kontantbeholdning oor Engels
kontantbeholdning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
petty cash
en
The cash kept on hand for small purchases.
Swede har en kontantbeholdning.
Well, see the Swede about petty cash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De omfatter kontantbeholdning, anfordringsindskud i banker og andre kortfristede letomsættelige investeringer med oprindelige løbetider på tre måneder eller mindre.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Forskudsbestyreren fører regnskab over de midler, han har til rådighed som kontantbeholdning eller som bankindestående, og over de betalte udgifter og inkasserede indtægter, i overensstemmelse med regnskabsførerens instrukser.
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
På aktivsiden anvendes to forskelle definitioner for posten andre aktiver: (i) For alle kategorier af OFI'er undtagen finansielle selskaber beskæftiget med långivning omfatter denne post udlån; og (ii) for finansielle selskaber beskæftiget med långivning omfatter posten indlån, kontantbeholdning, andele i investeringsforeninger, anlægsaktiver og finansielle derivater
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsoj4 oj4
Handelsrelaterede repo-transaktioner defineres med henblik herpå som transaktioner, der opfylder kravene i artikel 11, stk. 2, og bilag VII, del A, og begge skal være enten kontantbeholdninger eller værdipapirbeholdninger, der kan medtages i handelsbeholdningen.
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
For kontantbeholdningens eller syntetiske securitisationsengagementers vedkommende, som ville være underlagt en behandling med hensyn til fratrækning som fastsat i artikel 66, stk. 2, i direktiv 2006/...
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daynot-set not-set
Denne kontantbeholdning skal sætte virksomheden i stand til at indgå aftaler om elektricitetshandel, hvor der kræves yderligere sikkerhedsstillelse, og at kunne bære en reduktion af kontantbeholdningen uden at skulle optage eksterne lån.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Kontanter og likvide midler er finansielle instrumenter og omfatter kontantbeholdning, anfordringsindskud i banker eller bankindskud, der kan hæves med kort varsel, og andre kortfristede letomsættelige investeringer med en oprindelig løbetid på tre måneder eller kortere.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De grænseværdier, der nævnes i nr. i) og ii) beregnes på grundlag af de beløb, der kan investeres, med fradrag af alle relevante omkostninger og kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Konas' midler; kontantbeholdning
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EurLex-2 EurLex-2
Drinks bliver maskin-skænket for at undgå spild... og jeg har intern kontrol over kontantbeholdningen.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ikke bruger mere end 30 % af sin samlede indbetalte kapital og ikke-indkaldte forpligtede kapital til erhvervelse af aktiver, som ikke er kvalificerede investeringer, beregnet på grundlag af de beløb, der kan investeres efter fradrag af alle relevante omkostninger og kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
Retten bemærker imidlertid, at kontantbeholdningen stadig er høj
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Selv om det betyder, at IFI ’ s kontantbeholdning reduceres kraftigt i forhold til, hvad der er tilfældet i dag, vil der stadig være et uberettiget stort beløb i kontanter til rådighed.
I' il get there as soon as I canelitreca-2022 elitreca-2022
Marias virksomheds kontantbeholdning
I' il take you right now, buddy!LDS LDS
Alligevel var den gennemsnitlige kontantbeholdning i årets løb væsentlig større, end de operationelle behov begrunder.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Salg af BE’s andel i Bruce Power og AmerGen med henblik på at etablere en kontantbeholdning i virksomheden, øge virksomhedens styrke og reducere omfanget af dens erhvervsaktiviteter.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .EurLex-2 EurLex-2
Vi vil hjælpe dig med at lave en opgørelse over kontantbeholdningen.
except what it was that you wanted so badlyLDS LDS
Retten bemærker imidlertid, at kontantbeholdningen stadig er høj.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Hvilke konsekvenser har det efter Kommissionens opfattelse, at 33 % af den samlede DM-kontantbeholdning er i omløb i udlandet, og hvilke konsekvenser har det med hensyn til euroens forfalskningssikkerhed?
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
a) at åbne deres kasse og fremvise kontantbeholdning, værdipapirer og materiale af enhver art og de bilag vedrørende forvaltningen, som de ligger inde med, såvel som alle bøger, registre og andre dokumenter, der har tilknytning dertil
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
har til hensigt at investere mindst 70 % af sin samlede indbetalte kapital og ikke-indkaldte forpligtede kapital i aktiver, som er kvalificerede investeringer, beregnet på grundlag af de beløb, der kan investeres efter fradrag af alle relevante omkostninger og kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter, inden for en tidsfrist, der er fastlagt i fondens regler eller vedtægter
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Når I finder ud af størrelsen på jeres afdrag, kan I bruge denne opgørelse over kontantbeholdningen til at se, om I har rede penge nok til at betale alle jeres afdrag.
But no matter, no matterLDS LDS
i) har til hensigt at investere mindst 70 % af den samlede indbetalte kapital og ikke-indkaldte forpligtede kapital i aktiver, som er kvalificerede investeringer, beregnet på grundlag af de beløb, der kan investeres efter fradrag af alle relevante omkostninger og kontantbeholdninger eller kontantlignende instrumenter, inden for en tidsramme, som er fastlagt i dens regler eller vedtægter
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrol med kontantbeholdningen ved regnskabsaarets udgang 2.8 _ 2.11
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.