styx oor Grieks
styx
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
στύγα
Så de kunne blive sejlet over floden Styx.
Για να πληρώνουν τον βαρκάρη να τους περάσει απ'τη Στύγα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Styx
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Στύγα
Στυξ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De står på den modsatte bred af floden Styx.
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny, jeg tror ikke, at det der er Styx
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!opensubtitles2 opensubtitles2
Der var Karon, som roede færgen der førte de nyligt afdøde fra de levendes land [over floden Styx] til underverdenen.
Πρέπει να υπάρχει κάποια έξοδοςjw2019 jw2019
Det var en græsk tradition, du ved, til at betale bådmanden for færgen over floden Styx, men...
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en klub, der hedder Styx.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en græsk tradition, du ved, til at betale bådmanden for færgen over floden Styx, men
Κουτιά πίτσας, εopensubtitles2 opensubtitles2
Sådan en mand, en poet, han tager ikke en kvinde med til en Styx koncert.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådan en mand,-- en poet, han tager ikke en kvinde med til en Styx koncert
Περίμενε μια στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
De fortabte her har det værre end dem i Styx.
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du Styx nybegynder?
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Starling, mød Mr Acherontia styx.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin bog Orpheus — A General History of Religions skriver den franske videnskabsmand Salomon Reinach om grækerne: „En udbredt forestilling var at [sjælen] betrådte underverdenen efter at være blevet færget over floden Styx i den gamle færgemand Karons båd mod betaling af en obol [en mønt], som blev lagt i den dødes mund.
Αν αυτό είναι το όνειρό σου, καν' το μόνος σουjw2019 jw2019
Styx koncert.
Που είναι απασχολημένος τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejladsen over Styx, skildret i Dantes „Inferno“
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποjw2019 jw2019
Mine præster vil sejle dronningen i en guldbåd på river Styx.
Στις # Ιουλίου #, η Επιτροπή ζήτησε από τα τμήματά της να διακόψουν τις υφιστάμενες συμβατικές σχέσεις της με τέσσερις οργανισμούς σύμφωνα με τους όρους που προβλέπουν οι αντίστοιχες συμβάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De står på den modsatte bred af floden Styx.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, det er Kilroy, et hyldestband til Styx.
Νοούνται ωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floden Styx.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styx-kopiband og nacho-springvand.
Ήσουν καλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hellige Styx.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldtidens grækere mente at de dødes sjæle blev færget over floden Styx til et stort, underjordisk rige kaldet underverdenen.
Κύριοι, απορρίπτω την προσφορά σαςjw2019 jw2019
Det er Styx.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagde Charlie ikke, han svømmede over floden Styx efter han undslap?
Όχι μόνο στις διακοπέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var til en Styx koncert, dengang de spillede ægte rock... ikke det mærkelige robot-pjat.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om denne påvirkning fra hedenskabet spørger Réau: „Men hvad skal man så sige om Dommedag i Det Sixtinske Kapel, Vatikanets vigtigste kapel, hvor man ser Michelangelos nøgne Kristus udslynge et lyn som en tordnende Jupiter [ifølge romersk opfattelse gudernes fader] og de fortabte krydse Styx [den flod som grækerne mente at de døde blev færget over] i Karons båd?“
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.