skiløber oor Grieks

skiløber

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

σκιέρ

naamwoord m;f

Der er seks kilometer ned, og jeg er en god skiløber.
Η κατηφόρα είναι 6,5 χλμ κι είμαι πολύ καλή σκιέρ.

Soortgelyke frases

alpin skiløber
αλπινιστής

voorbeelde

Rekreative tjenesteydelser i forbindelse med skiløb
Υπηρεσίες αναψυχής σε σχέση με τη χιονοδρομία

Den praktiske eksamen i skiløb uden for løjperne består af tre undervisningsmoduler med fokus på gruppeledelse og et modul, der omfatter eftersøgning og redning af to personer, der er begravet under en lavine.
Η πρακτική εξέταση για χιονοδρομία εκτός πίστας αποτελείται από τρεις διδακτικές ενότητες που εστιάζονται στην καθοδήγηση ομάδας και μία ενότητα που περιλαμβάνει την αναζήτηση και τη διάσωση δύο ατόμων που έχουν καταπλακωθεί από χιονοστιβάδα.

Befordringsmidler til brug i luften eller til vands, motorbåde til fiskeri og skiløb
Μηχανήματα κίνησης στον αέρα ή στο νερό, μηχανοκίνητες λέμβοι για το ψάρεμα και το σκι

Videresalg og sammensætning, for andre, af en række varer (dog ikke transport heraf), hvorved kunder nemt kan se og købe fodtøj til brug i forbindelse med snowboarding og skiløb, sportssko og fritidssko (dog ikke sandaler, strandsko og badetøfler), støvler, spil og legesager, gymnastik- og sportsartikler
Μεταπώληση και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας ειδών (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση υποδήματα για χρήση στην χιονοσανίδα και στη χιονοδρομία (σκι), αθλητικά παπούτσια και πρόχειρα παπούτσια (εκτός από σανδάλια, παπούτσια για την παραλία και παντόφλες μπάνιου), μπότες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού

Sammenfattende kan således fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 6, stk. 3 og 4, sammenholdt med artikel 7 i habitatdirektivet, idet den i forbindelse med projektet om udvidelse og ændring af skiområdet Santa Caterina Valfurva (pisten benævnt »Edelweiss«) og i forbindelse med den hermed forbundne opbygning af infrastrukturen med henblik på afholdelsen af verdensmesterskabet i alpint skiløb 2005, i SBO’et IT 2040044, Parco Nazionale dello Stelvio, har tilladt foranstaltninger, der kan få væsentlig indvirkning på dette SBO, uden at have underlagt disse foranstaltninger en passende undersøgelse med henblik på at vurdere deres indvirkning på området, henset til bevaringsmålsætningerne for dette område, eller i tilstrækkeligt omfang at have undersøgt alternativer til disse foranstaltninger.
Συγκεφαλαιώνοντας, διαπιστώνεται ότι, στο πλαίσιο του σχεδίου επεκτάσεως και διαρρυθμίσεως της περιοχής σκι της Santa Caterina Valfurva (πίστα «Edelweiss») και κατασκευής των οικείων βοηθητικών υποδομών σκι ενόψει του παγκοσμίου πρωταθλήματος αλπικού σκι του 2005, εντός της ΖΕΠ IT 2040044, εθνικό πάρκο Stelvio, η Ιταλική Δημοκρατία, εγκρίνοντας μέτρα τα οποία μπορούν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στην εν λόγω ΖΕΠ, χωρίς να υποβάλει τα μέτρα αυτά σε δέουσα εκτίμηση ως προς τις επιπτώσεις τους στον τόπο, λαμβανομένων υπόψη των στόχων διατηρήσεώς του, ή να εξετάσει επαρκώς τις εναλλακτικές προς τα μέτρα αυτά λύσεις, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 7 της οδηγίας για τους οικοτόπους.

Redskaber og rekvisitter til sport, herunder skiløb, golf, dykning og vandsport
Είδη και εξοπλισμός για αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των σκι, γκολφ, καταδύσεων και θαλάσσιων αθλημάτων.

Det præsenteres til brug for at opfange de tempofyldte indtryk af omgivelserne, som man oplever ved udendørsaktiviteter såsom cykling, surfing og skiløb.
Παρουσιάζεται προς χρήση για τη λήψη δυναμικών στιγμιότυπων του περιβάλλοντος, που βιώνονται κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων στην ύπαιθρο, όπως ποδηλασία, σέρφινγκ και σκι.

Fodtøj til sport, vandring, bjergbestigning, skiløb, snowboarding, cykling, tennis og golf
Υποδήματα αθλητισμού, πεζοπορίας, ορειβασίας, χιονοδρομίας, χιονοσανίδας, ποδηλασίας, αντισφαίρισης και γκολφ

Sikkerhed ved off-piste skiløb.
Ασφάλεια για το εκτός πίστας σκι.

Hjelme til alpine skiløbere og til brugere af snowboards
Κράνη για χιονοδρόμους και χρήστες χιονοσανίδων

Verdensmesterskaberne i alpint skiløb under FIS og verdensmesterskaberne i de nordiske skidiscipliner under FIS er af særlig almen interesse i Østrig, idet skiløb er en yderst populær sport og en fast del af skolernes idrætsundervisning i Østrig.
Το αλπικό και το βόρειο παγκόσμιο πρωτάθλημα σκι της FIS έχουν ιδιαίτερη ευρύτερη απήχηση στην Αυστρία, δεδομένου ότι το σκι είναι ιδιαίτερα δημοφιλές άθλημα και αποτελεί μέρος του μαθήματος της σωματικής αγωγής στα σχολεία του κράτους μέλους.

Sikkerhedsudstyr til skiløb og snowboarding, der omfatter vejrtrækningsapparater
Εξοπλισμός ασφαλείας για χιονοδρομία και χιονοσανίδα αποτελούμενος από αναπνευστικές συσκευές

Beskyttelseshandsker til sport i almindelighed og til skiløbere
Γάντια προστασίας για τον αθλητισμό εν γένει και για χιονοδρόμους

VM i nordisk skiløb (langrend, skihop og nordisk kombination), som organiseres af det internationale skiforbund (FIS), er af særlig almen interesse og har en alment anerkendt, klar, kulturel betydning for den finske befolkning som katalysator for finsk kulturel identitet, idet nordisk skiløb er den finske nationalsport.
Το παγκόσμιο πρωτάθλημα βόρειου σκι (πεδινή χιονοδρομία, άλμα με χιονοπέδιλα και συνδυασμένο βόρειο) που διοργανώνεται από τη Διεθνή Ομοσπονδία Χιονοδρομίας (FIS) έχει ειδική ευρύτερη απήχηση και γενικά αναγνωρισμένη διακριτή πολιτιστική σημασία για τον πληθυσμό στη Φινλανδία με καταλυτικό ρόλο στην πολιτιστική ταυτότητα, δεδομένου ότι το βόρειο σκι θεωρείται εθνικό άθλημα στη Φινλανδία.

Sokker til skiløb og snowboarding
Υποδήματα χιονοδρομίας και χιονοσανίδας

Gymnastik- og sportsartikler såsom varer til baseball og softball, artikler til boldspil, artikler til banesport, artikler til tennis og badminton, aratikler til bordtennis, artikler til hockey, golfartikler, artikler til bowloing, artikler til skiløb, artikler til skøjteløb, artikler til boksning, artikler til bueskydning, artikler til fægtning
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, όπως είδη για χρήση στο μπέιζμπολ και το σόφτμπολ, είδη για χρήση σε παιχνίδια με μπάλες, είδη για χρήση σε αθλήματα στοίβου και γηπέδου, είδη για χρήση στην αντισφαίριση και το μπάντμιντον, είδη για χρήση στην επιτραπέζια αντισφαίριση, είδη για χόκεϊ, είδη για γκολφ, είδη για μπόουλινγκ, είδη για χιονοδρομία, είδη για τροχοδρομία, είδη για πυγμαχία, είδη για τοξοβολία, είδη για ξιφασκία και είδη για χρήση στη γυμναστική

Skærme til forhindring af blænding til skiløb og snowboarding
Αντιθαμβωτικά γείσα για χιονοδρομία και για το άθλημα της χιονοσανίδας

Indkøbstasker, skoletasker, rygsække, sportstasker, tasker til skiløbere, tasker til campister, jagttasker (jagttilbehør)
Τσάντες για ψώνια, σχολικές τσάντες, σακίδια, αθλητικές τσάντες, σάκοι για ορειβάτες, σάκοι κατασκήνωσης, κυνηγετικές τσάντες (κυνηγετικά εξαρτήματα)

Alle førnævnte tjenesteydelser er ikke rettet mod og/eller vedrører tennis og/eller skiløb
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν εστιάζουν ή δεν σχετίζονται με τον τομέα της αντισφαίρισης και/ή της χιονοδρομίας

Styrthjelme og beskyttelseshjelme til cyklister, motorcyklister og skiløbere samt til beskyttelsesdragter til arbejdsbrug
Κράνη πρόσκρουσης και προστατευτικά κράνη για ποδηλάτες, μοτοσυκλετιστές και χιονοδρόμους καθώς και για προστατευτικές στολές εργασίας

En kabelbanetransport til at trække skiløbere og snowboardere op ad bjergsiden.
Μεταφορικό σύστημα με συρματόσχοινα για την έλξη χιονοδρόμων και αθλητών χιονοσανίδας σε ανήφορο.

Apparater, instrumenter og hjælpemidler til handikappede born og voksne, herunder krykker, manuelle og elektriske personløftere til handikappede, behandlingsbænke, hjælperedskaber til handikappede til at stå, gå, løbe samt skiløb og trappegang, herunder rollatorer og træningshjælpemidler i form af gangstativer og ståstativer (ikke indeholdt i andre klasser)
Συσκευές, όργανα και εγκαταστάσεις για παιδιά και ενήλικες με αναπηρίες, όπου περιλαμβάνονται πατερίτσες, χειροκίνητα και ηλεκτρικά εποχούμενα ανυψωτικά μηχανήματα, τράπεζες θεραπείας, εγκαταστάσεις στήριξης σε ορθή θέση, βάδισης, τρεξίματος και χιονοδρομίας και βάδισης σε κλιμακοστάσια, όπου περιλαμβάνονται βοηθήματα βάδισης (πι) και εγκαταστάσεις προπόνησης υπό μορφή βοηθημάτων βάδισης (πι) με ενσωματωμένο κάθισμα (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)

1 10 skiløbere har været meldt savnet...
110 σκιέρ αγνοούνται...

Yderbeklædning til sportsbrug til klatrere og skiløbere med integreret lavinekatastrofeudstyr eller lavineredningsudstyr
Εξωτερικά αθλητικά ενδύματα για αναρριχητές και χιονοδρόμους με ενσωματωμένα κιβώτια έκτακτης ανάγκης για προστασία από χιονοστιβάδες ή εξοπλισμό προστασίας από χιονοστιβάδες

Underholdning i form af billøb, motorcykelløb og -stunts, skiløb, snowboardkonkurrencer og -stunts, cykelløb og -stunts
Ψυχαγωγία με τη μορφή αγώνων αυτοκινήτου, αγώνων και επιδείξεων δεξιοτεχνίας μοτοσυκλέτας, αγώνων χιονοδρομίας, διαγωνισμών και επιδείξεων δεξιοτεχνίας χιονοσανίδας, διαγωνισμών και επιδείξεων δεξιοτεχνίας ποδηλασίας