liturgi oor Grieks
liturgi
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
λειτουργική
λειτουργία
Det danske ord „liturgi“ kommer af leitourgiʹa.
Στο Χριστιανικό κόσμο, η λέξη λειτουργία χρησιμοποιείται σε εκφράσεις όπως «Θεία Λειτουργία».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liturgi
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Λειτουργική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(The Book of Jewish Knowledge) De bruger hebraisk og engelsk i liturgien og holder sig strengt til spiselovene (kasjruth).
Benita FERRERO-WALDNER, μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, αρμόδια για τις Εξωτερικές Σχέσεις και την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας, ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, βάσει του άρθρου # της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, να καταρτίσει διερευνητική γνωμοδότηση με θέμαjw2019 jw2019
I harmoni med det som Frédéric Buhler har kaldt nedsænkningens nostalgi, går den moderne katolske liturgi stærkere end nogen sinde ind for dåb ved fuldstændig nedsænkning.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
I det sekstende århundrede indførte rabbineren Isak Luria „tikkunim“ (flertal af „tikkun“) i den kabbalistiske liturgi.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουjw2019 jw2019
Lige siden 1969, hvor pave Paul VI indførte en ny form for messe der foruden andre reformer indbefatter at man bruger landets modersmål, har traditionalistiske katolikker afholdt private messer hvor de har anvendt den ældre latinske liturgi.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουjw2019 jw2019
Boaventura Kloppenburg, der er katolsk biskop i Salvador i Brasilien, har sagt om befrielsesteologiens tilhængere: „De ønsker at man skal læse evangeliet med nye øjne, og går ind for en ny fortolkning af historien og troslæren, en tilpasning af liturgien samt en lempelse af den moralske samvittighed så folket uden problemer kan tage aktiv del i revolutionen.“
Ήθελες να με δεις... κύριεjw2019 jw2019
Avisen Yedioth Aharonoth for den 6. februar 1995 siger: „Denne liturgi har en så utrolig stærk kraft at ordene til den udelukkende findes i en særlig brochure som ikke kan købes af offentligheden.“
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
Lima-liturgien har heller ikke blot tilnærmelsesvis bragt en løsning på andre problemer der splitter kirkerne, såsom troen på apostolsk succession og pavens ufejlbarlighed.
Τον είδαν σε ένα φαστφουντάδικο στο Σίνταρ Γκροβ, του Γουισκόνσινjw2019 jw2019
En kirke i München har på grund af de latinske messers popularitet øget antallet af messer med latinsk liturgi fra to gange om måneden til to gange om ugen og på alle helligdage.
Είμαστε στην ίδια όχθηjw2019 jw2019
Undervejs stødte Kyrillos og Methodios på ny sammen med en skare latintalende gejstlige som hævdede at der kun var tre sprog der kunne bruges i liturgien.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόjw2019 jw2019
Alle bad til deres guddomme i overensstemmelse med deres egen liturgi.
Πήγε για κυνήγι πάπιαςjw2019 jw2019
Som en barsk reminder er der en bøn i den jødiske liturgi for "når man har kniven for struben", for dem der dør "for at ære Guds navn" (se martyrer).
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουWikiMatrix WikiMatrix
Fru formand, den makabre liturgi om statens hævn er under forberedelse for 117. gang den 23. juli.
Σε ποιον νομίζεις πως μιλάςEuroparl8 Europarl8
The Book of Common Prayer, der indtager en central rolle i deres gudsdyrkelse, er „den eneste liturgi på folkesprog fra reformationen der stadig anvendes“.
Δεν απολύθηκα!jw2019 jw2019
Han har kritiseret Det Andet Vatikankoncil ved store møder i mange lande, og celebreret messe ud fra den latinske liturgi der blev vedtaget i det 16. århundrede ved kirkemødet i Trento, også kaldet den tridentinske (eller Pius V’s) liturgi.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοjw2019 jw2019
Men da den nye liturgi for første gang blev anvendt i Vancouver måtte de delegerede fra den romersk-katolske, den græsk-ortodokse og de øvrige østkirker afslå at deltage.
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
De katolske ritualer og offentlige religiøse ceremonier er så talrige og indviklede at de ved de katolske præsteseminarier udgør et helt fag for sig — liturgi.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!jw2019 jw2019
I religioner som voodoo, obeahisme og macumba indgår der også handlinger fra den katolske liturgi (sakramenterne) sammen med en blanding af hellige remedier og spiritistiske skikke fra Afrika.
Δεν είναι αλήθειαjw2019 jw2019
Kirkens østlige del, der var underlagt patriarken i Konstantinopel, benyttede græsk i sin liturgi, og den besad hele Bibelen på græsk (Septuaginta-oversættelsen af De hebraiske Skrifter, samt De kristne græske Skrifter).
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
* Kristenhedens liturgi, dens former for gudstjeneste, kan dog næppe beskrives som en gavnlig offentlig tjeneste.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνjw2019 jw2019
Sandt nok var protestantiske, ortodokse, anglikanske og romersk-katolske teologer fælles om at udvikle Lima-liturgien.
Λευκορωσία και Σκόπιαjw2019 jw2019
Som bogen Imperial Rome oplyser skulle de blot vide „hvordan man på rette måde henvendte sig til guden, hvilke tabuer der knyttede sig til tilbedelsen og kende den komplicerede liturgi“.
Αν μου δώσουν την ηλικία, φυλή και επάγγελμα κάποιου... τόπο διαμονής, οικογενειακή κατάσταση, ιατρικό ιστορικό... μπορώ να υπολογίσω με μεγάλη πιθανότητα... πόσο θα ζήσει αυτός ο άνθρωποςjw2019 jw2019
Catechism of the Catholic Church siger endvidere at „kirken pålægger de troende ’at tage del i den guddommelige liturgi på søndage og helligdage’“.
Συγγνώμη.Εντάξειjw2019 jw2019
Han anker ikke kun over at der anvendes nutidssprog i stedet for latin, men mener at man er gået for langt for at tiltrække protestanterne, og at selv den latinske liturgi pave Paul VI godkendte, er „kættersk“.
Θα βρούμε τις λύσειςjw2019 jw2019
„Ved at forynge liturgien og indføre de lokale sprog ser det ud til at kirken har mistet størstedelen af de kirkegængere der var knyttet til visse — efter deres opfattelse — urokkelige traditioner . . .
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηjw2019 jw2019
Både i teologien og i liturgien har Faderen [Jehova] og Helligånden som regel indtaget en underordnet plads i forhold til Sønnen.“
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.