grænseoverskridende transport oor Grieks
grænseoverskridende transport
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διαμεθοριακές μεταφορές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På hvilken måde gør Kommissionen det muligt, at sådanne forholdsregler også kan gælde for grænseoverskridende transport?
Θέλεις να βγεις έξω να παίξεις με τα άλλα πουλιάnot-set not-set
Grænseoverskridende transport af eurokontanter i overensstemmelse med denne forordning udføres i dagtimerne.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·EurLex-2 EurLex-2
Tilladelsen til grænseoverskridende pengetransport udgør virksomhedens hjemmel til at udføre grænseoverskridende transport af eurokontanter på denne forordnings betingelser.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %EurLex-2 EurLex-2
Der nedsættes et udvalg for grænseoverskridende transport af eurokontanter.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςnot-set not-set
(2) Baselkonventionen af 22.3.1989 om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάEurlex2019 Eurlex2019
I forslaget til forordning fastsættes et sæt fælles regler for erhvervsmæssig grænseoverskridende transport af eurokontanter i euroområdet.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαEurLex-2 EurLex-2
For at bekæmpe tobakssmugleri skal der foretages en mere effektiv kontrol med den grænseoverskridende transport.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώnot-set not-set
Følgende affald, som er genstand for grænseoverskridende transport, regnes for »farligt affald« i overensstemmelse med denne konvention:
Αυτό είναι για μέναEurlex2019 Eurlex2019
Om: Nationale hindringer for den grænseoverskridende transport på de mindre indre vandveje
' Εχεις βιβλιοθήκη εκείEurLex-2 EurLex-2
For transport, som omfatter både euromønter og -sedler, anvendes transportordningerne for grænseoverskridende transport af eurosedler.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!not-set not-set
- styrkelse af grænseoverskridende transport gennem tilpasning af infrastrukturer, tjenesteydelser og fremgangsmåder.
Δεν ξέρω αν νίκησα ή αν έχασαEurLex-2 EurLex-2
Håndtering af fast/farligt affald, undtagen grænseoverskridende transport af farligt affald
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πραγματικότητα δεν καλείται να συμμετάσχει παρά σε περιπτώσεις διμερών συμφωνιών.EuroParl2021 EuroParl2021
7) Har De benyttet et intelligent system til neutralisering af pengesedler under grænseoverskridende transport af eurokontanter?
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας που εκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe Garganieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grænseoverskridende transport af eurokontanter
Θα το κάνω, Πιλςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
fjernelse af sproglige barrierer i den grænseoverskridende transport
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο Λονδίνοoj4 oj4
Hvilken af leveringerne der skal kvalificeres således, afhænger af, hvilken levering den grænseoverskridende transport skal henføres til.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςEurlex2019 Eurlex2019
Mere end 75 % af transporten ad indre vandveje inden for EU er grænseoverskridende transport[14].
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurLex-2 EurLex-2
1) Hvorfor ansøgte De om en tilladelse til grænseoverskridende transport?
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det indebærer ikke fuld harmonisering, idet de fælles regler kun gælder for grænseoverskridende transport.
Είσαι μέσα ή έξωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Samarbejde inden for grænseoverskridende transport
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
3) a) Udnytter De tilladelsen til grænseoverskridende transport?
Μαζέψτε τους άντρες σαςEurLex-2 EurLex-2
1520 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.