Natskygge-familien
Σολανώδη
familie- oor Grieks
familie-
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
οικογένεια
Den er til min familie.
Είναι για την οικογένειά μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var første gang, jeg følte jeg var en del af en rigtig familie.
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så begyndte familien at læse Bibelen sammen med Jehovas vidner.
A, γλυκιά γιαγιάjw2019 jw2019
OTTC-type/-familie (hvis det er relevant):
Ο Ράιαν ήταν μια χαρά μαζί μου, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Familier vil måske vælge at læse skriftstederne i fællesskab og derefter tale om betydningen af denne højtid.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώjw2019 jw2019
Person tæt på medlemmer af præsident Lukashenkas familie; sponsor af præsidentens sportsklub.
Δεν με σέβονται, οι χαζοίEurLex-2 EurLex-2
Og alt blev mørkelagt af min... familie.
Ακούστε τι θα γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langs Palæstinas kyster findes også mange terner (familien Sternidae).
Ξέρεις το νοσοκομείο, καμιά #αριά χιλιόμετρα στο κάνυονjw2019 jw2019
Kan du love at du genforener mig med min familie?
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνopensubtitles2 opensubtitles2
Forholdet til familien.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιjw2019 jw2019
Din familie fik en masse ny egendom i 1864.
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Som nævnt tidligere var det på Jeremias’ tid mest almindeligt at man giftede sig og stiftede familie.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
I gamle dage havde familierne ikke radio, stereoanlæg, fjernsyn, biografer eller andre moderne former for underholdning.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: Ημερομηνίαjw2019 jw2019
Du sagde at jeg var en del af familien.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har han og hans familie et bibelstudium med Jehovas vidner.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςjw2019 jw2019
De er ikke min familie.
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med 99,7 procents sikkerhed er denne mand rent faktisk i familie med Dem.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han begik mord og kastede mange, herunder hans egen familie, ud i sorg og fortvivlelse.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεEuroparl8 Europarl8
Men af en eller anden grund svarer jeres familie måske ikke til idealet.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουjw2019 jw2019
Hvis familier trives, vil landsbyer trives, og på sigt vil hele landet.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηted2019 ted2019
Flere familiers generationer, ville ikke eksistere, hvis ikke det var for stationsforstanderen og hans jord.
Ο γιατρός μου είπε ότι τα ποδήλατα κάνουν κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad tror familien der skete?
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skottens døtre er hos familien Poltroon.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved måltiderne og andre passende lejligheder, kan familiens medlemmer opfordres til at fortælle oplevelser fra tjenesten.
Ψηλά τα χέριαjw2019 jw2019
ret til at kontakte deres familier
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.oj4 oj4
Den følgende gang var både familien og deres venner og naboer til stede ved bibelstudiet.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςjw2019 jw2019
74370 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.