blodforgiftning oor Grieks
blodforgiftning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μόλυνση του αίματος
σήψη
Han har måske blodforgiftning.
Μπορεί να πάθει σήψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så er det nok blodforgiftning.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I langt de fleste rapporterede tilfælde havde patienterne i forvejen tendens til blodpropslidelser grundet allerede eksisterende risikofaktorer såsom en nylig operation, en nylig knusningsskade, forsnævrede pulsårer på grund af sygdom, leversygdom og alvorlig blodforgiftning
Συνολικά, πραγματοποιήθηκαν # μετρήσεις για την ανάλυση # παραμέτρων (CO#, P, K, Mg, Ca)· εξετάστηκε επίσης το pH και η ανάγκη ασβέστωσης του εδάφουςEMEA0.3 EMEA0.3
Vær ekstra forsigtig med at bruge NovoSeven og Deres læge bør vide ... • hvis De netop har gennemgået en operation • hvis De for nyligt har haft en knusningsskade • hvis Deres pulsårer er forsnævrede på grund af sygdom • hvis De har en alvorlig leversygdom • hvis De har en alvorlig blodforgiftning
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήEMEA0.3 EMEA0.3
Bevidstløs og med blodforgiftning og indre blødninger blev hun hasteindlagt på et hospital i Athen hvor hun ingen kendte.
Λυπάμαι, φίλε μουjw2019 jw2019
I kan vel ikke vente på, at han dør af blodforgiftning.
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske er det blodforgiftning.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til behandling og forebyggelse af blodsygdomme, kræft, kardiovaskulære sygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, dermatologiske lidelser, diabetes, diabetisk nervebetændelse, endokrine lidelser, gastrointestinale lidelser, hormonale sygdomme og lidelser, immunologiske og bakteriologiske lidelser, virus- og svampelidelser, infektionssygdomme, betændelse og betændelsessygdomme, sygdomme og lidelser i bevægeapparatet, neurodegenerative lidelser, neurologiske lidelser, fedme, øjenforstyrrelser og -sygdomme, smerter, sygdomme og lidelser i det perifere nervesystem, reproduktionslidelser, seksuel dysfunktion, blodforgiftning, urologiske sygdomme og søvnforstyrrelser
Δε σου είπε ο ΜαθtmClass tmClass
Ved primær lungepest bliver patienterne smittet ved at indånde bakterieholdige aerosoler fra personer, der har fået sekundær lungebetændelse som led i svær blodforgiftning med pest.
Η έκθεση αναφέρει τους ειδικούς στόχους των προγραμμάτων, τα αριθμητικά δεδομένα, την κατανομή των κεφαλαίων κλπECDC ECDC
Oftest er der tale om urinvejsinfektioner, efterfulgt af luftvejsinfektioner, postoperative infektioner, blodforgiftning og andet (herunder diarré).
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?ECDC ECDC
Somme tider må vi også give dem penicillin mod blodforgiftning.
Ψάχνεις για εγγύησηjw2019 jw2019
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til behandling og forebyggelse af blodsygdomme, kræft, kardiovaskulære sygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, dermatologiske lidelser, diabetes, diabetisk nervebetændelse, endokrine lidelser, gastrointestinale lidelser, hormonale sygdomme og lidelser, immunologiske og bakteriologiske lidelser, viruslidelser og svampelidelser, infektionssygdomme, betændelse og betændelsessygdomme, sygdomme og lidelser i bevægeapparatet, neurodegenerative lidelser, neurologiske lidelser, fedme, øjenforstyrrelser og -sygdomme, smerter, sygdomme og lidelser i det perifere nervesystem, reproduktionslidelser, seksuel dysfunktion, blodforgiftning og urologiske sygdomme
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςtmClass tmClass
De yngste og de ældste er mest udsat for invasiv pneumokokinfektion med svær blodforgiftning, meningitis og lungebetændelse.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!ECDC ECDC
Blodforgiftning.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er blodforgiftning, sepsis
Θα με ευχαριστείτε παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
De almindeligste bivirkninger ved CellCept givet i kombination med ciclosporin og kortikosteroider (som optræder hos flere end # ud af # patienter) er sepsis (blodforgiftning), candidiasis i mave-/tarmkanalen (en svampeinfektion), urinvejsinfektion, herpes simplex (en virusinfektion, der giver forkølelsessår), herpes zoster (en virusinfektion, der giver skoldkopper og helvedesild), leucopeni (nedsat antal hvide blodlegemer), trombocytopeni (nedsat antal blodplader), anæmi (blodmangel), opkast, mavesmerter, diarré og kvalme
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίEMEA0.3 EMEA0.3
Infektion *; blodforgiftning *; infektion i lungerne, hvilket kan medføre åndedrætsbesvær
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνEMEA0.3 EMEA0.3
Sygdommen udvikles ofte til septikæmi (blodforgiftning), men også til meningitis (en akut epidemisk infektion af den bløde hjerne- og rygmarvshinde eller spinal meningitis).
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.EurLex-2 EurLex-2
Bivirkninger i forbindelse med INOmax omfatter utilstrækkelig iltning af blodet som følge af en pludselig standsning af behandlingen, lavt blodtryk, blod i urinen, højt blodsukker, blodforgiftning, infektion og hudinfektion
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!EMEA0.3 EMEA0.3
Blodforgiftning fra såret.
Πρέπει να μπούμε μουλωχτά. ́Ημουν αρχηγός τού " ́Αρπαξε τη Σημαία ", στην κατασκήνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden er der risiko for blodforgiftning, blødning, blodpropper, nerveskader og alvorlige infektioner.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουjw2019 jw2019
Enbrel må ikke anvendes hos patienter, der har forhøjet risiko for alvorlig blodforgiftning eller har infektioner
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςEMEA0.3 EMEA0.3
Galdesten havde forårsaget feber og blodforgiftning.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιjw2019 jw2019
Det er blodforgiftning.
Είμαι αστυνομικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteinmateriale til anvendelse i forbindelse med diagnosticering af septikæmi (blodforgiftning)
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήtmClass tmClass
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.