nationalsang oor Grieks
nationalsang
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εθνικός ύμνος
En nationalsang er altså en hymne til nationen eller en bøn for den.
Ο εθνικός ύμνος είναι στην ουσία άσμα ή προσευχή για χάρη ενός έθνους.
Εθνικός ύμνος
Det var Canadas nationalsang.
Λοιπόν, αυτός ήταν ο Εθνικός Ύμνος του Καναδά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For få år siden kunne man læse følgende i en af de største aviser i et sydamerikansk land: „Adskillige tusind Jehovas vidner her i landet er nægtet religionsfrihed fordi deres tro ikke tillader dem at hilse flaget, synge nationalsangen eller bære våben.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιjw2019 jw2019
(Se også Flaghilsen; Nationalisme; Nationalsange; Neutralitet)
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςjw2019 jw2019
I overensstemmelse med det eksempel de hebraiske tjenere for Jehova Gud satte i det gamle Babylon, hilser Jehovas vidner ikke noget religiøst symbol og synger ikke noget lands nationalsang.
Ο μηχανοδηγός οφείλει να είναι ικανός να προβλέπει και να αντιδρά με κατάλληλο τρόπο σε ό,τι αφορά την ασφάλεια και τις επιδόσειςjw2019 jw2019
Det spanske ord himno kan enten betyde nationalsang eller en religiøs sang.
Θέλουμε να τον χάσουμεjw2019 jw2019
Hvorfor spiller I nationalsangen?
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde at når hun ikke sang med på nationalsangen eller hilste flaget, kunne hun lige så godt spytte på flaget.
Τι κάνεις εδώjw2019 jw2019
For eksempel siges det ofte at den franske revolutions succes for en stor del skyldtes nationalsangen Marseillaisen, som en skribent har kaldt „et kampsignal der kan få blodet til at isne i årerne“.
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
HVAD ER EN NATIONALSANG?
Όχι σύντομαjw2019 jw2019
Den 28. november 2014 frikendte retten i Karongi eleverne og erklærede at deres modvilje mod at synge nationalsangen ikke var en respektløs handling.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςjw2019 jw2019
Unionen har sit eget parlament, sin egen valuta, sin egen præsident, sin egen udenrigsminister, sine egne ydre grænser, sit eget flag, sin egen nationalsang og sit eget pas og kørekort.
Τι είναι αυτό; Purple GranddaddyEuroparl8 Europarl8
Jehovas vidner tror at de ved at deltage i valg, synge nationalsange eller hilse et lands flag ville gå på akkord med deres religiøse principper.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
Hongkongs regering sagde, at loven om respekt for nationalsangen ville blive gennemført i Hongkong gennem relevant lokal lovgivning.
Κι εμένα το ίδιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men ved afsyngelsen af nationalsangen er det at rejse sig som regel det eneste man gør for at tilkendegive at man respekterer de følelser som sangen giver udtryk for.
Ο Σούπερμαν είναι εκεί κάτωjw2019 jw2019
Hejs flaget og syng nationalsangen.
Ποιοι είναι όλοι αυτοίοι άνθρωποιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har vendt og drejet hvert eneste ord og hver eneste tanke i nationalsangen, og er kommet til den konklusion at der ikke findes ord eller tanker i nationalsangen der kan krænke nogens religiøse følelser.“
Υπάρχει πάντα άλλη μια γωνία, άλλο ένα νόημαjw2019 jw2019
„Vi finder i denne sag at den enkeltes grundlæggende ret ’til frit at følge sin samvittighed og til frit at bekende, udøve og udbrede sin tro’ er blevet krænket, idet de tre børn er blevet bortvist fra deres skole fordi de samvittighedsfuldt har fulgt deres religiøse overbevisning og ikke har villet synge med på nationalsangen ved skolens morgensang, men dog har stået respektfuldt mens sangen blev sunget.“
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
Når en nationalsang spilles, rejser folk sig som regel for at vise at de deler de følelser sangen giver udtryk for.
Σας ευχαριστώ, κύριεjw2019 jw2019
Så håber jeg, I kan den tyske nationalsang, for den kommer I til at høre hver gang en af nazisterne vinder en medalje.
Η εκπομπή είναι καθαρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministeriets dekret præciserer at nægtelsen af denne funktion må være grundlagt ’på principper der holdes i hævd af en religion eller sekt der er anerkendt af staten og indregistreret hos Ministeriet for udenlandske og religiøse Anliggender’, og denne lov omfatter ’det at tilbede, fremvise og bære nationens flag, billeder og symboler der har landets farver, og det at synge nationalsangen’.
Η ανασυνδυασμένη ιντερφερόνη άλφα-#b ενώνεται διπολικά με μονομεθόξυ πολυαιθυλενογλυκόλη κατά ένα μέσο όρο βαθμού αντικατάστασης ενός # mole πολυμερούς/mole πρωτείνηςjw2019 jw2019
Som følge heraf foreslog nogle at afskaffe nationalsangene for vinderne, såvel som alle flag, undtagen det olympiske banner.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Forslagene om flag og nationalsang skal fjernes.
εκδίδει σύμφωνη γνώμη σχετικά με το συμπέρασμα του πρωτοκόλλου·Europarl8 Europarl8
Du har ikke ret til at forstyrre denne skoles læringsmiljø... ved at spille din poppede nationalsang på Liberaces klaver.
Αφήστε τους να πάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man forsøgte konstant at presse Brígida og José dos Santos Cardosos børn til at sige politiske slagord, synge nationalsangen og råbe „Ned med Jehova“.
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςjw2019 jw2019
Men efter at have undersøgt sagens kendsgerninger nøje, fastslog højesteretten at man ikke kan tvinge børn af Jehovas vidner til at synge med på landets nationalsang.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουjw2019 jw2019
Men Terra, der hverken sang nationalsang eller hilste flaget, nægtede at vanære flaget på den måde.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.