafikken, opkaldsvarighed og alle andre data, der er nødvendige for at kunne beregne det beløb, der skal faktureres abonnenten
Η διαδικασία συμψηφισμού δεδομένων είναι η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ΦΚΔ (που ενεργούν είτε ως δίκτυο επίσκεψης είτε ως δίκτυο προέλευσης) η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες για τον προσδιορισμό του συνδρομητή, τους αριθμούς των κινητών τηλεφώνων, την ώρα, την ημερομηνία και τη διάρκεια της κλήσης και όλα τα άλλα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη χρέωση του πελάτη

– det mindst mulige tidsrum, der var nødvendigt for at give forbrugeren tilstrækkelige oplysninger til at indløse den oftest forekommende præmie, blot var et par sekunder kortere end den maksimale opkaldsvarighed
– η ελάχιστη διάρκεια της κλήσεως προκειμένου να λάβει τις αναγκαίες πληροφορίες ώστε να διεκδικήσει το πλέον σύνηθες έπαθλο ήταν μικρότερη κατά μόλις λίγα δευτερόλεπτα από τη μέγιστη διάρκεια της κλήσεως,

(takst i ECU/100 pr. minut, på basis af en opkaldsvarighed på 3 minutter)
(τιμή σε Ecu/100 ανά λεπτό, βάσει διάρκεια κλήσεως 3 λεπτών)

Opkaldsvarigheden er forskellig, afhængigt af distance og klokkeslæt.
Η διάρκεια της κλήσης κυμαίνεται ανάλογα με τις αποστάσεις και τη στιγμή της ημέρας.

Det er blevet fastslået, at den opkaldsvarighed for udgående opkald, der faktureres, i gennemsnit er # % højere end opkaldenes faktiske varighed
Διαπιστώθηκε ότι η διάρκεια των εξερχόμενων κλήσεων που χρεώνεται υπερβαίνει, κατά μέσον όρο, κατά # % την πραγματική διάρκεια των συγκεκριμένων κλήσεων

Forbrugeren blev informeret om minuttaksten og om den maksimale opkaldsvarighed.
Ο καταναλωτής ενημερωνόταν για το κόστος ανά λεπτό και για τη μέγιστη διάρκεια της κλήσεως·

Dataclearing drejer sig om udveksling af information mellem mobilselskaber (der optræder enten som besøgt net eller hjemmenet), især abonnentoplysninger og oplysninger om de implicerede mobiltelefonnumre, tid og dato for trafikken, opkaldsvarighed og alle andre data, der er nødvendige for at kunne beregne det beløb, der skal faktureres abonnenten.
Η διαδικασία συμψηφισμού δεδομένων είναι η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των ΦΚΔ (που ενεργούν είτε ως δίκτυο επίσκεψης είτε ως δίκτυο προέλευσης) η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες για τον προσδιορισμό του συνδρομητή, τους αριθμούς των κινητών τηλεφώνων, την ώρα, την ημερομηνία και τη διάρκεια της κλήσης και όλα τα άλλα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη χρέωση του πελάτη.