voldeligt overfald
assault and battery
overfald oor Engels
overfald
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
assault
Tre gange for brandstiftelse, to for overfald, en for tyveri.
Been in three times for arson, twice for assault, once for larceny.
attack
Den seneste tids overfald har tvunget regeringen til at tage ekstreme metoder i brug.
Recent attacks have pushed this administration to take extreme action, raising more fears than is alleviated.
aggression
Desværre forekommer der voldelige overfald på turister på turistdestinationer i hele verden, endda også i Europa.
Unfortunately, violent aggressions towards tourists happen in tourist destinations all around the world and even inside Europe.
mugging
Det næste der skete var, at politiet ringede og sagde, at han var blevet myrdet i et overfald.
Next thing, the police call, saying he's been murdered in a mugging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Overfald
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
assault
en
crime of violence or threatened violence
Tre gange for brandstiftelse, to for overfald, en for tyveri.
Been in three times for arson, twice for assault, once for larceny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boykotten kulminerede i blodige kampe i gaderne den 3. januar, da østrigske soldater, der bevægede sig rundt i byen i grupper af tre, blev overfaldet med ukvemsord og sten af en vred menneskemængde.
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
Hans handlinger og politikker som øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, bl.a. har den bolivariske nationalgarde overfaldet medlemmer af den demokratisk valgte nationalforsamling og intimideret journalister, der har rapporteret om svindel i forbindelse med valget til den ulovlige forfatningsgivende forsamling.
When' d you get into town?Eurlex2019 Eurlex2019
Jeg gik til politiet og blev bagefter overfaldet af to maskerede mænd.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det her, du blev overfaldet?
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hr. formand, kære kolleger, i lejrene for de fordrevne i Sudan og i flygtningelejrene i Tchad mødte vores parlamentariske delegation en usædvanlig og lidende del af menneskeheden, nemlig civile, kvinder, børn og mænd, som er de nye fordømte her på jord. De er flygtet fra død og vold, og de er bange for at blive overfaldet og måtte flygte endnu en gang.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Europarl8 Europarl8
Den 25. november 2002 blev Turkmenistans præsident, Nijazov, udsat for et væbnet overfald, hvilke udløste en bølge af øget undertrykkelse af de turkmenske borgere.
Why are these two people here?not-set not-set
Det var grunden til, at de overfaldt ham.
I' il get you in therejw2019 jw2019
Ja, en gave, fordi han nu er på hospitalet med overfaldet og det der.”
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
Det var forbi, vi blev overfaldet!
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pøbelskarer har overfaldet Jehovas vidner på foranledning af en romersk-katolsk præst . . .
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
Sådan var hendes sindstilstand, da Dmitrij blev overfaldet og opdagede, at han var jøde.
The stone archLiterature Literature
Jeg vil bede Dem overveje, om vi kan iagttage et minuts stilhed i anledning af, at det armenske parlaments formand og landets ministerpræsident er blevet dræbt i et væbnet overfald.
I do not know what else went on behind closed doorsEuroparl8 Europarl8
Jeg blev overfaldet.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dig, der er journalist, har du hørt om et voldeligt overfald ude i Axelsberg?
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
8 Jeg vil overfalde dem som en bjørn der har mistet sine unger,
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Jeg havde lige smagt det første varme, liflige blod, da jeg blev overfaldet bagfra og revet væk fra hende.
I' m sure it was youLiterature Literature
Han kom ind på grund af væbnet røveri og overfald, men der blev sagt, at han var lejemorder, styrer mordene, bevægelser inde i systemet, fængsel-til-fængsel, stat-til-stat.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På trods af afholdelsen af Europride i Italien den kommende 11. juni 2011 er situationen for lesbiske, bøsser, bi- og transseksuelle i Italien yderst bekymrende og præget af fysiske og verbale overfald, forskelsbehandling og forhånende sprogbrug anvendt af politikere og repræsentanter for regeringen mod lesbiske, bøsser, bi- og transseksuelle.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nonot-set not-set
Hvis han forsøger at overfalde mig, har jeg ikke en chance herude, ikke mutters alene, ikke med hans muskler.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med noget
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.opensubtitles2 opensubtitles2
D. der henviser til, at der i 2006 er blevet dræbt tre journalister, at mindst 95 andre er blevet overfaldet, og at 55 pressekorrespondenter har været mål for intimidering på grund af artikler, der blev betragtet som "uislamiske"; og der henviser til, at over 70 journalister i årets løb er blevet tvunget til at flygte på grund af trusler ifølge rapporter fra Journalister Uden Grænser om pressefriheden i Bangladesh,
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Et angreb er et overfald, ikke sandt?
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Han er ved at komme sig efter et overfald, og hans mor er lige blevet slået ihjel.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, SS-folkene overfaldt dem og røvede alt hvad de ejede, hvorefter de fik tildelt et frygteligt arbejde i stenbruddene.
All teams return to their postsjw2019 jw2019
Tre gange for brandstiftelse, to for overfald, en for tyveri.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.