Den lyserøde panter ta’r hævn
Η Εκδίκηση του Ροζ Πάνθηρα
hævn oor Grieks
hævn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εκδίκηση
Adam ville have hævn over os der forrådte ham.
Ο Άνταμ ήθελε εκδίκηση από εμάς που τον προδώσαμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hævn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Εκδίκηση
Hævn for det, der skete i England, er det vigtigste i hans liv.
Θεωρεί πως η εκδίκηση γι'αυτό που συνέβη στην Αγγλία, είναι ό, τι πιο σημαντικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ønsker blod-hævn mod Aelle, hmm?
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ville have hævn over os der forrådte ham.
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vil vi have hævn.
Ήρθα να σας πω ότι οι Ρέκαγκ και οι Σε- ρόνιαν διαφωνούν για το που θα καθίσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet andet offer er gyldigt til at dække over dem og skærme dem mod fuldbyrdelsen af Guds hævn.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmjw2019 jw2019
Hvordan hævner en engelsk generaldatter sig på farmand?
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kender til hans kone, og hans tørst efter at hævne hendes død.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kender De nogen... som ville hævne sig på dem, der fik ham i fængsel?
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ikke tænke på hævn, hvis vi vil overleve.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en god måde at få hævn på.
Κι εγώ θα' ρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man desuden tager deres brutalitet og grusomhed i betragtning, er det derfor intet under at den bibelske profet Nahum skrev at den eneste sande Gud, Jehova, „tager hævn og fyldes af forbitrelse“ over for assyrerne. — Nahum 1:2.
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςjw2019 jw2019
Du må ikke hævne dig eller gemme på vrede mod dit folks børn, du skal elske din næste som dig selv.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνjw2019 jw2019
I er hans hævn.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en gruppe af Atrians, som vil have hævn, for min fars død.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel lod russerne dræbe som hævn for en af hans horer.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da forstod drengen, at det var hans skæbne at hævne sin far ved at bekæmpe sørøveri, grådighed og ondskab i alle afskygninger.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver nødt til at hævne min familie!
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Kommissionen bekendt med, at de tjenestemænd eller forhenværende tjenestemænd i Kommissionen, der har været mest involveret i sagen, heller ikke nu ønsker at blive erindret om denne »gamle sag«, som har fremkaldt angst og mistillid, og at de afbryder telefonsamtaler eller giver indtryk af, at de ikke kan tale noget andet sprog end deres modersmål, eller lader skinne igennem, at de stadig frygter hævn fra kredse med økonomiske interesser i sagen?
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥnot-set not-set
Han siger: „I må ikke hævne jer, I elskede, men giv plads for vreden; for der står skrevet: ’Hævnen er min; jeg vil gengælde, siger Jehova.’“
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωjw2019 jw2019
Om en sådan myndighed skrev han: „Den er . . . Guds tjener, en hævner der lader vrede ramme den der øver det onde.
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
Bare jeg kunne få hævn over ham.
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dine mænd have retfærdighed eller hævn?
Στο κεφάλαιο #, προσάρτημα #-A, προστίθενται ο ακόλουθος τίτλος και τα εδάφια δεύτερο και τρίτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens Satan fortsat udsender sin dæmoniske propaganda for med den at stævne alle folk sammen og hverve deres støtte til nationalismens sag og ’fredsdyret’ FN, hviler Jehovas ånd over hans „tjener“ for at give ham kraft til at forkynde „et nådeår fra [Jehova], [og] en hævnens dag fra vor Gud“.
Μου πήραν το σήμα!jw2019 jw2019
Sikkerhedsdepartementet tror, ricin-angrebet er hævn for Nassars død.
Δώστε μου την εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lad dem der er i Judæa flygte til bjergene, og lad dem der er i dens midte gå ud, og lad dem der er på landet ikke gå ind i den; for dette er hævnens dage, da alt det der står skrevet skal opfyldes.“
Αυτοί είναι ο κόμβος τώραjw2019 jw2019
Rådhuset afviste våbenloven så denne fyr mistede hele sin familie, og tager hævn.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.