Blodkredsløbet oor Grieks
Blodkredsløbet
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Καρδιαγγειακό σύστημα
Det ene er blodkredsløbet, som omfatter hjertet, blodet og alle blodkarrene.
Το ένα είναι το καρδιαγγειακό σύστημα, το οποίο περιλαμβάνει την καρδιά, το αίμα και όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blodkredsløbet
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
καρδιαγγειακό σύστημα
Det ene er blodkredsløbet, som omfatter hjertet, blodet og alle blodkarrene.
Το ένα είναι το καρδιαγγειακό σύστημα, το οποίο περιλαμβάνει την καρδιά, το αίμα και όλα τα αιμοφόρα αγγεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Høje niveauer af methylkviksølv i ufødte babyers og små børns blodkredsløb kan skade nervesystemet, der er under udvikling, hvilket gør børn mindre i stand til at tænke og lære og potentielt kan nedsætte deres IQ.
Είσαι χαρούμενηnot-set not-set
Kammervandet cirkulerer dybt inde i øjeæblet og forsyner de forskellige dele med ilt og næring og vender tilbage i blodkredsløbet gennem en „si“ kaldt trabekelværket.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
(Se også Blodkredsløbet; Immunsystemet)
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταjw2019 jw2019
Hvis De lader Deres bilmotor køre i en lukket garage, vil kulilten trænge ind i Deres lunger og blodkredsløb og hæmme de røde blodlegemers evne til at transportere ilt.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Blodkredsløbets undere
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
Det er af betydning hvor hurtigt der drikkes, hvor hurtigt alkoholen optages i blodkredsløbet og hvor meget den der drikker vejer.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηjw2019 jw2019
I adskillige tilfælde ved man ikke med bestemthed hvor stærkt visse former for medicin påvirker blodkredsløbet.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιjw2019 jw2019
En rundtur i blodkredsløbet
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαjw2019 jw2019
Disse og andre helbredsrisici ved umådeholdent drikkeri ophæver enhver positiv virkning alkohol måtte have på blodkredsløbet.
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
Hvis moderen ryger, sendes der også nikotin ind i barnets blodkredsløb, og en del af ilten i dets blod erstattes af kulilte.
Αν δεν έχεις εμπιστοσύνη σ' εμένα, σε ποιον έχειςjw2019 jw2019
Blodkredsløbet
Ράϊαν Γουίνκγερjw2019 jw2019
Forbindelsen mellem liv og blod blev fremhævet længe før William Harvey beskrev blodkredsløbet i 1628.
Μεηγουέδερ προς Γέφυραjw2019 jw2019
Videnskabsmænd der forsker i nanoteknologi, har visioner om at lægerne en dag kan føre robotter der ikke er større end en celle, ind i blodkredsløbet for at finde og nedbryde kræftceller og skadelige bakterier.
Αν αγγίξετε έστω και ένα κουμπί, στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σας συλλάβω για προδοσία και θα σας κρεμάσω στην πλατεία Πάμπλικ Σκουέρ!jw2019 jw2019
Din hjerne sender en hastebesked til binyrerne, som omgående udskiller adrenalin og noradrenalin i blodkredsløbet.
Θέμα: Η μη ισχύς ενός διπλώματος χειρισμού αεροσκαφών πολιτικής αεροπορίας κατά τη χρήση του σε άλλα κράτη μέλη ή η μη ισχύς του ως συνέπεια της αλλαγής των κανονισμών για τις άδειες πιλότων αεροπορικών μεταφορών (ATPLjw2019 jw2019
Hvis man derfor drikker whisky (som har et højt alkoholindhold) og straks efter drikker øl (som har et lavt alkoholindhold) absorberes denne blanding hurtigere i blodkredsløbet og har en tydeligere virkning end hvis man kun drikker whisky.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Det forbløffende blodkredsløb
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταjw2019 jw2019
Mange års forskning i disse lande har godtgjort at der som følge af meget svag mikrobølgestråling kan optræde ændringer i nervesystemet, hjertekarsystemet og blodkredsløbet.
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·jw2019 jw2019
Blodkredsløbet er så effektivt at det, selv når en person er i hvile, sender cirka 5 liter blod tilbage til hjertet hvert minut.
Είναι περισσότερο σα να σκεφτόμαστε μέσα σε αμάξιjw2019 jw2019
Inde i blodkredsløbet har hver af disse hære deres specielle opgaver at udføre.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!jw2019 jw2019
Den uafgiftede alkohol føres da til hjertet, der pumper den gennem blodkredsløbet så den når andre dele af kroppen.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώjw2019 jw2019
Apparater til kontinuerlig overvågning af blodparametre i et ekstrakorporalt blodkredsløb
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!tmClass tmClass
Over 2200 år før William Harvey publicerede sine opdagelser angående blodkredsløbet rettede Ordsprogene 4:23 opmærksomheden mod den rolle hjertet spiller i menneskelegemet.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Hvis vi sammenligner blodkredsløbet med kanalerne i Venedig, svarer hormonerne til gondolflåden der overbringer budskaber til og fra mange lokaliteter.
Δε μιλάμε για σπέρμα, Τζακ, είναι ουίσκιjw2019 jw2019
Under den dybe søvn (stadium 3 og 4 af non-REM-søvnen) sænkes blodtrykket og hjerterytmen. Det giver blodkredsløbet hvile og er med til at afværge hjerte-kar-sygdomme.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςjw2019 jw2019
Foruden det kvantum man indtager samt alkoholindholdet, er der flere andre faktorer som i høj grad påvirker koncentrationen af alkohol i blodkredsløbet på et givet tidspunkt.
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.