nationalpark oor Grieks
nationalpark
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
εθνικό πάρκο
Læs om en nationalpark med bølgende hvide klitter der endog kan ses ude fra rummet.
Διαβάστε για ένα εθνικό πάρκο με κινούμενες άσπρες θίνες που είναι ορατές ακόμη και από το έξω διάστημα.
Εθνικός δρυμός
da
naturområde udpeget af staten
Lake District fik status som nationalpark i 1951, og området og dets bagland omtales i folkemunde som »Lakeland«.
Το Lake District ορίστηκε ως Εθνικός Δρυμός το 1951 και το Lake District μαζί με την ενδοχώρα του αναφέρονται συνήθως ως «Lakeland».
εθνικός δρυμός
Desuden ligger der en femte nationalpark, Pieniński-parken, ligesom Tatrzański Park Narodowy midt i det område, hvor Redykołka-osten fremstilles.
Επιπλέον, ένας πέμπτος εθνικός δρυμός, ο Pieniński, βρίσκεται στην καρδιά της περιοχής παραγωγής του «redykołka».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EN AF de mange gejsere i Yellowstone Nationalpark i De forenede Stater kaldes „Old Faithful“, det vil sige „gamle trofaste“.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαjw2019 jw2019
Til sidst, i 1935, erklærede man hele området for nationalpark.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙWikiMatrix WikiMatrix
Andre medlemsstater forbød pesticider indeholdende glyphosat i ikkelandbrugsmæssige områder (f.eks. Italien) eller i nationalparker og naturreservater (f.eks. Tyskland).
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kan Kommissionen bekræfte forlydender om, at Via Baltica-motorvejsprojektet, der modtager støtte under TINA-programmet for transportnet i tiltrædelsesstaterne, vil blive bygget på en planlagt vejføring, der går direkte igennem Biebrza-nationalparken i Polen?
' Εχεις κάτι στα δόντια σουEurLex-2 EurLex-2
Kommunerne i Sanlúcar de Barrameda og Almonte (Huelva) har godkendt et projekt, som i løbet af sommeren skal forbinde de to områder i form af terrængående busser gennem Doñana-nationalparken.
οι νομικές βάσεις των νέων χρηματοδοτικών μέσων ορίζουν σαφώς τον ρόλο του Κοινοβουλίου σε σχέση με τον προσδιορισμό των στόχων των γεωγραφικών ή θεματικών προγραμμάτων που θα προκύψουν από τα μέσα αυτά·not-set not-set
Podocarpus Nationalpark (Ecuador) beskytter et område af tågeskov i Andesbjergene som rummer en stor variation af planter og dyr — over 600 forskellige fugle og cirka 4000 plantearter.
Πως νιώθειςjw2019 jw2019
Har Kommissionen kendskab til, at det ansvarlige ministerium på trods af kendskab til de negative virkninger (bl.a. opgivelse af en havørnerede, en yngleplads for traner, forekomst af engsnarrer samt den vedvarende hindring af trækfuglebevægelser mellem Müritz-nationalparken og området Torgelower-/Varchentiner See) i utilstrækkeligt omfang har støttet kommunen Schloen ved forhindringen af skydepladsen?
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνEurLex-2 EurLex-2
Området betragtes som et turistområde for lokale mindretal, men beboelse og andre byggeaktiviteter er uacceptable i en nationalpark.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαnot-set not-set
Den bedes ligeledes oplyse, i hvor stor udstrækning Kommissionen har deltaget i vedtagelsen af den foreslåede vejføring for denne omfattende transportforbindelse og i afgørelsen om at ændre de oprindelige planer, hvorefter motorvejen ville blive ført vest om nationalparken?
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοnot-set not-set
Hvad angår placering af nye affaldsindsamlingssteder/lossepladser, skal der føres strengere tilsyn for at forhindre, at der etableres anlæg i beskyttede områder, sådan som det er sket i nationalparken ved Vesuv (Terzigno-anlægget).
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνEuroparl8 Europarl8
I henhold til de oplysninger, der er fremkommet fra spansk side, er det kemiske udslip ved Aznalcóllar skyld i forurening af 2 256 ha naturpark og 98 ha nationalpark.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (tysk) eller Nationalpark Slesvig-Holstensk Vadehav (dansk) er den største nationalpark i Centraleuropa.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοWikiMatrix WikiMatrix
1, 2. (a) Hvad kaldes en af gejserne i Yellowstone Nationalpark, og hvordan har den fået dette navn?
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Tanzanias myndigheder har planer om anlæggelse af en 50 km lang motorvej tværs gennem Serengeti-nationalparken i Tanzania.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "not-set not-set
På ordrer fra Joseph Kony er Salim og Ali involveret i ulovlig fragt af elfenben fra nationalparken Garamba i den nordlige del af Den Demokratiske Republik Congo (DRC) gennem Den Centralafrikanske Republik (CAR) til den omstridte region Kafia Kingi med henblik på salg eller handel med lokale købmænd.
Ως εκ τούτου, ακόμα και αν η διασταύρωση στοιχείων αποτύχει, η ΕΚΤ θα ενσωματώσει την αίτηση στη δέσμη στοιχείων των ΝΧΙ που διαθέτειEurlex2019 Eurlex2019
Er Kommissionen bekendt med, at den sydlige højhastighedsforbindelse, der skal anlægges fra Amsterdam til Bruxelles, vil komme til at gå gennem den vestlige del af et fugle- og habitatområde, nationalparken "de Biesbosch"?
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουnot-set not-set
Det er en nationalpark.
Η καρδιά τής δημοκρατίας χτυπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som selskabet til beskyttelse af Nestos-flodens økologiske udvikling har gjort opmærksom på, er nationalparken i Makedonien og Thrakien 6 år efter, den er blevet grundlagt, (Græske Lovtidende 854/16.9.96) stadig ikke i funktion, og de vådområder, den omfatter, er alvorligt truet.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at UNESCO i 1979 udpegede Virunga nationalpark (VNP) som verdensnaturarv og i 1994 som truet verdensnaturarv,
Γεια. ́Eτρεχα πολύeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det geografiske område, som mælken og »Mohant«-osten produceres i, er beliggende inden for Triglav-nationalparken og et Natura 2000-område.
' Εχεις περιποιημένα χέρια κύριε ΧούπερEurLex-2 EurLex-2
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000108/2015) af Linda McAvan, for DEVE, til Kommissionen: Beskyttelse af Virunga-nationalparken i Den Demokratiske Republik Congo (DRC) (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015) Forhandlingen fandt sted den 2 december 2015 (punkt 18 i protokollen af 2.12.2015).
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράnot-set not-set
Efter oprettelsen af Mercantour-nationalparken i 1989 i det sydøstlige Frankrig, hvor der er store bestande af gemser, vildfår og hjorte, er ulvene åbenbart ved at rekolonisere Frankrig, idet de krydser den fransk-italienske grænse i deres søgen efter naturligt bytte og større territorium.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοjw2019 jw2019
Kommunerne i Limanowa kredsen: Niedźwiedź og en del af Kamienica kommune, der er beliggende inden for grænserne af nationalparken Gorczańskiego eller syd for floden Kamienica, og de følgende sołectwa (delkommuner) i Mszana Dolna kommune: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe og Lubomierz
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςEurLex-2 EurLex-2
Beskrivelse af designet : Mønten bærer en tegning af udsigten over den finske nationalpark Koli.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konstruktion af en vej uden miljøindvirkningsvurdering i området af særlig fællesskabsinteresse Gessi Triassici, nationalparken i Appennino Tosco-Emiliano (Appenninerne) (Villa Minozzo, Reggio Emilia, Italien
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωoj4 oj4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.