grænseoverskridende datastrøm oor Grieks
grænseoverskridende datastrøm
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διαμεθοριακή ροή δεδομένων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at sikre grænseoverskridende datastrømme i overensstemmelse med den universelle ret til beskyttelse af personoplysninger
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU's tilgang til horisontale bestemmelser om grænseoverskridende datastrømme og databeskyttelse bør fremmes som en multilateral standard.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEurlex2019 Eurlex2019
Dette bidrager til en mere effektiv beskyttelse af den enkeltes rettigheder og reducerer samtidig hindringerne for grænseoverskridende datastrømme som et vigtigt element i frihandel.
Φύγατενα φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionen har til hensigt at fremme sådanne grænseoverskridende datastrømme og samtidig sikre et højt beskyttelsesniveau, både i forbindelse med retshåndhævelsessamarbejde og inden for handelssektoren.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et nyt arbejdsdokument udarbejdet af Christopher Kuner fra Tilburg University i Nederlandene og offentliggjort i oktober i år har undersøgt reguleringen af grænseoverskridende datastrømme på verdensbasis.
Τότε, δεν έχω λόγο ν' ανησυχώnot-set not-set
der henviser til artikel # i Europarådets tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςoj4 oj4
der henviser til artikel 2 i tillægsprotokollen til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme,
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάnot-set not-set
der henviser til artikel 2 i Europarådets tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, vedrørende tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme,
Εσύ μας αντικαθιστάςnot-set not-set
Rusland har ikke ratificeret Europarådets konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger og den dertil knyttede protokol om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιnot-set not-set
De grænseoverskridende datastrømme er i vækst og sociale medier, webmail, beskedtjenester og apps bruges i stigende grad til at kommunikere, arbejde, mødes og finde oplysninger, også til ulovlige formål.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurlex2019 Eurlex2019
Jf. tillige tillægsprotokollen til konvention nr. 108, der vedrører kontrolmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme, og som blev åbnet for undertegnelse den 8.11.2001 og trådte i kraft den 1.7.2004 (europæisk traktatsamling, nr.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςEurLex-2 EurLex-2
Gennem handelsaftaler, navnlig FTA'er og TiSA (jf. afsnit III.A.1), vil den prøve at fastsætte regler vedrørende IKT-standarder, e-handel og grænseoverskridende datastrømme og bekæmpe nye former for digital protektionisme 10 .
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
4.4.5EØSU opfordrer til, at alle fremtidige multilaterale initiativer om datastrømme fuldt ud overholder EU's horisontale bestemmelser om grænseoverskridende datastrømme og databeskyttelse i EU's handels- og investeringsaftaler og navnlig artikel B, stk. 2 10 .
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόEurlex2019 Eurlex2019
4.3.7.3EØSU påpeger dog, at alle initiativer vedrørende e-handel skal være i fuld overensstemmelse med anbefalingen nedenfor om databeskyttelse i international handel samt de horisontale bestemmelser om grænseoverskridende datastrømme (i EU's handels- og investeringsaftaler).
Του είπα ότι ήτανEurlex2019 Eurlex2019
Dette er særligt vigtigt for at fjerne eksisterende restriktioner og forebygge, at medlemsstaterne indfører nye, for at garantere retssikkerhed for de omfattede tjenesteleverandører og -brugere og på den måde øge tilliden til grænseoverskridende datastrømme samt datalagring og andre databehandlingstjenester.
Δείχνει εμπιστοσύνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
glæder sig over Kommissionens vision om at bruge EU's handelsaftaler til at fastsætte regler for e-handel og grænseoverskridende datastrømme og bekæmpe nye former for digital protektionisme under fuld overholdelse af og uden at indskrænke EU's regler for beskyttelse af personoplysninger;
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen vil tilstræbe at anvende FTA'er og TISA til at fastsætte regler for e-handel og grænseoverskridende datastrømme og bekæmpe nye former for digital protektionisme, i fuld overholdelse af og uden at det berører EU's regler for beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse.
Πάω να αλλάξω και φεύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Undertegnelse, ratificering og gennemførelse i national lovgivning af relevante internationale konventioner, protokoller og anbefalinger, herunder tillægsprotokollen fra 2001 til Europarådets konvention 108 om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme, og anbefaling nr.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουEurLex-2 EurLex-2
Luxembourg og Spanien, at de snarest undertegner, og til samtlige medlemsstater med undtagelse af Tyskland og Sverige, at de snarest ratificerer tillægsprotokollen til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger for så vidt angår tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende datastrømme
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιoj4 oj4
På baggrund af den øgede digitalisering af handelen bør forhandlingerne resultere i regler for digital handel og grænseoverskridende datastrømme, elektroniske tillids- og autentificeringstjenester, uanmodet kommunikation med henblik på direkte markedsføring, uden at dette fører til forhandlinger om eller påvirker EU's regler om beskyttelse af personoplysninger.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På baggrund af den tiltagende digitalisering af handelen og de stærke udviklingsaspekter af digital handel bør forhandlingerne resultere i regler om digital handel, herunder grænseoverskridende datastrømme, uden hverken at forhandle om eller berøre EU's regler om beskyttelse af personoplysninger og med forbehold af EU-lovgivningen.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.