nationalt bevaringsprogram oor Grieks

nationalt bevaringsprogram

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

εθνικό πρόγραμμα για την διατήρηση της φύσης

voorbeelde

Fartøjsføreren må ikke bringe havskildpadder i land, medmindre det foregår som led i et specifikt redningsprogram eller nationalt bevaringsprogram, eller medmindre det er nødvendigt af en anden årsag for at redde og sørge for hjælp til, at tilskadekomne og bevidstløse havskildpadder kan komme sig, og forudsat at den kompetente nationale myndighed er blevet behørigt og officielt informeret herom forud for ankomst i havn.
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών οφείλουν να μην μεταφέρουν στην ξηρά θαλάσσιες χελώνες, εκτός εάν αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο συγκεκριμένου εθνικού προγράμματος διάσωσης ή διατήρησης ή αν απαιτείται για να σωθούν ή να τύχουν περίθαλψης μεμονωμένες τραυματισμένες θαλάσσιες χελώνες ή που είναι σε κωματώδη κατάσταση και υπό τον όρο ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές έχουν δεόντως και πλήρως ενημερωθεί επίσημα πριν από την επιστροφή σε λιμένα.

Fartøjsføreren må ikke bringe havskildpadder i land, medmindre det foregår som led i et specifikt redningsprogram eller nationalt bevaringsprogram, eller medmindre det er nødvendigt af andre årsager for at redde og sørge for hjælp til, at tilskadekomne og bevidstløse havskildpadder kan komme sig , og forudsat at den kompetente nationale myndighed er blevet behørigt og officielt informeret herom forud for det pågældende fartøjs ankomst i havn.
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών οφείλουν να μην μεταφέρουν στην ξηρά θαλάσσιες χελώνες, εκτός εάν αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο συγκεκριμένου εθνικού προγράμματος διάσωσης ή διατήρησης ή αν απαιτείται για να σωθούν ή να τύχουν περίθαλψης μεμονωμένες τραυματισμένες θαλάσσιες χελώνες ή που είναι σε κωματώδη κατάσταση και υπό τον όρο ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές έχουν δεόντως και πλήρως ενημερωθεί επίσημα πριν από την επιστροφή του οικείου σκάφους σε λιμένα.

Fartøjsføreren må ikke bringe havskildpadder i land, medmindre det foregår som led i et specifikt redningsprogram eller nationalt bevaringsprogram, eller medmindre det er nødvendigt af andre årsager for at redde og sørge for hjælp til, at tilskadekomne og bevidstløse havskildpadder kan komme sig, og forudsat at den kompetente nationale myndighed er blevet behørigt og officielt informeret herom forud for det pågældende fartøjs ankomst i havn.
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών οφείλουν να μην μεταφέρουν στην ξηρά θαλάσσιες χελώνες, εκτός εάν αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο συγκεκριμένου εθνικού προγράμματος διάσωσης ή διατήρησης ή αν απαιτείται για να σωθούν ή να τύχουν περίθαλψης μεμονωμένες τραυματισμένες θαλάσσιες χελώνες ή που είναι σε κωματώδη κατάσταση και υπό τον όρο ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές έχουν δεόντως και πλήρως ενημερωθεί επίσημα πριν από την επιστροφή του οικείου σκάφους σε λιμένα.

Førere af fiskerfartøjer må ikke bringe havskildpadder i land, medmindre det foregår som led i et specifikt redningsprogram eller nationalt bevaringsprogram, eller medmindre det er nødvendigt af andre årsager for at redde tilskadekomne og bevidstløse havskildpadder og sørge for hjælp til, at de kan komme sig, og forudsat at de berørte kompetente nationale myndigheder er blevet behørigt og officielt informeret herom forud for det berørte fiskerfartøjs ankomst i havn.
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών δεν μεταφέρουν στην ξηρά θαλάσσιες χελώνες, εκτός εάν αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο συγκεκριμένου προγράμματος διάσωσης ή εθνικού προγράμματος διατήρησης, ή αν απαιτείται για να σωθούν μεμονωμένες θαλάσσιες χελώνες που έχουν τραυματιστεί ή που είναι σε κωματώδη κατάσταση και για να παρασχεθεί συνδρομή για την αποκατάστασή τους και υπό τον όρο ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές έχουν δεόντως και επισήμως ενημερωθεί, πριν επιστρέψει το σχετικό σκάφος στο λιμάνι.

Førere af fiskerfartøjer må ikke bringe havskildpadder i land, medmindre det foregår som led i et specifikt redningsprogram eller nationalt bevaringsprogram, eller medmindre det er nødvendigt af andre årsager for at redde tilskadekomne og bevidstløse havskildpadder og sørge for hjælp til, at de kan komme sig, og forudsat at de berørte kompetente nationale myndigheder er blevet behørigt og officielt informeret herom forud for det berørte fiskerfartøjs ankomst i havn.
Οι πλοίαρχοι των αλιευτικών σκαφών δεν μεταφέρουν στην ξηρά θαλάσσιες χελώνες, εκτός εάν αυτό προβλέπεται στο πλαίσιο συγκεκριμένου προγράμματος διάσωσης ή εθνικού προγράμματος διατήρησης ή αν απαιτείται για να σωθούν μεμονωμένες θαλάσσιες χελώνες που έχουν τραυματιστεί ή που είναι σε κωματώδη κατάσταση και για να παρασχεθεί συνδρομή για την αποκατάστασή τους και υπό τον όρο ότι οι αρμόδιες εθνικές αρχές έχουν δεόντως και επισήμως ενημερωθεί, πριν επιστρέψει το σχετικό σκάφος στο λιμάνι.