oplagring af affald under jorden oor Grieks
oplagring af affald under jorden
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
υπόγεια αποθήκευση των απορριμμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generelt er jeg ikke modstander af oplagring af affald under jorden, men jeg synes, vi skal være sikre på, at de pågældende underjordiske oplagringsanlæg er omfattet af bestemmelserne i forslaget om deponeringsanlæg.
Μην τον τρομαξειςEuroparl8 Europarl8
»- den indsamling, sortering, transport og behandling, der sker af affald, saavel som dets oplagring og deponering over eller under jorden
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηEurLex-2 EurLex-2
- den indsamling , sortering , transport og behandling , der sker af affald , saavel som dets oplagring og deponering over eller under jorden ,
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεEurLex-2 EurLex-2
– »den indsamling, sortering, transport og behandling, der sker af affald, såvel som dets oplagring og deponering over eller under jorden;
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραEurLex-2 EurLex-2
_ indsamling , sortering , transport og behandling saavel som oplagring og deponering over eller under jorden af giftigt og farligt affald ;
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςEurLex-2 EurLex-2
I henhold til hovedparten af eksperter er definitiv oplagring under jorden på nuværende tidspunkt den bedste løsning på den langfristede forvaltning af radioaktivt affald.
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςEurLex-2 EurLex-2
Ved det foerste begreb forstaas "ethvert stof eller enhver genstand, som indehaveren skiller sig af med eller er forpligtet til at skille sig af med i henhold til gaeldende nationale bestemmelser" (( litra a ) )); det andet omfatter "den indsamling, sortering, transport og behandling, der sker af affald, saavel som dets oplagring og deponering over eller under jorden" og "forarbejdningsprocesser, der er noedvendige for genanvendelse, genindvinding eller recirkulation" (( litra b ) )).
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιEurLex-2 EurLex-2
7 MED FORBEHOLD AF DE I ARTIKEL 2, STK . 2, ANGIVNE UNDTAGELSER DEFINERES DIREKTIVETS ANVENDELSESOMRAADE I ARTIKEL 1, DER BESTEMMER, AT DER I DIREKTIVET VED "AFFALD" FORSTAAS ETHVERT STOF ELLER ENHVER GENSTAND, SOM INDEHAVEREN SKILLER SIG AF MED ELLER ER FORPLIGTET TIL AT SKILLE SIG AF MED I HENHOLD TIL GAELDENDE NATIONALE BESTEMMELSER, OG VED "BORTSKAFFELSE" FORSTAAS INDSAMLING, SORTERING, TRANSPORT OG BEHANDLING AF AFFALD SAAVEL SOM DETS OPLAGRING OG DEPONERING OVER ELLER UNDER JORDEN SAMT FORARBEJDNINGSPROCESSER, DER ER NOEDVENDIGE FOR GENANVENDELSE, GENINDVINDING ELLER RECIRKULATION .
Αυτό έγινε πριν # ώρεςEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer, at planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra driften af anlægget til konditionering og oplagring af radioaktivt affald, CEDRA, på anlægsområdet Cadarache i Frankrig, ikke - hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger - kan antages at ville forårsage nogen sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af betydning af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planerne for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra i) demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ii) driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige, hverken under normal drift eller som følge af ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, der er fastsat i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).
Είναι δεινόσαυροςEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen konkluderer derfor, at iværksættelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form hidrørende fra anlægget til forvaltning og oplagring af fast affald på Ignalina-kernekraftværket i Litauen hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af sundhedsmæssig betydning af en anden medlemsstats eller et tilgrænsende tredjelands vande, jord eller luftrum.
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra anlægget til oplagring af radioaktivt affald Philippsburg SAL-P beliggende i Baden-Württemberg i Tyskland, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra anlægget til oplagring af radioaktivt affald Philippsburg RBZ-P beliggende i Baden-Württemberg i Tyskland, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer.
Είναι τέλειοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra Brunsbüttel LasmA-anlægget til oplagring af radioaktivt affald, der ligger i delstaten Schleswig-Holstein i Tyskland, hverken under normal drift eller i tilfælde af ulykker af den type og størrelse, som omhandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i de nye grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 2013/59/Euratom).
Έχουμε ακόμα ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen om bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra anlægget til oplagring af radioaktivt affald Neckarwestheim SAL-N beliggende i delstaten Baden-Württemberg i Tyskland, hverken under normal drift eller i tilfælde af ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den franske og nederlandske regering samt Kommissionen gør gældende, at det fjerde spørgsmål skal besvares bekræftende: Enhver affaldsdeponering i en mine udgør per definition en bortskaffelsesoperation under bilag II A, operation D 12, »Permanent oplagring (f.eks.placering af beholdere i en mine osv.)«. Den nederlandske regering og Kommissionen tilføjer, at deponeringen ligeledes kan klassificeres under D 1, »Deponering på eller i jorden (f.eks. på lossepladser osv.)« eller under D 3, »Indsprøjtning i dybtliggende formationer (f.eks. indsprøjtning af flydende eller partikelformet affald i boringer, salthorste eller naturlige geologiske spalter osv.)«.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form fra anlægget til oplagring af radioaktivt affald Unterweser beliggende på området for kernekraftværket Unterweser KKU i Niedersachsen i Tyskland, hverken under normal drift eller som følge af ulykker af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktiverne om grundlæggende sikkerhedsnormer.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.