varmt vand oor Grieks

varmt vand

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ζεστό νερό

Elektriske kedler, der udelukkende frembringer varmt vand eller både varmt vand og lavtryksdamp.
οι ηλεκτρικοί λέβητες που παράγουν είτε μόνο ζεστό νερό είτε ταυτόχρονα ζεστό νερό και ατμό χαμηλής πίεσης.

θερμά ύδατα

Det er muligt, at forskellige nye fiskebestande vil indvandre i de varmere vande, mens gamle bestande måske forsvinder.
Διάφορα είδη νέων ψαριών μπορούν να αντέξουν θερμότερα ύδατα και τα άλλα μπορεί να εξαφανιστούν.

voorbeelde

Varmt vand og citron?
Νερό και λεμόνι;

En klump dej fra en tidligere bagning opløses i varmt vand og tilføjes som surdej.
Ένα κομμάτι ζύμη από προηγούμενη παρτίδα ψωμιού διαλύεται σε καυτό νερό και προστίθεται ως ζυμεγέρτης.

Installationer til opvarmning af varmt vand til sanitære formål ved hjælp af solenergi
Συστήματα θέρμανσης ή παραγωγής ζεστού νερού για χρήσεις υγιεινής από ηλιακή ενέργεια

varmt vand (f.eks. installering af nye apparater, direkte og effektiv anvendelse til rumopvarmning, vaskemaskiner
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·

— Mindst 3/5 af det deklarerede indhold af kvælstofforbindelsen (7) skal være opløseligt i varmt vand
— Τα 3/5 τουλάχιστον της δηλωμένης περιεκτικότητας σε άζωτο (7) πρέπει να είναι διαλυτά σε θερμό νερό,

Jeg skal bruge grej, varmt vand, svovl og bandage.
Θα χρειαστώ εργαλεία, καυτό νερό, θειάφι και επιδέσμους.

Registrering og afregning for andre af omkostninger til energi, opvarmning, varmt vand samt sekundære omkostninger
Καθορισμός και υπολογισμός ενεργειακών δαπανών, δαπανών θέρμανσης, θερμού ύδατος, ύδατος και πρόσθετων δαπανών για λογαριασμό τρίτων

Så kort fortalt har elgruppen stadig problemer med internettet, al vvs virker, men der er ingen varmt vand.
Κοντολογίς υπάρχει ακόμη θέμα με το Διαδίκτυο τα υδραυλικά λειτουργούν αλλά, χωρίς ζεστό νερό.

Svagt opløseligt i vand, let opløseligt i varmt vand, svagt opløseligt i ethanol
Ένωση δύσκολα διαλυτή στο ύδωρ· εύκολα διαλυτή στο θερμό ύδωρ· ελαφρώς διαλυτή στην αιθανόλη

Derefter skylles flere gange med varmt vand i mængder på 20 ml.
Το ίζημα εκπλύνεται πολλές φορές με 20 ml θερμού νερού.

Uopløseligt i koldt vand, men dispergerbart i varmt vand
Αδιάλυτοι σε κρύο νερό αλλά κολλοειδώς διαλυτοί σε θερμό νερό

BG: Virksomhed i forbindelse med el, gas og varmt vand er undergivet licenskrav.
BG: Για τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την ηλεκτρική ενέργεια, το αέριο και το ζεστό νερό απαιτείται άδεια.

Bægerglasset skylles med ca. 250 ml varmt vand.
Το ποτήρι ζέσεως εκπλένεται με περίπου 250 ml ζεστού νερού.

(8) Ureaformaldehydkvælstof udelukkende opløseligt i varmt vand
(8) Άζωτο φορμαλδεϋδουρίας διαλυτό μόνο σε θερμό νερό

Eduardo, en ung mand fra Pará, forklarer: „Min mor kommer açaí-frugterne i en gryde med varmt vand.
Ο Εντουάρντου, ένας νεαρός από την Παρά, εξηγεί: «Η μητέρα μου έβαζε τους καρπούς ασαΐ σε μια κατσαρόλα με ζεστό νερό.

er blevet behandlet med varmt vand i overensstemmelse med internationale standarder.
υποβλήθηκαν σε επεξεργασία με θερμό νερό σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα.

Apparater til kontrol af tilvejebringelse af opvarmning, køling og varmt vand
Συσκευές για τον έλεγχο της παροχής θέρμανσης, ψύξης και ζεστού νερού

a) at alt kategori 3-knoglemateriale knuses fint, affedtes modstrøms med varmt vand (knogleflager på under 14 mm)
α) ότι όλα τα υλικά της κατηγορίας 3 από οστά κονιορτοποιούνται και το λίπος τους αφαιρείται σε αντίρροπο ρεύμα με καυτό νερό (θραύσματα οστών μικρότερα των 14 mm)·

Saks, varmt vand, håndklæder.
Ψαλίδι, ζεστό νερό, πετσέτες.

Opvarmningsinstallationer til varmt vand
Θερμαντικές εγκαταστάσεις για ζεστό νερό

Udlejning af varmemængdemåleudstyr, varmemålere, vandmålere, udstyr til fordeling af udgiver til varme og varmt vand og røgmeldere
Υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών μέτρησης ποσότητας θερμότητας, μετρητών θερμότητας, μετρητών ύδατος, μετρητών κόστους θέρμανσης και ζεστού νερού και ανιχνευτών καπνού

at vurdere energibehovet til varmt vand ifølge fremgangsmåden i EN 15316-3-1:2007
να εκτιμάται κατά προσέγγιση η ενεργειακή κατανάλωση για ζεστό νερό χρήσης ακολουθώντας την προσέγγιση του ευρωπαϊκού προτύπου EN 15316-3-1:2007·

Varmt vand.
Ζεστό νερό.