falsk spor oor Grieks
falsk spor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εξαπάτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FBI vil følge falske spor i ugevis
Κερδίζει από εμάςopensubtitles2 opensubtitles2
Eller vil han måske ikke bekymre dig med en masse falske spor.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falsk spor.
Συνεπώς, είναι σημαντικό να υπάρχει μια τυποποιημένη ταξινόμηση που να επιτρέπει την παραγωγή συγκρίσιμων στοιχείων σχετικά με τα επαγγέλματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et falsk spor.
Μην το βάζεις κάτω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således kom " red herring " til at betyde et falsk spor... frembragt for at narre ens modstander.
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville være lige så frugtesløst som hvis jægeren fulgte et falsk spor.
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοjw2019 jw2019
Der kunne være falske spor.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σεμια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det bevis er plantet så er det her et falsk spor.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke lave falske spor mod ham, hvis det er det du mener?
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gav The Covenant falske spor.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et falsk spor.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI vil følge falske spor i ugevis.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved godt, hvad et falsk spor er.
Δε θα έπρεπε να είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masser af falske spor, men jeg vidste, at jeg kom tættere på ved tålmodigt at bevæge mig fremad.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan lægge et falsk spor i sneen, når vi går herfra.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulQED QED
De kan lægge et falsk spor i sneen, når vi går herfra.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske er det et falsk spor.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun ikke vil findes, kunne hun have lavet et falsk spor.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne sandhed har organisationen modtaget ved trofast at følge Jehovas ledelse skridt for skridt uden at blive vildledt af falske spor der har krydset vejen her og der.
Είναι κρίμαjw2019 jw2019
Senere... trak de så en rød sild hen over sporet efter en rigtig ræv... for at afprøve hundens evne... til at ignorere en falsk duft eller et falsk spor.
Τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må gøre brug af vor opfattelsesevne så vi kan tilegne os nøjagtig kundskab, få forståelse af den og gå lige frem efter den, uden at lade os føre på afveje af falske spor.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...jw2019 jw2019
Den har mistet troen på det stærke tårn der kan yde virkelig beskyttelse og følger falske hyrders spor.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςjw2019 jw2019
Der findes ingen fælles metode til sikring af, at falske mønter spores og tages ud af omløb
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςoj4 oj4
Der findes ingen fælles metode til sikring af, at falske mønter spores og tages ud af omløb.
Μετά το μονόλογοEurLex-2 EurLex-2
Bagefter må du spørge dig selv: ’Er der stadig spor af falsk tilbedelse tilbage i det jeg gør?’
Δικός σου τομέαςjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.