hæveautomat oor Grieks
hæveautomat
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
μηχάνημα ανάληψης μετρητών
αυτόματη ταμειακή μηχανή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, μηχάνημα ανάληψης μετρητών
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antal kundebetjente indskuds-/hæveautomater (cash-recycling machines (CRM)), som drives af kreditinstitutter
Η ανθρώπινη επιμονήEurLex-2 EurLex-2
En indskuds/hæveautomat kan anvendes som en indskudsautomat eller en kombineret indskudsautomat, hvis detekteringssystemerne, softwaren og andre komponenter til udførelse af deres centrale funktioner, er de samme som for typen af indskuds/hæveautomater, der er opført på listen på ECB's websted.
Είσαι σοβαρός?EurLex-2 EurLex-2
skal for indskuds-/hæveautomater, hæveautomater og indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere indeholde det antal sedler, der af maskinerne er klassificeret som ægte og i god stand (dvs. kategori 4a) og distribueres til kunder som forudsat i maskinernes statistik
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιEurlex2019 Eurlex2019
Pengeautomater og hæveautomater til brug i banker
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώtmClass tmClass
Ansøgeren er følgelig af den opfattelse, at det relevante produktmarked omfatter indlån på bankkonti i banker eller via hæveautomater (7), kortbetalinger og overførsler mellem bankkonti (simple overførsler og automatiske debetoverførsler).
Είναι νεκρήEurLex-2 EurLex-2
Indskuds-/hæveautomater betjent af kontanthåndterende virksomheder, som kontrollerer eurosedlernes ægthed og kvalitet.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςEuroParl2021 EuroParl2021
Banker lukkede, og hæveautomater blev tømt eller holdt op med at virke.“
Όλη μου τη ζωή σε υπερασπίζομαι... και πάντα τα σκατώνεις και με κάνεις να φαίνομαι ηλίθιοςjw2019 jw2019
Indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere og automater betjent af kasserere kan anvendes som kundebetjente automater, hvis maskintypen er blevet testet og er opført på listen på ECB's websted som henholdsvis en indskuds-/hæveautomat eller en indskudsautomat/kombineret indskudsautomat.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEurLex-2 EurLex-2
Pengeautomater og hæveautomater (ATM), automatiske pengebokse, hæveautomater, bankbokse, Elektroniske kasseapparater,Udcheckningssystemer med selvbetjening, selvbetjeningsterminaler med flere funktioner til udførelse af pengetransaktioner beregnet til finansielle institutioner og handel, billetterminaler, Printere, Computere
Σύμφωνα με την τρίτη εξαίρεση, επιτρέπεται σε έναν προμηθευτή να εμποδίζει έναν αγοραστή εξαρτημάτων που προορίζονται για ενσωμάτωση σε ένα προϊόν να τα μεταπωλεί στους ανταγωνιστές του προμηθευτήtmClass tmClass
Vil du hen til hæveautomaten?
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– klasse 42: »Udarbejdelse og udvikling af elektroniske og beskyttede betalingssystemer til finansielle transaktioner via internet eller computernet af enhver art, computerprogrammering i forbindelse med adgang til styringssystemer til salgsautomater, betalingsautomater og hæveautomater«.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςEurLex-2 EurLex-2
Med indskuds-/hæveautomater kan kunderne ved brug af et bankkort eller andre midler indsætte eurosedler på deres bankkonto og hæve eurosedler fra deres bankkonto.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνEuroParl2021 EuroParl2021
I de første uger efter €-dagen vil hæveautomaterne kun udbetale 10- og 20-eurosedler med henblik på at reducere de byttepengebeløb, som detailhandlen skal give tilbage ved kontante transaktioner[4].
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςEurLex-2 EurLex-2
Hæveautomater er kontantautomater, som kontrollerer eurosedlers ægthed og kvalitet, før de distribueres til kunder.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIEurlex2019 Eurlex2019
30 minutter senere var Zell i færd med at hæve $ 40 fra en hæveautomat i Norfolk.
Ξέρετε πως πέθανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne datapost henviser til indskuds-/hæveautomater, hæveautomater, indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere og seddelkontrolmaskiner og kombinerede indskuds-/hæveautomater med valgfri kvalitetskontrol.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαEurlex2019 Eurlex2019
Jeg plejede at være jeres søster, ikke bare en hæveautomat.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ikke lov til at skyde min mand og standse ved hæveautomaten.
Ετοιμάσου να οδηγηθείς καλύτερα από ποτέ. Από τον ΔάσκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banken har fået nye hæveautomater.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen af førnævnte vedrører kreditkort, Debetkort, Kontokort,Eller finansielle serviceydelser, herunder kreditkort, Debetkort, Kontokort,Forudbetalte lagrede værdier, elektronisk overførsel af penge, elektronisk overførsel af valuta, elektroniske betalingstjenester, rejseforsikring eller verificering af checks, kreditvirksomhed, bankvirksomhed, hæveautomater og levering af finansiel og valutarisk rådgivning
Ειναι εκεί στ' αριστεράtmClass tmClass
Cloud computing med software til behandling af automatiske transaktioner ved hæveautomater
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεtmClass tmClass
Han designede også en hæveautomat og en krum telefon som begge vandt priser fra Royal Society of Arts.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.