det er ikke alt guld, som skinner
ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
skinne oor Grieks
skinne
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ακτινοβολώ
λάμπω
Solen skinner om dagen.
Ο ήλιος λάμπει τη μέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anordninger til montering af skuffesystemer bestående af rammer til skuffer, forsider til skuffer, indlægshylder, opdelinger til skuffer, faginddelinger, tværinddelinger, langsgående inddelinger, hylder, bakker, udtræk, frontudtræk, skinner til skuffer og lukkesystemer til skuffer
Πηγαινε να την ηρεμησειςtmClass tmClass
Er Kommissionen bekendt med, at de fleste metrosystemer til underjordisk offentlig transport i byerne fungerer ved strømtilførsel via en tredje skinne ved siden af selve togskinnerne og at disse højere placerede strømførende skinner i visse tilfælde nok har en afskærmning af træ (Hamburg) eller kunststof (i de fleste byer), men at der til enhver tid er risiko for, at mennesker kommer i kontakt med disse skinner med døden tilfølge?
Ισχύει έτσιEurLex-2 EurLex-2
Udlejning, leje og leasing af udstyr til vedligeholdelse af køretøjer, rengøring og vedligeholdelse af bygninger, køretøjer til brug på veje og skinner
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόtmClass tmClass
Placering af accelerometre vist på skinnens tværsnit
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!EurLex-2 EurLex-2
Dette arbejde skal fortsaettes og skal udmunde i en faelles arkitektur for det europaeiske trafikstyringssystem, og det er noedvendigt at naa frem til pilotprojektstadiet for at kunne validere teknologien paa grundlag af konkrete anvendelser og demonstrationsprogrammer, som sikrer, at nyopstillede systemer er kompatible, navnlig i kraft af proevekoersler paa skinner under forskellige optioner med hensyn til kontrol og traekkraft.
Πρεπει να μιλησουμεEurLex-2 EurLex-2
Ortopædiske artikler, nemlig bøjler, ledimplantater, skoindlæg, håndleds-, hals-, ryg-, ankel-, knæ- og albuestøtter, -beskyttere og -skinner
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειtmClass tmClass
Lad os betragte nogle af dem – se blot på noget af det lys og den sandhed, der blev åbenbaret gennem ham, som skinner i stærk kontrast til hans og vore dages almindelige overbevisninger:
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαLDS LDS
Derefter bliver kunstværket poleret med et stykke agat som gør guldtråden skinnende blank og får den til at træde tydeligt frem på den kulsorte baggrund.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάjw2019 jw2019
i) friske huder og skin, behandlede huder og skin
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Følgende materiel af jern og stål, til jernbaner og sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjulsskinner, tunger, krydsninger, trækstænger og andet materiel til sporskifter, sveller, skinnelasker, skinnestole, kiler til skinnestole, underlagsplader, klemplader, langplader, sporstænger og andet specielt materiel til samling eller befæstelse af skinner
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαEurLex-2 EurLex-2
tilladt tolerance (0,020 m) for forskydning af skinnen mod det faste udstyr mellem to vedligeholdelsesopgaver.
Γιατί την δολοφόνησανEurLex-2 EurLex-2
»inficeret zone« : den del af en medlemsstats territorium, der er opført i del II i bilag I til denne afgørelse, og som omfatter det område, hvor der er blevet bekræftet forekomst af lumpy skin disease og oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 10 i direktiv 92/119/EØF, og hvor der kan gennemføres vaccination mod lumpy skin disease efter Kommissionens godkendelse af vaccinationsprogrammer
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναEurlex2019 Eurlex2019
Skinnerne skal være således placeret, at det er muligt at forankre traktoren som vist på figur 5, 6 og 7 i bilag IV.
Κάμερα #, λήψηEurLex-2 EurLex-2
Skuffer og dele af skuffer, forsider til skuffer, indlægshylder, opdelinger til skuffer, faginddelinger, hylder, bakker, udtræk, frontudtræk, skinner til skuffer og rammer til hængemapper, lukkesystemer til skuffer, møbler, især til køkken og bad, skabe, skuffesektioner på hjul til kontorer, møbeldele, bordplader, møbeltilbehør
Μα τι σε βασανίζειtmClass tmClass
Industriel analyse og forskning i forbindelse med jernbanekonstruktion, jernbaneanlæg, etablering af spor og lægning af skinner
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!tmClass tmClass
+ 5 Og lyset skinner i mørket,+ men mørket har ikke fået magt over det.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαjw2019 jw2019
Når han er ren, vil hans farve skinne strålende.
Αυτά είναι κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουoj4 oj4
I hvilken forstand skinner Guds folks retfærdighed?
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνjw2019 jw2019
Denne underposition omfatter kun strømførende skinner (bortset fra køreskinner), hvis kontaktflade er af andet metal end jern (aluminium, kobber), eller som er forsynet med forbindelsesstykker af andet metal end jern.
Ανοησίες, χεστρούλη!EurLex-2 EurLex-2
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Peter Skinner og Mitro Repo.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάnot-set not-set
Gardintilbehør af metal, tilbehør til bade- og køkkeninstallationer, såsom kroge, kæder, glideskinner, stænger, holdere, skinner, ruller
Αλλά... έχει κάτι στο μυαλό του για σέναtmClass tmClass
Datatransmissionen mellem kodede sporisolationer og indbygget udstyr foregår ved hjælp af induktivt tilkoblede luftspoleantenner over skinnerne.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςEurLex-2 EurLex-2
— lumpy skin disease.
Θέλω να έρθεις μαζί μουEurlex2019 Eurlex2019
ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.