grøn stær
γλαύκωμα
Stær oor Grieks
Stær
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Ψαρόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stær
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ψαρόνι
Der anføres ingen anden generel beskyttelsesbestemmelse vedrørende stæren.
Δεν γίνεται επίκληση άλλης γενικής προστατευτικής διατάξεως για το ψαρόνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men en uge senere viste der sig en tæt katarakt, det vil sige grå stær, på Craigs ene øje.
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςjw2019 jw2019
Oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske instrumenter, apparater og indretninger samt til anvendelse ved grå stær
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόtmClass tmClass
Grå stær og linseuklarhed blev observeret ved toksologi med gentagne doser hos gnavere og i kræftforsøg, men blev ikke observeret i forsøg med hunde og aber eller i kliniske undersøgelser, hvor dannelsen af grå stær blev overvåget
Τώρα πατα το!EMEA0.3 EMEA0.3
beostære, stære
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det præsenterer som en massiv grå stær.
Ο Τζακ είχε δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis sygdommen bliver behandlet som den skal, kan patienten i mange tilfælde undgå de komplikationer der fører til grå stær.
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Stær i begge øjne.
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den følgende uge blev linsen i Craigs andet øje fuldstændig uklar; den var også angrebet af grå stær.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηjw2019 jw2019
I tilfælde af C-vitaminmangel kan forbrændingsreaktionerne i blodet forårsage slagtilfælde, hjertesygdomme og grå stær.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!jw2019 jw2019
Kommissionen har kritiseret, at § 4, stk. 3, i Tiroler Naturschutzverordnung tillader bortjagning af krager, stære og solsorte fra landbrugs- og skovbrugsområder samt haver uden at gennemføre kriterierne i fuglebeskyttelsesdirektivets artikel 9.
Θα έλεγες ότι η Κρίστα Κουκ έχει τα πιο όμορφα ρούχα στο σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Berler gør imidlertid opmærksom på at dette ikke er tilfældet: „Grå stær er ikke nogen form for vækster eller nydannelser i øjet; det er blot en ændring i den normale linses klarhed.“
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήjw2019 jw2019
En bog der hedder Living with Your Eye Operation fortæller at grå stær desuden kan opstå som følge af „ultraviolette stråler, røntgenstråler, infrarøde stråler (varme) og andre former for stråling, deriblandt mikrobølger fra ovne, radaranlæg og diatermi“.
Δις Αντάτα ... ... να το σκεφτείτε καλύτερα πριν φέρετε άλλη τέτοια αβάσιμη αξίωση ενώπιόν μουjw2019 jw2019
Hvis der sker en ophobning af galaktose, kan det resultere i alvorlige leverskader, deformitet af nyrerne, mental retardering, lavt blodsukker og endog grå stær.
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·jw2019 jw2019
Den mest almindelige form for grøn stær udvikler sig langsomt, men sikkert og beskadiger uden varsel nervestrukturen der forbinder øjet med hjernen.
Εσείς της Δέλτα είστε απείθαρχοι καουμπόηδεςjw2019 jw2019
Stæren er den mest talentfulde, idet den med lethed kan imitere andre fugles sang.
Με παρεξήγησες Deanjw2019 jw2019
Begrundelsen kan imidlertid ikke række så vidt som til, at stæren fuldstændig udelukkes fra fuglebeskyttelse, således som det er tilfældet her.
Αυτό, είναι τρελόEurLex-2 EurLex-2
Ved efterfølgende dekret nr. 3/V af 18. februar 2004 fra formanden for det regionale miljøudvalg blev der undtagelsesvis givet tilladelse til jagt på spansk spurv (Passer hispaniolensis), skovspurv (Passer montanus), stær (Sturnus vulgaris), sangdrossel (Turdus philomelos) og vindrossel (Turdus iliacus) i dagene 21., 22., 26. og 29. februar 2004 med mulighed for, at de ca. 50 000 sardiske jægere potentielt nedlægger hele 6 000 000 eksemplarer.
Μα το έργο έχει πέντε πράξειςEurLex-2 EurLex-2
Blandt de mest udbredte fuglearter i området omkring lufthavnen findes navnlig arterne topskarv (Phalacrocorax aristotelis), vagtel (Coturnix coturnix), almindelig turteldue (Streptopelia decaoto) og stær (Sturnus vulgaris) osv.
Του Νταγκ Pάμσιnot-set not-set
Et forskerhold fra det videnskabelige og teknologiske fakultet samt fra det medicinske fakultet på universitetet i Coimbra har udviklet en ny bioanordning til behandling af grøn stær, en gradvist udviklende øjensygdom, som er den næsthyppigste årsag til blindhed på verdensplan.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειnot-set not-set
Testapparater til medicinske formål, nemlig udstyr til måling af intraokulært tryk, udstyr til måling af hornhindens radius, drænindretninger i forbindelse med grøn stær, kunstig hud til kirurgiske formål, øjenimplantater, kirurgiske implantater af kunstige materialer
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεtmClass tmClass
Medicinske og kirurgiske apparater, instrumenter og indretninger til diagnosticering af øjensygdomme og til udførelse af oftalmologiske, okulære og øjenrelaterede kirurgiske procedurer og ved grå stær samt komponenter og dele heraf
Είναι η απόδειξηtmClass tmClass
»1) Af hensyn til beskyttelse af vinmarkerne (stk. 2) er bekæmpelse af stære tilladt i perioden fra den 15. juli til den 30. november.
Εγώ είμαι ο Ματιέ.ΧάρηκαEurLex-2 EurLex-2
22 I 2015 fik WO konstateret grøn stær i det højre øje.
Θα μας ξελασπώσει ο ΚορντόζαEuroParl2021 EuroParl2021
Testapparater til medicinske formål, nemlig intraokulære trykmåleapparater, instrumenter til måling af hornhindens radius, drænindretninger i forbindelse med grøn stær, øjenimplantater
Αν θεσπίσουμε ένα καθεστώς, σύμφωνα με το οποίο δεν θα απαιτείται σήμανση εντός ενός δεδομένου πλαισίου, οι επιχειρήσεις που παράγουν γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς δεν θα έχουν τις πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπορούν να τηρούν τις αυστηρές απαιτήσεις σήμανσης που καθορίζει η νομοθεσία για τα προϊόντα.tmClass tmClass
For at medtage Italien på listen over de lande, hvori det tillades at drive jagt på stære, kræves der en yderligere ændring af direktiv 79/409/EØF.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.