e-mail-tip
Υπόδειξη αλληλογραφίας
tip oor Grieks
tip
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
συμβουλή με πληροφορίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Hvad angår forskriften i § 10, stk. 3, nr. 3), henvises der i bemærkningerne til forslaget til ændringsloven af 2003 til § 12, stk. 3, i lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb og til tips- og lottolovens § 10, stk. 4.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στο σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής του, της κατοικίας του και των επικοινωνιών τουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— »anmodning om tilbagekaldelse« (recall request): i overensstemmelse med SCT Inst-ordningen en besked fra en indehaver af en særlig TIPS-kontantkonto med en anmodning om tilbagebetaling af en afviklet øjeblikkelig betalingsordre
Όχι... δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτόEurlex2019 Eurlex2019
Vi må have fået et falsk tip
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςopensubtitles2 opensubtitles2
En TIPS-netværksleverandør kan blive koblet fra TIPS-platformen, hvis denne ophører med at opfylde betingelserne i forbindelsesdokumentationen beskrevet i stk. 2, eller hvis vilkårene og betingelserne for hosting af TIPS-forbindelserne ophæves af en hvilken som helst anden grund, som fastsat i disse vilkår og betingelser.
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςEurlex2019 Eurlex2019
Et anonymt tip sendte politiet til en legeplads på karré 4700 på 8th Avenue sent i går aftes.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Hvis en indehaver af en særlig TIPS-kontantkonto har tekniske problemer og ikke er i stand til at afgive likviditetsoverførselsordrer fra en særlig TIPS-kontantkonto til et betalingsmodul, kan denne kontakte sin centralbank, som efter bedste evne handler på vegne af indehaveren af den særlige TIPS-kontantkonto.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάEurlex2019 Eurlex2019
Såfremt en stillingsansøger således er fuldstændig afhængig af arbejdsgiverens gode vilje med hensyn til indhentning af oplysninger, som kan indeholde faktiske omstændigheder, der kan danne grundlag for en formodning om, at der er udøvet forskelsbehandling, kan ligevægten mellem arbejdsgiverens frihed og stillingsansøgerens rettigheder, som EU-lovgiver har tillagt væsentlig betydning, være tippet.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår salg af produkter, der ikke er beregnet til forbrug om bord, f.eks. luksusvarer, og tjenesteydelser uden direkte forbindelse med søtransport, herunder tips-, spille- og kasinovirksomhed samt passagerudflugter, hævder de belgiske myndigheder, at foranstaltningens ordlyd ligeledes er inspireret af Det Forenede Kongeriges ordning med fast, tonnagebestemt beskatning.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιEurLex-2 EurLex-2
TIPS User Handbook indeholder yderligere detaljer.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dette responsum er afgivet på den angivne dato og er udelukkende rettet til [indsæt centralbankens navn] og [Indehaveren af en særlig TIPS-kontantkonto].
Εντάξει, διαστολείςEurlex2019 Eurlex2019
Disse maatte fortolke Tipp-Ex's meddelelser vedroerende sagen (...) ISA France som en alvorlig advarsel mod at saelge til forhandlere, som foretog parallelimport eller -eksport.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιEurLex-2 EurLex-2
Opdaterede oplysninger om driftsstatus for SSP- og TIPS-platformen skal være tilgængelige på TARGET2's informationssystem (T2IS) og på TIPS Information System på de særlige hjemmesider på ECB's websted.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιEurlex2019 Eurlex2019
skal TIP-systemet og bibliotekets størrelse med rimelighed sikre, at en operatør ikke får forevist samme CTI igen inden for 12 måneder.
Γρήγορα, σκότωσέ το!EuroParl2021 EuroParl2021
Prøv enlig mor, der arbejdede 60 timer uger i seks tommer hæle tip for at øge den geni barn, du ser dér.
Λυπάμαι για τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forventer et måltid som tak for tippet.
Δικό μου είναι τ' αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at en likviditetsoverførselsordre fra en særlig TIPS-kontantkonto til et betalingsmodul er blevet accepteret i henhold til artikel 17, kontrollerer TARGET2-[indsæt centralbank/landereference], om der er tilstrækkelige midler til rådighed på betalerens særlige TIPS-kontantkonto.
Δεν έχω ιδέα πώς ξέφυγεEurlex2019 Eurlex2019
Hvem gav dem et tip?
Πίνακας προσωπικού για τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betjeningsapparatet til TIP skal være beskyttet og må kun være tilgængeligt for autoriserede personer.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςEurLex-2 EurLex-2
Vi har et tip fra en præst ovre på St. Annes.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fc) likviditetsoverførselsordrer fra en særlig TIPS-kontantkonto til betalingsmodulet og likviditetsoverførselsordrer fra et betalingsmodul til en særlig TIPS-kontantkonto, og
ξέρω ότι έχεις τις μαύρες σου, οπότε σου πήρα αυτόEurlex2019 Eurlex2019
»Informations- og kontrolmodul« (ICM) (Information and Control Module, ICM) : det SSP-modul, som gør det muligt for indehavere af særlige TIPS-kontantkonti, som også er indehavere af en tilknyttet PM-konto, at opnå onlineinformation, og som giver dem mulighed for at sende likviditetsoverførselsordrer fra betalingsmodulet til den særlige TIPS-kontantkonto og likviditetsoverførselsordrer fra den særlige TIPS-kontantkonto til betalingsmodulet, samt at forvalte likviditet
Μαρέσει το εσωτερικό!Eurlex2019 Eurlex2019
Rejseinformation, -vejledninger og -tip, rejse- og transportrelaterede oplysninger via internettet, via e-mail over internettet til abonnenter, mobile applikationer og tjenesteydelser i forbindelse med tekstmeddelelser (SMS) og fjernsynsudsendelse
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόtmClass tmClass
Fritekst (alfanumerisk) angivet af indehaveren af den særlige TIPS-kontantkonto
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντEurlex2019 Eurlex2019
I lyset heraf er artikel 151 en af de bestemmelser, som må forventes at tippe over mod reglen om kvalificeret flertal.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςEuroparl8 Europarl8
Koeretoejets udformning - isaer tilstedevaerelsen af baade tippe/vippelad og gummilarvebaand - og det deraf foelgende anvendelsesomraade udelukker det fra tarifering under KN-kode 8709.
Μην ξεχνάς τους κανόνεςEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.