smykke
Κόσμημα · κόσμημα
smykker oor Grieks
smykker
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κοσμήματα
Et stykke mineral, der i skåret og poleret form anvendes til at lave smykker eller andre udsmykningsgenstande.
Τεμάχιο ορυκτού το οποίο, όταν κοπεί και λειανθεί, χρησιμοποιείται για την κατασκευή κοσμημάτων και άλλων διακοσμητικών.
κόσμημα
Et stykke mineral, der i skåret og poleret form anvendes til at lave smykker eller andre udsmykningsgenstande.
Τεμάχιο ορυκτού το οποίο, όταν κοπεί και λειανθεί, χρησιμοποιείται για την κατασκευή κοσμημάτων και άλλων διακοσμητικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelser
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάeurlex eurlex
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
Την έχω γαμήσει από την αρχήtmClass tmClass
14 Kristenheden har gravet dybt ned i hedenskabet efter sin religiøse kundskab, selv om den smykker sig med navnet „kristen“.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαjw2019 jw2019
- smykker
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνEurLex-2 EurLex-2
Pins til spilleklubber (smykker)
Ωραία τα μαλλιά σουtmClass tmClass
Dekorative nåle til at have på (andre end smykker og juvelerarbejder)
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουtmClass tmClass
Punkt 1 finder også anvendelse på enkeltdele, når de markedsføres eller anvendes til fremstilling af smykker.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςEurLex-2 EurLex-2
Smykker af metal og ædelstene og imitationer heraf
Τι σε νοιάζειtmClass tmClass
Mere end 40 byer er blevet udpeget og har kunnet smykke sig med titlen, der tjener til at fremhæve de europæiske kulturers rigdom og fremme større gensidig forståelse mellem de europæiske borgere.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INInot-set not-set
Den unge mands familie bad om at få fremstillet et bestemt antal smykker der skulle indgå som medgift.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούjw2019 jw2019
Design og forskning forbundet med kosmetiske præparater og emballering heraf, etuier til lorgnetter, solbriller og briller, juvelerarbejder, smykker, ædle materialer og sten, armbåndsure, håndtasker og lædervarer, beklædning, fodbeklædning og hatte
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήtmClass tmClass
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og -organisation for tredjemand vedrørende ledelse af butikker eller andre lokaler eller strukturer til salgs af beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, briller, sportsartikler, tasker, bagageartikler og lædervarer, parfumerivarer og kosmetiske præparater, smykker, simili, ure og kronometriske instrumenter
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςtmClass tmClass
Detailsalg og salg via globale computernetværk af kosmetiske præparater, sanitære produkter og skønhedsprodukter, juvelerarbejder og smykker, armbåndsure, beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsartikler, fodtøj, punge og bælter
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνtmClass tmClass
Engroshandel med beklædningsgenstande, smykker, fodtøj, håndtasker, bagageartikler, møbler og boligudstyr
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.tmClass tmClass
Engroshandel og detailhandel inden for juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, pap (karton) og varer af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, papir- og papirhandlervarer, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale, læder og læderimitationer samt varer heraf, rejsetasker og håndkufferter, tasker, rejsetasker, håndtasker, punge, rygsække, paraplyer og parasoller, glas og beholdere til husholdning og køkken (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer og tekstilvarer, gardiner, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, plysfigurer, spil og legetøj, gymnastik- og sportsartikler
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
Detailhandel og reklame vedrørende samt præsentation på kommunikationsmedier til detailhandelsmæssige formål af belysningsapparater og -installationer, lampearmaturer, juvelerarbejder, smykker, tilbehør til indendørs og udendørs indretning, modetilbehør, statuer, kunstobjekter samt personlig og kundetilpasset design fremstillet af porcelæn eller andre materialer, førnævnte tjenester leveres også elektronisk
Αναγκάστηκε να κατεβείtmClass tmClass
Detailhandel med bestik, ædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf eller varer overtrukket hermed, særlig kunsthåndværksprodukter, pyntegenstande, bordservice (undtagen bestik), bordopsatser, askebægre, cigar- og cigaretetuier samt cigar- og cigaretrør, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten, bordservice af ædle metaller, ure og andre kronometriske instrumenter, bordservice (ikke af ædle metaller)
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντtmClass tmClass
Den pige bar samme smykke.
Σκεφτόμουν το πρόσωπό του, χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter
Πήραμε έναν κοσμοναύτηtmClass tmClass
Johannes ser og beskriver den som „en brud, smykket for sin brudgom“, og derefter hører han en engel betegne den som „bruden, Lammets hustru“. Hermed hentydede engelen til Kristus Jesus og hans brudeskare, den sande kirke, den kristne menighed. — Åb. 21:2, 9; se også Åbenbaringen 14:1, 4.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόjw2019 jw2019
(10) Sektorundersøgelser i ni sektorer, der mærker effekten af varemærkeforfalskninger: kosmetik og personlig pleje, beklædning, fodtøj og tilbehør, sportstøj og -udstyr, legetøj og spil, smykker og ure, tasker, musikindspilninger, vin og alkohol, lægemidler.
Ανάθεμα, πάλι αυτοί οι Βρεττανοίeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af kosmetik, Juvelerarbejder, smykker, Simili (bijouterivarer), Papirhandlervarer, Læderartikler, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Husholdningsartikler
Πήγαινε στην πόλη, ΚρίκεtmClass tmClass
JUVELER, SMYKKER, GULD- OG SØLVSMEDEARBEJDER OG ANDRE VARER
Το μέρος είναι τέλειοEurlex2019 Eurlex2019
Tag venligt jakker, trøjer, smykker og skotøj af
Μετά την καταγραφή αυτού του σημείου ισορροπίας, η πίεση ρυθμίζεται σε υψηλότερη τιμήopensubtitles2 opensubtitles2
Forsyning, salgsformidling, udenrigshandel, import, eksport, repræsentation, salg og markedsføring i engrosleddet og/eller detailleddet samt via elektroniske medier og internettet af fødevarer, drikke, kosmetiske præparater og parfumerivarer, smykker og ure, genstande af læder og huder, tobak, artikler til brug for rygere, beklædningsgenstande, trykkerivirksomhed, bøger og magasiner, elektronik, svømmeartikler, porcelænsvarer og lertøj, papirhandlervarer og produkter vedrørende luftfart
Παλιοπίθηκοι, θα μου βρείτε ένα καινούργιο Ντοτζ Νίον του ‘ #, αλλιώς θα πάω να πω στον Φρανκ και τον Ντένις πως πεθάνατε στα ψέματα...... και κρύβεστε στην ταράτσαtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.