bloddonor oor Grieks
bloddonor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αιμοδότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et indlæg rejste en advokat to spørgsmål der berører Jehovas vidner: „Er det lovligt at nægte Jehovas vidner lægebehandling blot fordi de ikke er bloddonorer?
' Οχι, έκανε λάθοςjw2019 jw2019
Nogle af årsagerne fremgår af en meddelelse fra nyhedsbureauet AP: „To af målene med at operere uden blod er at undgå de mulige farer som transfusioner indebærer — for eksempel overførsel af leversygdommen hepatitis — og at begrænse behovet for bloddonorer.“
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
36 I det omfang retsforskrifter som de i hovedsagen omhandlede udelukker bloddonorer fra at opnå en finansiel gevinst ved afgivelse af blod, kan sådanne retsforskrifter tilgodese disse hensyn og forbedre kvaliteten og sikkerheden af blod og blodkomponenter og skal derfor anses for at være egnet til at beskytte den offentlige sundhed.
Τεχνικά, δεν είναι αυτό που πιστεύειςEurLex-2 EurLex-2
Negative prøver, der anvendes i forbindelse med evaluering af ydeevnen, skal defineres således, at de afspejler den målpopulation, prøven tager sigte på - bloddonorer, hospitaliserede patienter, gravide kvinder osv.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen til hensigt at harmonisere praksis ved behandling af bloddonorer i de forskellige medlemsstater for at sikre, at artikel 21 i charteret om grundlæggende rettigheder overholdes?
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεnot-set not-set
Om: Ligebehandling af bloddonorer
Διάολετι είναι αυτόoj4 oj4
Negative prøver, der anvendes til evaluering af ydeevnen, skal defineres således, at de afspejler den målpopulation, prøven tager sigte på, f.eks. bloddonorer, hospitaliserede patienter, gravide kvinder osv.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/98/EF(1) om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter nævnes der intet om bloddonorers seksuelle orientering og dennes betydning for mulighederne for at give blod.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροnot-set not-set
Er Kommissionen klar over, at der ikke er nogen sekundære medicinske årsager til at udelukke epilepsipatienter fra at blive bloddonorer?
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουnot-set not-set
Hvad er en bloddonor?
Επίθεση σε Αστυνομικόjw2019 jw2019
Tre måneder før operationen var den kvindelige bloddonor blevet undersøgt uden at man havde påvist smitte.
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
identifikation af bloddonor
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!oj4 oj4
Bloddonorer, der er blevet udelukket, skal erstattes med nye bloddonorer, mest sandsynligt af førstegangsdonorer.
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Specificiteten beregnes på grundlag af hyppigheden af gentagne reaktive (dvs. falsk positive) resultater hos bloddonorer, der er negative for målmarkøren.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Om: Støtte til foreninger for frivillige bloddonorer
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαEurLex-2 EurLex-2
Men en ændring af loven om godtgørelse til bloddonorer i juni 2004 har begrænset godtgørelserne betydeligt.
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριEurLex-2 EurLex-2
ADSPEM (Associazione donatori sangue problemi ematologici - sammenslutningen af bloddonorer - hæmatologiske problemer) har i samarbejde med de store donorsammenslutninger været aktiv i årevis med at gøre reklame for initiativer med henblik på at opnå selvforsyning med blod, bl.a. gennem bevidstgørelses- og sundhedsinformationskampagner stilet til studerende inden for de højere uddannelser i regionen Lazio med det formål at gøre dem til potentielle donorer.
Πρέπει να κοιμηθώnot-set not-set
Jeg kunne lige så godt blive bloddonor.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finder Kommissionen det stadig rimeligt at udelukke 2,7 mio. borgere, der lider af gentagne besvimelsesanfald, fra at blive bloddonorer?
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοnot-set not-set
De var bloddonorer.
Που έχετε το αγόρι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloddonorers egnethed
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEuroparl8 Europarl8
Specificiteten beregnes på grundlag af hyppigheden af gentagne reaktive (dvs. falsk positive) resultater hos bloddonorer, der er negative for målmarkøren
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαoj4 oj4
I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om fastsættelse af standarder for kvaliteten og sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blodkomponenter nævnes der intet om bloddonorers seksuelle orientering og dennes betydning for mulighederne for at give blod
Μέσα στις καβαλίνεςoj4 oj4
Om: Epileptikeres adgang til at virke som bloddonorer
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentet har gentagne gange beskæftiget sig med problemet med testning af bloddonorer og blod til transfusioner, og der har været en hel række beslutningsforslag siden 1993.
Δεν ξέρεις τι λέςEuroparl8 Europarl8
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.