græsmark-økosystem
λειβαδικό οικοσύστημα
græsmark oor Grieks
græsmark
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λιβάδι
Vent, forestil dig den væg som en barriere imellem os og en solrig græsmark.
στάσου, φαντάσου τον τοίχο ως ένα φράγμα ανάμεσα σΈμάς κι ένα ηλιόλουστο λιβάδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λιβάδι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For at give Finland fleksibilitet ved tildelingen af støtten til forskellige produktionssektorer bør det maksimalt tilladte areal hvad angår planteavl være 944 300 hektarer, jf. bilag II til beslutning K(2009) 3067 som ændret ved afgørelse C(2015) 2790, herunder maksimalt 481 200 hektarer græsmarker.
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Og fra halvdelen af Manasses stamme følgende byer: Taanak+ med græsmarker og Gat-Rimmon med græsmarker – to byer.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
21 De gav dem følgende byer: Sikem,+ der var tilflugtsby for drabsmænd,+ med græsmarker i Efraims bjergland, Gezer+ med græsmarker, 22 Kibsajim med græsmarker og Bet-Horon+ med græsmarker – fire byer.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
lucerne i græsmarker med under 50 % kløver og lucerne
Τζέισον, πρέπει να μείνει μόνη της, το καταλαβαίνειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en sædskifteplan, som anfører arealstørrelsen for græsmarker og marker med andre afgrøder, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed
Η ανάλυση από τις πηγές μέχρι τους τροχούς κατέδειξε ότι οι εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου των οχημάτων που χρησιμοποιούν συμπιεσμένο φυσικό αέριο είναι χαμηλότερες από εκείνες των βενζινοκίνητων οχημάτων και, με τη σημερινή τεχνολογία, συγκρίσιμες προς εκείνες των πετρελαιοκίνητων οχημάτωνEurLex-2 EurLex-2
Foranstaltninger i forbindelse med forvaltning af græsningsarealer og forbedringer af græsmarker, såsom:
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!EurLex-2 EurLex-2
Beregnet til anvendelse på afgrøder eller græsmarker
Σκοτώστε τον!Eurlex2019 Eurlex2019
kløver i græsmarker med under 50 % kløver og lucerne
Φτιάχνονται, ναιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tilknytning: Det store antal dale og græsmarkerne, som findes i rigt mål, i dette område gør det ideelt til ekstensivt kvægopdræt, der udføres på følgende måde: I slutningen af foråret og starten af sommeren føres kvæget op til bjergpassene for at udnytte de græsningsarealer, der findes her.
Σου είπα, περνάω κρίσηEurLex-2 EurLex-2
Tilførsel til jorden af gødning af type II på græsmarker, der har været tilsået i mere end seks måneder
Όχι, δεν θα στρώσουνEurLex-2 EurLex-2
Tidligere tiders almindelige fugle som f.eks. alpekragen (pyrrhocorax pyrrhocorax), der nu kun findes på et begrænset antal ynglesteder i Europa, er afhængige af traditionelle græsmarker.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείEurLex-2 EurLex-2
Både de græsmarker, der er bestemt til græsning og til høhøst, har en rig og forskelligartet flora, som er særegen for Alpeområdet.
Θα κάνω ό, τι μου πειςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En bedre udnyttelse af græsmarkerne og udnyttelse af overdrevene fremmer denne autonomi
Δεν καταλαβαίνωoj4 oj4
Mange hjemmehørende racer og racer fra det europæiske fastland er dog også velegnede til områdets landskab og klarer sig godt på områdets græsmarker.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Bortset fra at hestene transporteres under katastrofale forhold, er der også det problem, at mange af disse stater har meget store miljøproblemer, idet deres jord (og dermed græsmarkerne) er forurenet af tungmetaller som f.eks. kadmium, kviksølv og bly, hvortil der i mange tilfælde kommer radioaktive stoffer som følge af nedfald fra Tjernobyl.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουnot-set not-set
Udtrykkene græsmark og græsareal er blevet indført for bedre at afspejle de lokale opdrætsmetoder.
Έχεις πει πολλές μαλακίες στη ζωή σου, αλλά αυτό ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sædskiftet kan dog omfatte kløver i græsmarker med mindre end 50 % kløver.
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανEurlex2019 Eurlex2019
Et andet eksempel er den globalt truede steppefugl, stortrappen (otis tarda), som trives i store mosaikker af kornområder, brakområder og græsmarker i Spanien og Portugal.
Το φόρεμά μου!EurLex-2 EurLex-2
For at sikre, at gedernes foder afspejler den rige flora, som kendetegner det geografiske område, er det blevet understreget, at gedernes årlige ration skal omfatte mindst 12 plantearter med henblik på at fremme mælkeproducenternes anvendelse af græsmarker, og navnlig permanente græsmarker.
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fornyelse af græsarealer og inkludering af bælgplanter og græsmarker på vedvarende græsarealer
Πλησιαζουμε στο στοχοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
+ 3 De skal bo i byerne, og græsmarkerne er til deres kvæg, til alle deres andre dyr og til deres udstyr.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερουεπιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόjw2019 jw2019
(b41) I overensstemmelse med afgrødernes næringsbehov spredes 100 % af gyllen spredt på græsmarker via øverlig tilførsel, slæbesko eller i rækker.
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
114 Endvidere har denne institution gjort gældende, at den overgangsbestemmelse, der er fastsat i bilag II, del B, i bekendtgørelsen af 19. december 2011, i henhold til hvilken en midlertidig værdi i perioden fra den 1. september 2012 til den 31. august 2013 finder anvendelse på malkekvægbrug, hvor mere end 75% af hovedfoderarealet er græsmarker, medfører en overgødskning af jorderne og en fravigelse af loftet på 170 kg kvælstof pr. hektar pr. år.
Φρόντισε να μη σκοτωθείςEurLex-2 EurLex-2
Hvordan ville du reagere hvis en skibskaptajn inviterede dig på en sejltur — ikke kun over bølgende vand, men også over bølgende græsmarker?
Μπορείς να πας στο Σβάρτσκολμjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.