elpære oor Grieks
elpære
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λάμπα
Som en elpære, der drives af en reaktor.
Θα είναι σαν να ανάβεις μια λάμπα με πυρηνικό αντιδραστήρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Told på energivenlige elpærer fra Kina.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήEurLex-2 EurLex-2
100 millioner elpærer ude midt i ørkenen.
Υπό έναν όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Lovgivning om markedet for elpærer og forbrugeroplysning
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόEurLex-2 EurLex-2
Husker du, at du skulle skifte nogle elpærer?
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne ikke engang skifte en elpære
Ασυνήθιστη διαδρομήopensubtitles2 opensubtitles2
De, der tror på, at emissionshandelsordningen er svaret på alting, behøver ikke fastlægge krav til biler eller forbyde elpærer og har ikke behov for et direktiv om bæredygtig energi.
Η ακόλουθη τροπολογία, η οποία έλαβε πάνω από το ένα τέταρτο των εκπεφρασμένων ψήφων, απορρίφθηκε κατά τη συζήτηση (άρθρο #, παρ. #, του Εσωτερικού ΚανονισμούEuroparl8 Europarl8
Skifter I aldrig elpærer?
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elpærer, køleskabe, elektriske kaffeperkolatorer, elektriske hårtørringsapparater, elektriske brødristere, frysere, kaffemaskiner, ventilatorer, varmeblæsere, sandwichjern, elektriske kedler
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςtmClass tmClass
Forskningsydelser, design af oplysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation, vand og sanitære installationer, elpærer, sprede/mikse lys (light diffusers), apparater til oplysning, apparater og installationer indeholdt i klasse 11, lysekroner
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαtmClass tmClass
Et stort miljøprojekt med titlen »Relighting« i Bruxelles (om at erstatte elpærer i alle kontorer med LED-pærer med henblik på at opnå energibesparelser) blev også lanceret i slutningen af 2010.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντEurLex-2 EurLex-2
Elpærer der eksploderede bagefter og spredte sig hen over polystyren.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om: Udfasning af almindelige elpærer
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναEurLex-2 EurLex-2
Som en elpære, der drives af en reaktor.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belysningsapparater, herunder elpærer, elektrisk lys, elektriske lamper, dekorative lamper og skodder
Να σας πω όλα τα στοιχείαtmClass tmClass
Kommissionen agter — ligeledes i 2009 — at vedtage et initiativ til fordel for hurtigst mulig udskiftning af glødelamper i private hjem med andre typer elpærer.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςEurLex-2 EurLex-2
Efter flere dokumenterede beviser på den alliance, som de europæiske producenter dannede i 1924 for at mindske levetiden på de elpærer, man tilbød forbrugerne (Phoebusgruppen), er vidnesbyrdene, nyhederne og de akademiske opgaver vedrørende programmeret forældelse fordoblet i løbet af de sidste par år.
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάnot-set not-set
Skift elpære.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et eksempel herpå er, at energieffektive pærer stadig kun udgør under 3 % af den europæiske markedsandel af elpærer[46].
Έχουμε χημείαEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor har Kommissionen besluttet at forbyde anvendelse af kviksølv i barometre på grund af påviste miljørisici, mens den samtidig har besluttet at fremme brug af langtidsholdbare kompakte fluorescerende elpærer, som også indeholder kviksølv?
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Cnot-set not-set
Genialt for producenter, katastrofalt for forbrugere og miljø — sådan er den planlagte forældelse (ældning, værditab) af dagligdags varer såsom elpærer, nylonstrømper, it‐produkter m.m.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαnot-set not-set
Salg, inklusive onlinesalg, af belysningsapparater samt dele og tilbehør hertil, lyskilder, inklusive LED-udgaver, elektriske pærer, elpærer, lysstofrør, LED-lysstofrør, lysende rør, lysbånd, lysstrimler, halogenlysstofrør, energibesparende lysstofrør, rastere, linser til lamper
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήtmClass tmClass
Hvilke skridt er Kommissionen i færd med at tage - i betragtning af EU's ønske om at udfase brugen af ineffektive glødepærer - for at sikre, at medlemsstaterne opfylder deres forpligtelser inden for rammerne af direktiv 2002/96/EF(1) om affald af elektrisk og elektronisk udstyr med henblik på at sikre, at distributører og detailhandlere opretter anlæg til returnering af forbrugernes energieffektive elpærer, hvilket er særlig vigtigt set i lyset af disse pærers indhold af kviksølv?
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόnot-set not-set
Detail- og engroshandel i forbindelse med blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, tandplejemidler, solbrunende præparater, solbrunende apparater og udstyr, solarier, solarielamper, UV-apparater til solbruning af hele kroppen, UV-apparater til solbruning af ansigtet, elpærer med UV-lys og UV-lyslister til solbrunende apparater, solbrunende udstyr, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣtmClass tmClass
Elpærer til systemer med vedvarende energi
Το λαμβάνω υπ' όψη μουtmClass tmClass
Er Rådet indstillet på at tage sin beslutning om at fjerne almindelige elpærer fra markedet op til fornyet overvejelse?
Έχει παραλύσει εντελώςnot-set not-set
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.