overbygning oor Engels
overbygning
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
superstructure
Der må ikke findes vinduesrammer, master eller overbygning i rorgængerens normale synsretning.
No window frame, post or superstructure shall lie within the helmsman's usual axis of vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den energi (Ea), der absorberes af overbygningen, beregnes ved det belastningstrin, hvor en stiv strukturdel først trænger ind i det tilbageværende rum.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
KRAV TIL FORDEL ING AF ENERGIOPTAGELSEN MELLEM OVERBYGNINGENS VIGTIGSTE ENERGIABSORBERENDE DELE
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.oj4 oj4
b) Bilag IV, Overbygningens styrke
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Massen mj af hvert fag i overbygningen skal defineres af fabrikanten som følger
Might as well be a hundredoj4 oj4
Krav til fordeling af energioptagelsen mellem overbygningens vigtigste energiabsorberende dele
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
ii) redskaber, der befinder sig på eller over dækket, skal være solidt fastgjort til en del af overbygningen.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
programmet skal ved hvert belastningstrin være i stand til at vise de deformerede form af de fag, der udgør overbygningen, og placeringen af hver stiv del, der kan trænge ind i det tilbageværende rum; programmet skal identificere de belastningstrin, hvor en stiv strukturdel først trænger ind i det tilbageværende rum.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
De ramte slagskibets overbygning mere end et dusin gange.
You know, it looks like there are more casings up thereWikiMatrix WikiMatrix
- " loes overbygning " , den del af motorkoeretoejet , der er bestemt til at modtage ladningen , som er forsynet med stoetteben , og som ved hjaelp af en til motorkoeretoejet hoerende anordning kan frigoeres fra dette og anbringes paa det igen .
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
hvis de befinder sig på eller over dækket, være sikkert fastsurret til en del af overbygningen
This country has to revisit its transportation strategyoj4 oj4
Strukturerne i den kinesiske stat og i KKP er indbyrdes forbundne på alle niveauer (juridiske, institutionelle, personlige), hvilket danner en strukturel overbygning, hvori KKP's og statens roller ikke kan skelnes fra hinanden.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurlex2019 Eurlex2019
Alle dele, som er monteret på og over hovedchassiset anses for at være dele af overbygningen, hvis de er installeret med henblik på en overbygning, uafhængigt af de dele, der er nødvendige i driftsklar stand.
Walruses are the largest seals in the worldEuroParl2021 EuroParl2021
Område: overbygning (fri bane og sporskifter og sporkrydsninger)
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
— dæksarealer i fri luft (dæksarealer uden for overbygninger og dækshuse).
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
Presenningen skal hvile på en hensigtsmæssig overbygning (stolper, sider, buer, mellemstykker osv.).
I graduated!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Overbygning«: den del af karosseriet, der bidrager til køretøjets styrke i tilfælde af, at køretøjet vælter.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
For nye klasse B-, C- og D-skibe, der befordrer højst 36 passagerer, og for eksisterende klasse B-skibe, der kan befordre over 36 passagerer, skal skrog, overbygning og dækshuse ved aptering og tjenesterum være opdelt i lodrette hovedzoner ved klasse A-inddelinger.
lf a cadaver can see anythingEuroParl2021 EuroParl2021
For fartøjer med spring og overbygning beregnes fribordet ved følgende formel:
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
.3I eksisterende klasse B-skibe skal luftrør, der udmunder inden for overbygningen, have åbningen mindst 1 m over vandlinjen, når skibet har slagside med en krængningsvinkel på 15°, dog op til den største krængningsvinkel ved mellemliggende faser af fyldning bestemt ved direkte beregning.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Eurlex2019 Eurlex2019
Der må ikke findes stolper, master eller overbygning i rorgængerens normale synsretning.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared andissued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Overbygningens styrke (busser)
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
er den faktiske længde i m af overbygningerne i fartøjets midterdel svarende til halvdelen af fartøjets længde L
And what is this, huh, once a year?oj4 oj4
Den samlede energi (ET), der skal absorberes af overbygningen, er givet ved formlen:
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
b) at nettene, som befinder sig på eller over dækket, skal være sikkert fastsurret til en del af overbygningen.
masters programme (second cycle) means asecond cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
Tegninger af køretøjet og de dele af dets indvendige indretning, som har indflydelse på overbygningens styrke eller på det tilbageværende rum: ...
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.