grænseoverskridende samarbejde oor Grieks
grænseoverskridende samarbejde
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διαμεθοριακή συνεργασία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et øget grænseoverskridende samarbejde er allerede blevet nævnt ovenfor, hvilket ligeledes gælder uddannelse.
Καλό ταξίδιEurLex-2 EurLex-2
Der vil i 2003 blive lanceret fuldstændige strategidokumenter, hvor regionalt samarbejde og grænseoverskridende samarbejde behandles hver for sig.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
Grænseoverskridende samarbejde (CBC) — bidrag fra udgiftsområde 4
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!EurLex-2 EurLex-2
Grænseoverskridende samarbejde (TACIS)
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήEuroparl8 Europarl8
Komplementariteten ligger navnlig i det grænseoverskridende samarbejde, der er føjet til den traditionelle økonomiske og sociale udviklingskomponent.
Σε # ώρες θα είσαι έξωEurLex-2 EurLex-2
Bistanden ydes til en af følgende former for grænseoverskridende samarbejde:
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαEurLex-2 EurLex-2
b)for Interreg-programmer vedrørende eksternt grænseoverskridende samarbejde, som støttes af IPA III CBC eller NDICI CBC: 10 %
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nye tilgange inden for f.eks. makroregionale strategier viser potentialet af det grænseoverskridende samarbejde.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςEuroparl8 Europarl8
Grænseoverskridende samarbejde
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςnot-set not-set
a) grænseoverskridende samarbejde mellem en eller flere medlemsstater og et eller flere modtagerlande
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
- målrettet at udnytte det nuværende grænseoverskridende samarbejde samt regionale og mellemstatslige programmer.
Σχεδόν φτάσαμεEurLex-2 EurLex-2
Forbedre uddannelsen i EU-lovgivning, grænseoverskridende samarbejde i straffesager og-praksis
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPARoj4 oj4
I bilag III er der fastlagt tematiske prioriteringer for grænseoverskridende samarbejde mellem modtagerne i bilag I.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαnot-set not-set
støtte til produktkontaktpunkternes funktion og styrkelse af deres grænseoverskridende samarbejde
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.Eurlex2019 Eurlex2019
Det er nødvendigt med et grænseoverskridende samarbejde på flere niveauer
Είναι σημαντικό να αναγνωριστεί -και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο όντως το αναγνωρίζει- ότι το ενδιαφέρον της Κίνας εγείρει ερωτήματα και ενίοτε ανησυχίες,ακόμη και στην Αφρική.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under komponenten for grænseoverskridende samarbejde ydes der bistand til følgende:
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEurLex-2 EurLex-2
Indtil 5 % af finansieringsrammen tildeles programmerne for grænseoverskridende samarbejde, jf. artikel 6, stk. 1, litra a), nr. ii).
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕnot-set not-set
Instrument til førtiltrædelsesbistand (Ipa) — komponent til grænseoverskridende samarbejde
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde (EGGS) ***I
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέEurLex-2 EurLex-2
Generelle anbefalinger vedrørende et fremtidigt grænseoverskridende samarbejde er ikke altid relevante på grund af de meget forskelligartede forhold.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωEurLex-2 EurLex-2
INTERREG-programmerne vil forhåbentlig stimulere det grænseoverskridende samarbejde.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουEurLex-2 EurLex-2
Bistanden til grænseoverskridende samarbejde kan i relevant omfang ydes til følgende tematiske prioriteringer:
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςnot-set not-set
Det kræver et grænseoverskridende samarbejde at få bugt med miljøproblemerne i Europa.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςEuroparl8 Europarl8
Disse områder med territorialt samarbejde er privilegerede områder for europæisk samarbejde, særlig grænseoverskridende samarbejde.
Ας πιούμε κάτιEuroparl8 Europarl8
10679 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.