overfalde oor Engels
overfalde
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
attack
en
to apply violent force
Undskyld, at jeg lod varulven overfalde dig, så verden går under.
I'm sorry I let you get attacked by a werewolf and then ended the world.
mug
Det er spild af tid at overfalde nogen.
It'd be a waste of time to mug someone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boykotten kulminerede i blodige kampe i gaderne den 3. januar, da østrigske soldater, der bevægede sig rundt i byen i grupper af tre, blev overfaldet med ukvemsord og sten af en vred menneskemængde.
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
Hans handlinger og politikker som øverstbefalende for den bolivariske nationalgarde har undergravet demokratiet og retsstaten i Venezuela, bl.a. har den bolivariske nationalgarde overfaldet medlemmer af den demokratisk valgte nationalforsamling og intimideret journalister, der har rapporteret om svindel i forbindelse med valget til den ulovlige forfatningsgivende forsamling.
This can' t help you get them backEurlex2019 Eurlex2019
Jeg gik til politiet og blev bagefter overfaldet af to maskerede mænd.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det her, du blev overfaldet?
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hr. formand, kære kolleger, i lejrene for de fordrevne i Sudan og i flygtningelejrene i Tchad mødte vores parlamentariske delegation en usædvanlig og lidende del af menneskeheden, nemlig civile, kvinder, børn og mænd, som er de nye fordømte her på jord. De er flygtet fra død og vold, og de er bange for at blive overfaldet og måtte flygte endnu en gang.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEuroparl8 Europarl8
Den 25. november 2002 blev Turkmenistans præsident, Nijazov, udsat for et væbnet overfald, hvilke udløste en bølge af øget undertrykkelse af de turkmenske borgere.
There are some things I value more than my lifenot-set not-set
Det var grunden til, at de overfaldt ham.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.jw2019 jw2019
Ja, en gave, fordi han nu er på hospitalet med overfaldet og det der.”
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Det var forbi, vi blev overfaldet!
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pøbelskarer har overfaldet Jehovas vidner på foranledning af en romersk-katolsk præst . . .
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Sådan var hendes sindstilstand, da Dmitrij blev overfaldet og opdagede, at han var jøde.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Jeg vil bede Dem overveje, om vi kan iagttage et minuts stilhed i anledning af, at det armenske parlaments formand og landets ministerpræsident er blevet dræbt i et væbnet overfald.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Europarl8 Europarl8
Jeg blev overfaldet.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dig, der er journalist, har du hørt om et voldeligt overfald ude i Axelsberg?
You' il find out!Literature Literature
8 Jeg vil overfalde dem som en bjørn der har mistet sine unger,
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Jeg havde lige smagt det første varme, liflige blod, da jeg blev overfaldet bagfra og revet væk fra hende.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Han kom ind på grund af væbnet røveri og overfald, men der blev sagt, at han var lejemorder, styrer mordene, bevægelser inde i systemet, fængsel-til-fængsel, stat-til-stat.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På trods af afholdelsen af Europride i Italien den kommende 11. juni 2011 er situationen for lesbiske, bøsser, bi- og transseksuelle i Italien yderst bekymrende og præget af fysiske og verbale overfald, forskelsbehandling og forhånende sprogbrug anvendt af politikere og repræsentanter for regeringen mod lesbiske, bøsser, bi- og transseksuelle.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementnot-set not-set
Hvis han forsøger at overfalde mig, har jeg ikke en chance herude, ikke mutters alene, ikke med hans muskler.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med noget
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
D. der henviser til, at der i 2006 er blevet dræbt tre journalister, at mindst 95 andre er blevet overfaldet, og at 55 pressekorrespondenter har været mål for intimidering på grund af artikler, der blev betragtet som "uislamiske"; og der henviser til, at over 70 journalister i årets løb er blevet tvunget til at flygte på grund af trusler ifølge rapporter fra Journalister Uden Grænser om pressefriheden i Bangladesh,
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
Et angreb er et overfald, ikke sandt?
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Han er ved at komme sig efter et overfald, og hans mor er lige blevet slået ihjel.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, SS-folkene overfaldt dem og røvede alt hvad de ejede, hvorefter de fik tildelt et frygteligt arbejde i stenbruddene.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONjw2019 jw2019
Tre gange for brandstiftelse, to for overfald, en for tyveri.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.