hævne oor Grieks
hævne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εκδικούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi ønsker blod-hævn mod Aelle, hmm?
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ville have hævn over os der forrådte ham.
Δεν ξέρω τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu vil vi have hævn.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intet andet offer er gyldigt til at dække over dem og skærme dem mod fuldbyrdelsen af Guds hævn.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/Ajw2019 jw2019
Hvordan hævner en engelsk generaldatter sig på farmand?
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kender til hans kone, og hans tørst efter at hævne hendes død.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kender De nogen... som ville hævne sig på dem, der fik ham i fængsel?
Το κύριο κύκλωμα πέθανε με τον ΜακένζιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ikke tænke på hævn, hvis vi vil overleve.
Η διεύρυνση της κλίμακας κυρίων αδικημάτων διευκολύνει την υποβολή αναφορών υπόπτων συναλλαγών και τη διεθνή συνεργασία σε αυτόν τον τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en god måde at få hævn på.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når man desuden tager deres brutalitet og grusomhed i betragtning, er det derfor intet under at den bibelske profet Nahum skrev at den eneste sande Gud, Jehova, „tager hævn og fyldes af forbitrelse“ over for assyrerne. — Nahum 1:2.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςjw2019 jw2019
Du må ikke hævne dig eller gemme på vrede mod dit folks børn, du skal elske din næste som dig selv.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...jw2019 jw2019
I er hans hævn.
Έχει ήδη τσαντίσει κάποιεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en gruppe af Atrians, som vil have hævn, for min fars død.
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuel lod russerne dræbe som hævn for en af hans horer.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da forstod drengen, at det var hans skæbne at hævne sin far ved at bekæmpe sørøveri, grådighed og ondskab i alle afskygninger.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver nødt til at hævne min familie!
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er Kommissionen bekendt med, at de tjenestemænd eller forhenværende tjenestemænd i Kommissionen, der har været mest involveret i sagen, heller ikke nu ønsker at blive erindret om denne »gamle sag«, som har fremkaldt angst og mistillid, og at de afbryder telefonsamtaler eller giver indtryk af, at de ikke kan tale noget andet sprog end deres modersmål, eller lader skinne igennem, at de stadig frygter hævn fra kredse med økonomiske interesser i sagen?
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιnot-set not-set
Han siger: „I må ikke hævne jer, I elskede, men giv plads for vreden; for der står skrevet: ’Hævnen er min; jeg vil gengælde, siger Jehova.’“
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηjw2019 jw2019
Om en sådan myndighed skrev han: „Den er . . . Guds tjener, en hævner der lader vrede ramme den der øver det onde.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Bare jeg kunne få hævn over ham.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil dine mænd have retfærdighed eller hævn?
Βρίσκεται εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens Satan fortsat udsender sin dæmoniske propaganda for med den at stævne alle folk sammen og hverve deres støtte til nationalismens sag og ’fredsdyret’ FN, hviler Jehovas ånd over hans „tjener“ for at give ham kraft til at forkynde „et nådeår fra [Jehova], [og] en hævnens dag fra vor Gud“.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Sikkerhedsdepartementet tror, ricin-angrebet er hævn for Nassars død.
Θέλεις να το συζητήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lad dem der er i Judæa flygte til bjergene, og lad dem der er i dens midte gå ud, og lad dem der er på landet ikke gå ind i den; for dette er hævnens dage, da alt det der står skrevet skal opfyldes.“
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
Rådhuset afviste våbenloven så denne fyr mistede hele sin familie, og tager hævn.
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.