græsning oor Grieks
græsning
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
βοσκή
βόσκηση
βοσκότοπος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne definition skal mindst omfatte det kriterium, at græsarealer er arealer, som ifølge lokale driftsmetoder er anerkendt som værende bestemt til græsning for kvæg og/eller får.
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουEurLex-2 EurLex-2
Til arealer med efterafgrøder eller plantedække hører ikke arealer med vinterafgrøder, der som regel sås om efteråret med henblik på høstning eller græsning.
Ότι κι αν είναι στο φάκελο δεν έχει σημασία ή είναι κατασκευασμένο.Γιατί και οι δυο ξέρουμε, πως τον κατηγορείς για κάτι που δεν έκανεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bredden på landstriber langs vandløb, der opretholdes i permanent vegetation, og hvor der ikke foregår jordbearbejdning og græsning
Είσαι απολύτως υγιής.Θα ήθελα να ρίξεις μια δεύτερη ματιάEurlex2019 Eurlex2019
Angivelsen »mellem 85 og 115 kg« vedrørende vægten ved starten af den såkaldte »montanera«-opfodring (græsning i egeskov) i »dehesaen« (en særlig lokal landskabstype med egetræsvegetation og græsvegetation) erstattes af »mellem 92 og 115 kg«; angivelsen vedrørende svinenes vægtforøgelse »med mindst 50-65 % i forhold til racen« erstattes af »med mindst 46 kg i løbet af en periode på mindst 60 dage«; følgende angivelse tilføjes: »minimumsalderen ved slagtning er 14 måneder«; og sætningen »den højeste tilladte vægt ved afslutningen af »montanera«-opfedningen må ikke overstige 180 kg« erstattes af »den individuelle minimumsvægt for slagtekroppene er 108 kg for dyr af racen »100 % ibérica« og 115 kg for de andre«.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
Den fuldkomne Hyrde, Jehova, vil samle de spredte får og bringe dem til et sted med fed græsning på Israels bjerge.
Είσαι σαν ηλίθια μ ' αυτό το καπέλοjw2019 jw2019
Opdrætssystemet udviser ligeledes respekt for de naturlige kredsløb: Kalvene fødes i marken uden nogen form for hjælp, og de bliver hos moderen i mellem fem og syv måneder, hvor de ernærer sig ved naturlig die og græsning.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
Græsning: Handling, som indebærer, at dyr føres til græsning i et grænseområde, der højst strækker sig 10 km fra grænsen, i forbindelse med forsendelse af dyr til en medlemsstat eller til Schweiz.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοEurLex-2 EurLex-2
Der ydes ikke direkte betalinger til fysiske eller juridiske personer eller til sammenslutninger af fysiske eller juridiske personer, hvis landbrugsarealer overvejende er arealer, der naturligt holdes i en stand, der gør dem egnet til græsning eller dyrkning, og som på disse arealer ikke udfører minimumsaktiviteterne defineret af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 4, stk.2, litra b).
Κρίμα που έχασες το ροκeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er anslået 15 000 km stenmure, der skaber indelukker omgivet af mure eller »tanques«, som gør det lettere at rationere græsning og skære ned på den arbejdskraft, der kræves til at passe kvæget.
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Græsninger på arealer med græs og afgrøder skal styres på en måde, der minimerer forurening af animalske fødevarer på grund af fysiske, biologiske eller kemiske farer.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
To erhvervsdrivende gjorde indsigelse mod følgende bestemmelse: »I den daglige foderration må andelen (frisk eller opbevaret græs) ikke være under 20 %, målt i tørstof, i resten af året (uden for periode med græsning).«
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοEurlex2019 Eurlex2019
Når der er gået over 21 dage siden den seneste anvendelse af organiske gødningsstoffer og jordforbedringsmidler, kan græsning tillades, og græs eller andre foderplanter kan høstes til anvendelse i foder, forudsat den kompetente myndighed ikke anser en sådan praksis for at udgøre en risiko for dyre- eller folkesundheden.
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίEurLex-2 EurLex-2
Opdrætterne klipper regelmæssigt disse levende hegn, og afklippet danner grobund for vild flora og fauna (som producerer og bruger hegnet), hvilket bidrager til kvægets velbefindende (græsning på engene) og er kendetegnende for landskabet.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hvad angår græsning mellem medlemsstaterne og Schweiz skal embedsdyrlægen i afsendelseslandet:
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- Γιατίeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perioder med forbud mod spredning forud for græsning eller høst - artikel 7
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνEurLex-2 EurLex-2
Vi bør pege på de muligheder, der ligger i at fjerne mere biomasse som forebyggelse af skovbrande og i at forbedre biodiversiteten ved hjælp af afgræsning, men også være klar over, at vilde dyrs græsning kan have negative konsekvenser for frøplanters overlevelseschancer.
Να είσαι ήρεμοςnot-set not-set
Græsning er basisfoderet for malkefårene af landrace både forår, sommer og efterår.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςEurLex-2 EurLex-2
Er forordning (EU) nr. 1307/2013 af 17. december 2013 om fastsættelse af regler for direkte betalinger til landbrugere under støtteordninger inden for rammerne af den fælles landsbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 637/2008 og Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (1) til hinder for en national lovgivning, hvorefter de minimumsaktiviteter, som skal udføres på landbrugsarealer, der sædvanligvis holdes i en stand, der er egnet til græsning, skal bestå i græsning med dyr, som landbrugeren bruger?
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναEuroParl2021 EuroParl2021
Biomasse til græsning
Το αλεξίπτωτοEurLex-2 EurLex-2
Græsningen skal begrænses til et grænseområde, der, undtagen i behørigt begrundede særlige tilfælde, højst strækker sig 10 km på hver side af grænsen mellem Schweiz og EF.
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαEurLex-2 EurLex-2
Pantevariation — eller artsrigdom — kan tredobles ved at så græs og blandinger af vilde blomsterfrø forenet med en omhyggeligt kontrolleret plan for dyrs græsning.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνnot-set not-set
Tilknytning: Produktionen af krydsningskvæg fra Barroso-moseområderne foregår inden for et ekstensivt driftssystem baseret på det traditionelle system med græsning.
Ούτε και θα έπρεπεEurLex-2 EurLex-2
I behørigt begrundede særlige tilfælde kan de kompetente myndigheder give tilladelse til, at græsning finder sted på et område, der strækker sig længere på hver side af grænsen mellem Schweiz og EF.
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαEurLex-2 EurLex-2
De udendørsarealer, som hønsene har adgang til, skal i overvejende grad være dækket af vegetation og må ikke anvendes til andre formål end frugtdyrkning, skovbrug eller græsning, hvis myndighederne tillader det sidstnævnte.
Δεν καταλαβαίνωEurLex-2 EurLex-2
Den traditionelle avl af cideræbler i Asturien er ekstensiv, og de pågældende produktionsarealer anvendes til både æbleavl og græsning.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.